Бен Нг Ben Ng Ngai-Cheung
Бен Нг вернулся на телевидение после перелома ноги и несколько лет снимался в сериалах ATV. В кино его имя надолго связали с ролью в триллере Билли Тана «Красный – цвет смерти». На материке Нг стали чаще звать играть отцов молодых героев, хотя в Гонконге ему по-прежнему могли предложить роль человека, от которого зрителю станет не по себе.
Бен Нг вспоминал, что оказался на актерских курсах почти по недоразумению. Он все же прошел три тура отбора, а первую работу получил еще до выпуска. Вскоре Нг сломал ногу, играя в футбол. Съемки пришлось оставить почти на год. Вернулся он еще на костылях. Среди ранних работ были «Тофу из рыбы и кабачков» и телевизионные «Полицейские архивы». В начале карьеры он несколько лет проработал на ATV. В «Мастере кунгфу» с Донни Йеном Нг сыграл Сам Така. Эту роль он впоследствии приводил в пример, когда его спрашивали, случалось ли ему играть положительных героев.
Самые узнаваемые роли Нг сыграл в кино. В «Красном – цвете смерти» (1994) Билли Тана он сыграл человека, который пользуется доверием девушки, чтобы причинять ей боль. Многое в этой роли держится на том, что Нг долго сохраняет внешнее спокойствие. Его герой говорит и ведет себя так, будто ничего особенного не происходит, даже когда зритель уже понимает, насколько он опасен. За фильмом закрепилась дурная слава, а за Нг – амплуа, от которого он потом не раз пытался уйти. В те же годы он снимался в «Дочери тьмы 2», «Сексе и дзен 2» и «Настоящей мафии». Актер вспоминал, что мог сколько угодно говорить о других ролях, а многие режиссеры все равно первым делом вспоминали его роль у Билли Тана.
В 2003 году Нг женился на актрисе Джоан Тун. Когда супруги вместе пришли на премьеру фильма «В погоне за драконом» Вонг Цзина, ее спросили, каково ей смотреть на мужа в роли опасного человека. Тун ответила, что хорошо знает мужа и видит, когда он просто играет. Она рассказывала, как Нг занимался уборкой, а он вспомнил, как однажды повздорил с владельцем лавки и потом пришел извиниться. На премьере их как раз расспрашивали, насколько их поведение в кадре похоже на то, как они ведут себя в жизни. У обоих нашлось достаточно примеров, чтобы объяснить разницу без общих слов.
Со временем Нг стал больше работать на материке, а жена с дочерью подолгу оставались в Гонконге. Там, на материке, его довольно часто звали играть отцов, в том числе в «Я подарю тебе мечту». Прежде ему редко выпадало сыграть человека, которого молодой герой знает всю жизнь. Он с удовольствием рассказывал о таких ролях и шутил, что на материке его теперь чаще зовут играть отцов, чем злодеев. В Гонконге прежний образ еще помнили. Нг также стал осмотрительнее браться за роли, требующие больших физических нагрузок. В 2016 году он попал в больницу. Позднее, объясняя, почему теперь выбирает работу поспокойнее, Нг говорил и о болезни, и о том, что ему хочется еще побыть рядом с детьми.
Он продолжал сниматься в гонконгских и материковых картинах: сыграл в «Идущем по аду», а затем в «Летающем лисе Снежной горы». В 2023 году вышел фильм «Уничтожить наркотики». В том же году разошлась запись, на которой Нг на глазах у публики будто бы всерьез с кем-то ссорится. Тун рассказывала, что сперва и сама встревожилась и позвонила ему. Только тогда она узнала, что он разыгрывал сцену перед собравшимися. На этот раз Нг обыграл свою экранную репутацию в выступлении, а зрители приняли сцену за настоящую ссору.
