radio direct
HKCinema Radio
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Прослушка Overheard

Гонконг
Название иероглифами (трад.):
竊聽風雲
Название иероглифами (упр.):
窃听风云
Другие названия:
Wiretap
Год выхода:
2009
Страна:
Гонконг
Жанр:
боевик, триллер, драма
Язык:
кантонский
Возрастной рейтинг:
II B
Дата премьеры в Китае:
Дата премьеры в Гонконге:
Дата премьеры на Тайване:
Сюжет:
Трое опытных полицейских следователей привыкли работать в команде – их основной специализацией является слежка и прослушка подозреваемых. Очередная их цель – менеджер банка, который подозревается в незаконных махинациях на бирже, и во время одного из сеансов прослушки наши герои узнают, что их подозрения были верны. Но заодно получают бесценную наводку, как можно по-быстрому заработать хорошие деньги. Желание разбогатеть оказывается сильнее долга, и подслушанное они удаляют, а сами ставят огромные суммы на акции, которые вот-вот должны вырасти в цене…

Рейтинги

Борис Хохлов
rating 7   7,0
Пользователи
rating 7.70 39 оценок 7,7
Рейтинг Mtime
rating 7.4 21781 оц. 7,4
Рейтинг Douban
rating 7.7 290898 оц. 7,7
Ваша оценка
rating 0  

Часть серии

Сериал «Прослушка» Первый фильм в серии  (всего 3 фильма)
empty
Прослушка
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 993 626
Сборы в Китае: $13 668 831
Сборы на Тайване: $7 642

Съемочная группа

режиссеры:
Алан Мак, Феликс Чонг
Алан Мак
Гонконг 59 ф. Фотогалерея
Алан Мак
в 44 года
Феликс Чонг
Гонконг 41 ф. Фотогалерея
Феликс Чонг
в 41 год
генеральные продюсеры:
исполнительный продюсер:
продюсеры:
Дерек И, Генри Фонг
Дерек И
Гонконг 112 ф. Фотогалерея Биография
Дерек И
в 51 год
Генри Фонг
Гонконг 125 ф. Фотогалерея
Генри Фонг
в 57 лет
сценаристы:
Алан Мак, Феликс Чонг
Алан Мак
Гонконг 59 ф. Фотогалерея
Алан Мак
в 44 года
Феликс Чонг
Гонконг 41 ф. Фотогалерея
Феликс Чонг
в 41 год
супервайзер сценария:
директор фильма:
ассистенты режиссера:
планирование:
композитор:
операторы:
художник:
художник по костюмам:
художник по гриму:
художник по свету:
стилист:
монтажеры:
мастера по спецэффектам:
звукооператор:
звукорежиссер:
реквизитор:
постановщик экшена:
постановщик автомобильных трюков:
производственная компания:

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2010
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучший монтаж
base Hong Kong Film Critics Society
Hong Kong Film Critics Society 2009
Лучший режиссер
Спецприз "Film of Merit"

