Китайская одиссея 1: Ящик Пандоры A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box

Вольная адаптация культового китайского романа "Путешествие на Запад", а если быть точным, то в первой части "Китайской одиссеи" рассказывается как бы предыстория этого похода. Стивен Чоу здесь играет грабителя по кличке Джокер, который вместе со своей бандой неожиданно сталкивается с угрозой, исходящей всего-то навсего от одной женщины по имени Тридцатая Сестра (Ямми Нам), которая пришла в их лагерь с целью найти некоего Logevity Monk, отведав плоти которого, она сразу получит несметное количество новых качеств. Этот монах должен будет встретиться именно на этом месте с Королем Обезьян, и вместе они должны продолжить свое путешествие на запад, но монах все не появляется, а у Сестры возникает все больше и больше подозрений, что Джокер и есть реинкарнированный Король Обезьян.

Классика. Несмотря на такой относительно небольшой возраст - уже классика. Один из лучших фильмов Стивена Чоу, в котором ему дают продемонстрировать практически все его таланты комика, которыми он и славится. У него есть великолепный и действительно остроумный сценарий, есть хорошая режиссура и есть его природная харизма, которые, будучи собранными вместе, дают поистине потрясающий результат. Первые полчаса просто невозможно остановиться от хохота - создатели даже не дают перевести дух, лепя прикол на приколе, и пусть некоторые бьют мимо цели, но их процент ничтожно мал. Единственное, что вам сразу же надо бы выяснить, нравится ли вам юмор Стивена Чоу или же нет. Подобный стиль комедии практически полностью отсутствует в современном Голливуде - смесь гротеска и того, что в США называют profanity, щедро политая коктейлем из фильмов братьев Фарелли и Цукеров. И вдобавок, сам Чоу - действительно первоклассный актер, который может сыграть все, что угодно. Здесь он одинаково хорош во всех ипостасях (в прологе он очень живо и зажигательно играет Короля Обезьян), и по-моему, его персона была, пожалуй, единственно верным выбором для этой картины.

Что же собственно до фильма, то несмотря на небольшую протяженность, местами он ухитряется утомлять. По большей мере провисает середина, причем, не от того, что шутки пропадают - просто был взят слишком резвый старт, а затем действие слегка идет на убыль. Несмотря на эпохальность замысла, не похоже, что фильм дорогой. Грим действительно хорош, но спецэффекты практически отсутствуют, да и интерьеры весьма бедные - очень мало натурных съемок, в основном все действие происходит в пещере. Местами создается ощущение, что делался фильм с огромной спешке, вследствие чего возникает множество накладок и несостыковок (героиня Карен Мок должна умереть в течение семи дней, но ее сестра за это время успевает родить ребенка; Нг Ман-Тат, весь фильм ходящий с длинными волосами, последние несколько минут неожиданно получает достаточно современный "ежик" на голове и т.д.). Тем не менее, ради вашего же блага я советую вам не обращать на все это внимание - отличный юмор и очень красивая картинка (при всей ее бедности) дополняются редкими, но очень хореографичными боями (ставил их сам Чинг Сиу-Тунг, которого даже Милен Фармер нанимала для того, чтобы он снял ей клип). Обязательное кино, если вы любите комедии из Азии или хотите посмотреть, что может сделать гений комедии с классической серьезной книгой.

Награды: Номинация на HKFA за лучший сценарий;
3 награды на Hong Kong Film Critics Society Awards: лучшая мужская роль (Стивен Чоу), лучший сценарий и спецприз "Film of Merit".