Настоящая легенда True Legend

Со (Винг Жао), генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня (Энди Он). Вместе с женой, родной сестрой Юаня (Чжоу Сюн), Со перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Со, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Со, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Юэнь Ву-Пинг, наверное, самый известный и заслуженный на сегодняшний момент экшен-хореограф, таланты которого признаны не только в Гонконге, но и в Голливуде – на фабрике грез он работал над «Матрицей» и «Убить Билла». Однако в карьере Ву-Пинга был и период, когда он снимал кино самостоятельно, а не только помогал другим режиссерам с поединками. В «Настоящей легенде» он возвращается во времена, которые вроде бы закончились давным-давно – его последней режиссерской работой был «Мастер тайчи 2» аж 1996 года.

Приятно, что режиссерский стиль Ву-Пинга с тех пор не претерпел практически никаких изменений – да, он пытается идти в ногу со временем и философствовать, но получается не только неубедительно, но даже немного забавно. Другое дело, что это как раз то, казалось бы, давно утерянное и забытое «забавно», за которое мы до сих пор любим гонконгские кунгфу-боевики первой половины 90-х – когда люди с длинными косами летают по воздуху, бьют друг друга так, что вокруг крошатся камни и валятся деревья, а в перерывах между ударами в челюсть выдают многозначительную пафосную чушь о поисках себя и сражениях с внутренними демонами.

Если попытаться найти ленте аналог, то ее первый час с небольшим – что-то вроде «Повелителей стихий» и «Человека по имени Герой», но более стройное, выверенное и эффектное. В финальные же полчаса картина резко меняет тон, полностью отказывается от всевозможных фэнтези-элементов (вроде сочащегося ядом Энди Она, в тело которого вшиты непробиваемые доспехи) и превращается в клон «Бесстрашного» и «Ип Мана» – переродившийся из генерала в нищего Со выходит на ринг против армии здоровенных рестлеров, руководит которыми откровенно не понимающий, что он тут делает, Дэвид Кэррадайн.

Звучит бредово, но на деле эффект получается ошеломительный – это, если можно так сказать, настоящий китайский цирк, но не в пренебрежительном значении, а в восторженном. Это стопроцентный «crowd pleaser», то есть, фильм, сделанный на потеху широким массам, и Юэнь Ву-Пинг то ли специально, то ли случайно находит грань, за которой китч и трэш превращаются в непотребство, и все сто с лишним минут эффектно на ней балансирует. Под определенным углом «Настоящую легенду» вообще можно воспринимать как изощренную пародию на жанр! Но в то же время картина еще и очень душевная – трудно сказать, как Юэню Ву-Пингу удалось совместить в одном фильме вещи настолько разные.

Возможно, подобная жанрово-стилевая эклектика понравится далеко не всем, но это неважно, потому что снималась «Настоящая легенда» ради боев, а они, как говорится, доставляют. Все они осознанно веревочные, но на концепцию и без того пестрого фильма эти полеты по невероятным траекториям (как и совершенно жуткие компьютерные спецэффекты) ложатся как нельзя лучше. И, надо сказать, что среди себе подобных эти поединки абсолютно феноменальны – поставлены они ярко, динамично, с хорошей фантазией, а исполнены так, что деревья гнутся. Винг Жао с 90-х ничуть не растерял свое мастерство, да и Энди Он практически ему не уступает. Приятно видеть, что даже сейчас в жанре есть свои молодые звезды.