Переводы

translation
Перевод
Где искать

Актеры

Дэниел У
США 70 ф. Фотогалерея Биография
Дэниел У
в 34 года
Макс Лам
Лау Чин-Ван
Гонконг 159 ф. Фотогалерея Биография
Лау Чин-Ван
в 44 года
Джонни Люн
Луис Ку
Гонконг 153 ф. Фотогалерея Биография
Луис Ку
в 38 лет
Джин Юн
Чжан Цзинчу
Китай 52 ф. Фотогалерея
Чжан Цзинчу
в 28 лет
Мэнди Ям
Алекс Фонг
Китай 166 ф. Фотогалерея Биография
Алекс Фонг
в 45 лет
Келвин Ли
Доминик Лам
Гонконг 83 ф. Фотогалерея
Доминик Лам
в 51 год
Инспектор Фрэнки Вонг
Майкл Вонг
США 116 ф. Фотогалерея Биография
Майкл Вонг
в 43 года
Уилли Ма
Уильям Чан
Гонконг 42 ф. Фотогалерея
Уильям Чан
в 23 года
Джо
Уэйз Ли
Гонконг 246 ф. Фотогалерея Биография
Уэйз Ли
в 49 лет
Ринго Ло
Шерон Люк
Гонконг 15 ф. Фотогалерея
Шерон Люк
в 28 лет
Мэри
Айрин Чун
2 ф.
Айрин Чун
Покупатель акций
Бен Юэнь
Гонконг 79 ф. Фотогалерея
Бен Юэнь
в 44 года
Рэймонд Цуй
Бенджамин Юнг
Гонконг 32 ф. Фотогалерея
Бенджамин Юнг
в 27 лет
Следователь
Винсент Чик
Гонконг 66 ф. Фотогалерея
Винсент Чик
Телохранитель Уилли Ма
Генри Фонг
Гонконг 125 ф. Фотогалерея
Генри Фонг
в 57 лет
Дэвид
Говард Си
Гонконг 5 ф.
Говард Си
Следователь ICAC
Джеффри Вонг
Гонконг 66 ф. Фотогалерея
Джеффри Вонг
в 40 лет
Кенни Фай
Джонни Лам
18 ф.
Джонни Лам
Доктор
Дэймон Хо
Гонконг 94 ф.
Дэймон Хо
Следователь
Ип Квок-Кей
2 ф.
Ип Квок-Кей
Офицер По Кин-Вань
Куини Чу
Гонконг 35 ф. Фотогалерея
Куини Чу
в 27 лет
Элиша Лам
Кэрол Юнг
Гонконг 39 ф. Фотогалерея
Кэрол Юнг
в 41 год
Жена Джина
Лай Вай-Так
Гонконг 10 ф.
Лай Вай-Так
Следователь
Лай Кин-Фат
Гонконг 6 ф.
Лай Кин-Фат
Следователь
Лай Сиу-Ман
Гонконг 3 ф.
Лай Сиу-Ман
Следователь
Лай Чун-Винг
Гонконг 16 ф.
Лай Чун-Винг
Покупатель акций
Лам Квок-Кит
Гонконг 137 ф. Фотогалерея
Лам Квок-Кит
Убийца
Лео Пун
Гонконг 4 ф. Фотогалерея
Лео Пун
Громила Уэбера
Луй Дик-Мин
2 ф.
Луй Дик-Мин
Следователь
Люк Ман-Вай
Гонконг 49 ф. Фотогалерея
Люк Ман-Вай
Телохранитель Уилли Ма
Мак Вай-Фун
Гонконг 7 ф.
Мак Вай-Фун
К. С. Фун, следователь ICAC
Мэтт Чоу
Китай 100 ф. Фотогалерея
Мэтт Чоу
в 40 лет
Питер
Руби Чу
Гонконг 4 ф.
Руби Чу
Следователь
Сиу Хун
Гонконг 62 ф. Фотогалерея
Сиу Хун
Покупатель акций
Стивен Ау
Гонконг 78 ф. Фотогалерея
Стивен Ау
в 45 лет
Уэбер
Сюн Чунг-Так
Гонконг 8 ф.
Сюн Чунг-Так
Следователь ICAC
Томми Ли
Гонконг 3 ф.
Томми Ли
Телохранитель Уилли Ма
Феликс Лок
Гонконг 311 ф. Фотогалерея
Феликс Лок
в 56 лет
Роберт Ха
Цуй Хинг-Ва
Гонконг 3 ф. Фотогалерея
Цуй Хинг-Ва
Офицер
Це Чой-Ин
1 ф.
Це Чой-Ин
Юн Ка-И
Марко Вонг
1 ф.
Марко Вонг
Юн Ка-Шин
Нгай Винг
1 ф.
Нгай Винг
Юн Ка-Янь
Чоу Винг-Квонг
1 ф.
Чоу Винг-Квонг
Портной
Кван Сиу-Пик
1 ф.
Кван Сиу-Пик
Пожилой покупатель акций
Вонг Сау-Кай
2 ф.
Вонг Сау-Кай
Покупатель акций
Квок Юэнь-Лин
1 ф.
Квок Юэнь-Лин
Покупатель акций
Сэмюэль Вонг
Гонконг 12 ф.
Сэмюэль Вонг
Покупатель акций
Чой Винг-Инь
1 ф.
Чой Винг-Инь
Ведущая
Грэйс Хуан
8 ф. Фотогалерея
Грэйс Хуан
Дженни
Ло Пин-Хан
1 ф.
Ло Пин-Хан
Офицер
Тэйлор Лам
2 ф.
Тэйлор Лам
Телохранитель Уилли Ма
Джеки Ли
Гонконг 11 ф.
Джеки Ли
Доктор
Люн Ка-Вай
2 ф.
Люн Ка-Вай
Доктор
Чан Сау-Мин
1 ф.
Чан Сау-Мин
Доктор
Лам Ман-Чин
1 ф.
Лам Ман-Чин
Доктор
Ивонн Ли
1 ф.
Ивонн Ли
Доктор
Вонг Чеук-Лам
1 ф.
Вонг Чеук-Лам
Доктор
Чой Винг-Лам
1 ф.
Чой Винг-Лам
Громила Уэбера

