Эмили Кван Emily Kwan Bo-Wai
Эмили Кван начинала на TVB в роли секретарши, для которой сценарист сперва не придумал даже реплик. Она сама нашла способ привлечь внимание камеры и вскоре играла заметные роли в костюмных сериалах. После долгой работы в кино и на телевидении Кван получила театральную премию, а в мюзикле «Дневник нашей юности» вышла на сцену больше ста раз.
Возле дома, где росла Эмили Кван, был кинотеатр. Туда она ходила с матерью и с женщиной, которая помогала семье по хозяйству. Кван родилась в 1966 году в Гонконге и с ранних лет любила наблюдать за игрой актрис на экране. Однажды во время купания она капнула себе водой возле глаза и посмотрела в зеркало, похожа ли капля на слезу. Позже, когда Кван всерьез занялась актерским мастерством, она снова упражнялась дома перед зеркалом. На этот раз она засекала, сколько времени ей нужно, чтобы заплакать. Со временем, по ее словам, на это стало уходить примерно десять секунд. В детстве она еще выступала на конкурсах талантов и в кантонской опере, а в кино любила смотреть фильмы с Ти Луном и Дэвидом Чиангом. Дома читали журналы о кино. Тетя Кван, Чан Сют-Лай, работала на радио, так что выступления перед публикой в семье вовсе не казались чем-то диковинным.
Семья оплатила ей четыре года учебы в Гонконгской академии исполнительских искусств. Мать по-прежнему надеялась, что дочь найдет работу в конторе, а когда стало понятно, что Кван пойдет в актрисы, даже помогла ей подобрать сценическое имя. Кван решила оставить свое. Позже мать дала ей еще один совет и убедила не откладывать покупку жилья. Кван говорила, что благодаря этому могла позволить себе оставаться в профессии даже в те годы, когда съемки не приносили стабильного заработка. По ее опыту, в актерской профессии вообще не стоило рассчитывать на быстрый заработок. Из студенческих лет ей запомнилась, среди прочего, история с клипом Лесли Чуна. Кван отобрали для съемок, но из-за опозданий преподаватель отстранил ее. Она не смирилась и пошла просить, чтобы ей вернули место. Когда TVB устроил пробы для выпускников, Кван тоже сперва не прошла отбор.
На канале она все-таки получила работу. В ситкоме «Добро пожаловать» (Be My Guest, 1991) ее героиня работала секретаршей и почти ничего не говорила. Как только камера поворачивалась в ее сторону, Кван снимала туфли и делала вид, что заснула прямо на работе. Она даже изображала, будто во сне у нее течет слюна. Сценарист это заметил и придумал секретарше роман с другим персонажем. Так у героини почти без реплик появилась своя сюжетная линия, а Кван стали предлагать более заметные роли.
Одной из таких работ стала «Тайна сабли» (Mystery of the Sabre, 1993), костюмная история о мечниках. В «Легенде о героях-кондорах» (The Legend of the Condor Heroes, 1994) она сыграла Му Няньцы, влюбленную в Ян Кана. Кино предлагало совсем другой материал. Среди ранних работ Кван были «Доктор Ламб» (Dr. Lamb, 1992) и «Нерассказанная история» (The Untold Story, 1993), жестокие криминальные фильмы о реальных преступлениях. К концу девяностых, когда на телевидении ей стали предлагать все более мелкие роли, она чаще соглашалась на работу в кино. В 2000 году Кван ушла с TVB. Гонконгская киноиндустрия переживала спад, и многими фильмами, которые тогда удавалось снять, Кван была недовольна. Ей казалось, что за четыре года в Академии она готовилась к другой работе.
В одном из интервью Кван вспомнила, как для афиши ее сфотографировали в купальнике. По ее словам, после ретуши купальник на постере исчез. В фильме она не снималась обнаженной, а сама картина, как объясняла Кван, получила категорию IIB с возрастным предупреждением. Тем не менее по рекламе зрители решили, что она снимается в фильмах категории III, на которые пускают только взрослых. Избавиться от этой репутации оказалось труднее, чем ее приобрести. Кван рассказывала, что переживала тогда тяжелый душевный кризис. Она пыталась отвлечься за маджонгом, а от проигрышей становилось только хуже. Однажды в новогодний вечер подруга Анита Юэнь позвонила ей после того, как Кван проспала тридцать часов. Еще одна подруга, Лиу Чи-фонг, часто приходила к ней домой. По словам Кван, к 2001 году она вышла из этого состояния.
Когда в 2019-м Кван узнала, что ее выдвинули на Гонконгскую театральную премию, она ехала к матери и расплакалась за рулем. Мать сперва решила, что дочь ограбили. Номинацию ей принесла главная роль в комедии «Похороны ее матери». Кван давно не играла в театре, а за эту роль получила премию. В том же году знакомая преподавательница вокала предложила ей встретиться с Томом Чаном, который готовил «Дневник нашей юности». Кван хватило нескольких минут пробной записи, чтобы согласиться сыграть директрису школы. Поначалу она согласилась на сорок показов, потому что сомневалась, выдержит ли такой однообразный распорядок. Постепенно ей стало интересно именно то, что из раза в раз повторялось. На очередном показе она могла иначе отреагировать на реплику или увидеть что-то новое в игре партнеров. К январю 2026 года, по ее подсчетам, спектакль сыграли около восьмисот раз, из них примерно сто сорок — с ней в роли директрисы.
В 2019-м, в год своей театральной премии, Кван снялась в гонконгской драме «Падшая» (The Fallen). На телевидении ее еще можно было увидеть в «Идущем по линии 3» (Line Walker: Bull Fight, 2020). В 2021 году она стала ведущей выездных выпусков передачи о сверхъестественном. Съемочная группа ездила по кладбищам, заброшенным школам и фабрикам. Кван рассказывала, что однажды после такой поездки ей пришлось идти к врачу из-за укусов насекомых. А в театре она уже могла передавать опыт молодым актерам. Когда-то мать уговаривала ее найти постоянную работу, а теперь Кван сама ценила возможность изо дня в день играть в одном спектакле с той же труппой. Она говорила, что с годами научилась замечать, какая небольшая поправка в игре может помочь коллеге в сцене.
В 2020 году Кван рассказала, что когда-то два года встречалась с коллегой. Они успели познакомиться с семьями друг друга, а потом он внезапно ушел. Она говорила, что после этого долго боялась доверять кому бы то ни было. Позднее ее видели вместе с актером Феликсом Вонгом. Кван объясняла, что они всего дважды вместе обедали, и надеялась, что из-за разговоров он не станет ее избегать. В 2023 году в прессе написали, что Вонг сделал ей предложение. Сам он это опроверг. О том, чем ей хотелось бы заняться дальше, Кван говорила гораздо охотнее. Она задумала снять собственный фильм о женщинах, но в 2026 году еще только рассказывала, как трудно найти на него деньги.