Рейтинги

Борис Хохлов
rating 7   7,0
Пользователи
rating 7.70 39 оценок 7,7
Рейтинг Mtime
rating 7.4 21781 оц. 7,4
Рейтинг Douban
rating 7.7 290898 оц. 7,7
Ваша оценка
rating 0  
like-icon Лучшие триллеры 45

Часть серии

Сериал «Прослушка» Первый фильм в серии  (всего 3 фильма)
empty
Прослушка
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 993 626
Сборы в Китае: $13 668 831
Сборы на Тайване: $7 642

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2010
Лучший режиссер
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучший монтаж

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2010
Лучший режиссер
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучший монтаж

Переводы

translation
Перевод
Где искать

Актеры

Дэниел У
США 70 ф. Фотогалерея Биография
Дэниел У
в 34 года
Макс Лам
Лау Чин-Ван
Гонконг 159 ф. Фотогалерея Биография
Лау Чин-Ван
в 44 года
Джонни Люн
Луис Ку
Гонконг 153 ф. Фотогалерея Биография
Луис Ку
в 38 лет
Джин Юн
Чжан Цзинчу
Китай 52 ф. Фотогалерея
Чжан Цзинчу
в 28 лет
Мэнди Ям
Алекс Фонг
Китай 166 ф. Фотогалерея Биография
Алекс Фонг
в 45 лет
Келвин Ли
Доминик Лам
Гонконг 83 ф. Фотогалерея
Доминик Лам
в 51 год
Инспектор Фрэнки Вонг
Майкл Вонг
США 116 ф. Фотогалерея Биография
Майкл Вонг
в 43 года
Уилли Ма
Уильям Чан
Гонконг 42 ф. Фотогалерея
Уильям Чан
в 23 года
Джо
Уэйз Ли
Гонконг 246 ф. Фотогалерея Биография
Уэйз Ли
в 49 лет
Ринго Ло
Шерон Люк
Гонконг 15 ф. Фотогалерея
Шерон Люк
в 28 лет
Мэри
Айрин Чун
2 ф.
Айрин Чун
Покупатель акций
Бен Юэнь
Гонконг 79 ф. Фотогалерея
Бен Юэнь
в 44 года
Рэймонд Цуй
Показать всех актеров (еще 46)
Дэниел У
США 70 ф. Фотогалерея Биография
Дэниел У
в 34 года
Макс Лам
Лау Чин-Ван
Гонконг 159 ф. Фотогалерея Биография
Лау Чин-Ван
в 44 года
Джонни Люн
Луис Ку
Гонконг 153 ф. Фотогалерея Биография
Луис Ку
в 38 лет
Джин Юн
Чжан Цзинчу
Китай 52 ф. Фотогалерея
Чжан Цзинчу
в 28 лет
Мэнди Ям
Алекс Фонг
Китай 166 ф. Фотогалерея Биография
Алекс Фонг
в 45 лет
Келвин Ли
Доминик Лам
Гонконг 83 ф. Фотогалерея
Доминик Лам
в 51 год
Инспектор Фрэнки Вонг
Майкл Вонг
США 116 ф. Фотогалерея Биография
Майкл Вонг
в 43 года
Уилли Ма
Уильям Чан
Гонконг 42 ф. Фотогалерея
Уильям Чан
в 23 года
Джо
Показать всех актеров (еще 50)
Дэниел У
США 70 ф. Фотогалерея Биография
Дэниел У
в 34 года
Макс Лам
Лау Чин-Ван
Гонконг 159 ф. Фотогалерея Биография
Лау Чин-Ван
в 44 года
Джонни Люн
Луис Ку
Гонконг 153 ф. Фотогалерея Биография
Луис Ку
в 38 лет
Джин Юн
Чжан Цзинчу
Китай 52 ф. Фотогалерея
Чжан Цзинчу
в 28 лет
Мэнди Ям
Алекс Фонг
Китай 166 ф. Фотогалерея Биография
Алекс Фонг
в 45 лет
Келвин Ли
Доминик Лам
Гонконг 83 ф. Фотогалерея
Доминик Лам
в 51 год
Инспектор Фрэнки Вонг
Майкл Вонг
США 116 ф. Фотогалерея Биография
Майкл Вонг
в 43 года
Уилли Ма
Показать всех актеров (еще 51)

Если вам понравился этот фильм, не пропустите

Смотреть онлайн

Язык
русский (Юрий Сербин)
Субтитры
нет

Случайные кадры

Комментарии 17

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Chicken 12 июля 2023 в 19:59
По случаю пересмотрел и с не меньшим удовольствием. Когда уже знаешь сюжет и финал, можно обратить внимание на детали, на актерскую игру. Понравился визуал, Гонконг город небоскребов, где трагедия трёх человек растворяется как слезы Роя Батти под дождем. Очень круто разыгранны все эпизоды не бирже, где три героя окружена кучей фриков, мечтающих сорвать куш. Интересно и понаблюдать не эволюцию Луиса Ку как актера. Если к моменту выхода на экраны фильма Лау Чинг Ван и Дэниэл Ву, уже зарекомендовали себя как серьезные актеры, то Луис как раз целенаправленно убивает себя как такого красавчика с модной стрижкой кумира девочек. Не согласен и с отзывами о Майкле Вонге. Только во второй просмотр обратил внимание, что он говорит по английски. То есть он, как бы и китаец, но он гвейло. Очень такой необычный персонаж. Конечно фильм не шедевр. Но это очень крепкое, профессионально снятое и странное кино с отличными актерскими работами. Ну и конечно же фильм просто пронизан какой то то ли буддистской, то ли азиатской философией ценности каждого дня жизни.
AndBeast 7 июля 2020 в 17:23
Почти безупречный полицейский триллер. Даже спорная двойная концовка - вопрос дискуссионный, нежели однозначный. Многим она вполне по душе, хотя определенную ее искусственность, конечно же, отрицать бессмысленно. Имеем то, что имеем, а через еще несколько лет никто из рядовых зрителей вообще не будет задумываться, почему, собственно, фильм закончился так, а не иначе: история создания - это уже отдельная история.




Хочется отметить шикарный каст. Вся тройка ведущих актеров просто на высоте. Да и второстепенные игроки так же ни один не портит общего впечатления. Единственный мискаст - это Майкл Вонг. Он словно бы из фильмов совершенно другого художественного уровня, каких-нибудь "При Исполнении" или "Инспекторы в Юбках", слишком гротескный и напористый там, где можно было бы сыграть гораздо мягче и тоньше. Неплохой актер, но тут на фоне остальных особенно видно, что все-таки далеко не мастер.




В остальном - все на выверенном крепком жанровом уровне. Напряженно, затягивающе, все пит-стопы расставлены в нужных местах, а "от это поворот!"-ты работают без сбоев. Драмы ровно столько, чтобы она не перекрывала остальные важные составляющие. Не переборщить с соплями и пафосом в наше время - это уже большое искусство. Достойно.
Soo 25 сентября 2015 в 16:08
отличный
Chicken 13 декабря 2011 в 19:04
По большому счету во всем фильме смутили всего два момента. Насколько я понял, речь шла не о какой-то там сильно законсперированной государственной спецслужбе, а о довольно рядовом подразделении. Герои постоянно весь фильм жалуются на маленькие зарплаты и бесперспективность карьеры. Вот неужели они в Гонконге действительно настолько "беспередельничают"? Заходят куда хотят, везде ставят жучки, тырят мусор и конфиденциальную информацию чуть ли не с рабочих столов. Второй момент, ну ладно босс банка поделился инсайдерской информацией с любочницей, но зная, что его могут слушать через сотовый, он не предполагает, что и в офисе, который особо не охраняется и не запирается могут быть жучки? При том, что говорилось о суперкрупном игроке, который на мелочи размениваться не будет. Не знаю почему, но лично у меня постоянно напрашивались аналогии с "Врагом государства" 1998 года с Уиллом Смиттом, но в этом фильме, ему микрофоны напихали чуть ли не в нижнее белье и пасли везде и повсюду 24 часа в сутки, в том числе дома.
Но если не вдаваться в технические детали, то фильм действительно классный. Снят и разыгран по высшему баллу, классный саундтрек, да и на актеров-ветеранов посмотреть любопытно. Определенно буду смотреть продолжение.
natasha 30 августа 2011 в 00:19
Sanhehui, буду ждать ансаба или перевода. Последний из просмотренных на китайском Punished понравился, теперь надо пересмотреть с сабами
Sanhehui 28 августа 2011 в 13:27
Как фильм, тебе понравился?
natasha 28 августа 2011 в 11:17
http://www.7tvb.com/view/17488.html 771мб, rmvb,
если не ошибаюсь, скачала здесь по второй ссылке, требуется установить qvod.
Другие подобные китайские ресурсы - www.qvodtx.cc. ww.tw116.com www.56dy.com

На ависте тоже нет англ. сабов, и непонятки - кантон или мандарин
Sanhehui 28 августа 2011 в 10:07
А ссылку можно?
natasha 28 августа 2011 в 09:50
Вторая часть в приличном риповом качестве (1280x720 23.98fps 821Kbps) с прошлой недели в инете. Без английских сабов
Sanhehui 28 августа 2011 в 07:27
Вторая часть на пятом месте в мировых кассовых сборах. И уже есть в интернете.
8 ноября 2010 в 12:00
Сильный триллер
Julia Moonbeam 15 октября 2010 в 01:44
только что посмотрела. Фильм впечатлил! Начало было скучноватым,но постепенное развитие сюжета все больше и больше затягивало! Очень реалистично...ребят очень жаль,снова и снова осознаешь,что за все нужно платить,а "бесплатным бывает только сыр в мышеловке"!Концовка неожиданная...и справедливая...Фильму твердая пятерка!
Sammo 11 октября 2010 в 15:45
Нормальный фильм, не скучный, и концовка нормальная
sery.y 5 октября 2010 в 19:25
А мне кажется (или, по крайней мере, хочется верить), что вся эта индийская концовка - специально для материковых цензоров, типа: "Вы этого хотели? Так нате вам, получайте". Лично я бы тоже в знак протеста, если бы на меня давили, сделала бы нечто подобное :)
Хотя режиссерскую версию все-таки бы смонтировала. Ведь хороший же фильм, и не может нормальный человек вот так вот его изуродовать. Концовка очень разочаровала :(
Hellsing666 5 октября 2010 в 19:04
Огромный минус фильма- это герой Луиса Ку. ИМХО

Спойлеры!!!!!
Этот персонаж- умирающий от рака глава многодетной семьи, который в конце фильма превращается в киборга с протезами вместо конечностей.
Акира 5 октября 2010 в 17:24
Если бы не финал, в котором все внезапно ожили, как в индийском кино, то да. :)
ekisha 5 октября 2010 в 16:37
Считаю что фильм без изьяна, герои реальные а не мультяшние а сюжет просто класс. Ставлю 11.
Редактировать комментарий


Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки


Порекомендуйте фильмы, похожие на "Прослушка"

Рекомендации

* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный

Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




! ? scrollToTop scrollToBottom
Авторизация