Юй Мю-Линь Yu Miu-Lin
Зрители TVB знали Юй Мю-Линь как Юй Моу. На гонконгском телевидении она десятилетиями играла соседок, служанок и уборщиц, а в кино ее охотно звали на комические роли. В «Хитрецах» (1991), например, муж ее героини приходит нанять мастера розыгрышей в исполнении Стивена Чоу и слишком поздно узнает, что жена его опередила. Уйдя со штатной работы на телевидении, Юй в свободные дни любила заходить в Гонконгский киноархив смотреть собственные фильмы. Когда для нее составили список фильмов с ее участием, которые можно было там посмотреть, набралось больше семидесяти названий.
По основной версии, Юй Мю-Линь родилась в Гуанчжоу в семье актрисы кантонского кино Тан Мэймэй. В отдельных справках местом рождения назван Гонконг. Ее настоящее имя – Юй Чи-Нга. Датой рождения в биографиях обычно указывают 4 июля 1937 года. В интервью журналу «Минчжоу» сама Юй называла 26-й день пятого месяца по лунному календарю. По таблице Гонконгской обсерватории этот день в 1937 году пришелся на 4 июля. Подруга актрисы Лам Кин-Мин говорила, что в удостоверении личности указано 26 мая. В некоторых англоязычных кинокаталогах стоит 1 мая 1937 года. Родители рано разошлись, и Юй в детстве жила то в Гуанчжоу, где оставался отец, то в Гонконге, где работала мать. По ее воспоминаниям, мать то забирала ее к себе, то отправляла обратно, а у отца к тому времени тоже появилась новая семья. Из родных Юй была особенно близка с младшей сестрой Юй Чи-Лай, которая впоследствии стала актрисой кантонской оперы.
В 1948 году Юй приехала в Гонконг к родственникам и только тогда, в одиннадцать лет, пошла в первый класс. Окончив начальную школу Всех Святых, она устроилась билетером в кинотеатр. Место ей нашел знакомый семьи, актер Цао Да-хуа, которого она звала дядей. Платили 60 гонконгских долларов в месяц, и можно было каждый день смотреть кино. Юй особенно любила дневные сеансы, на которых показывали западные фильмы. Как снимают кино, она уже знала. В детстве ей случалось носить за матерью коробку с гримом, а если на площадке не хватало статистки, перед камерой ставили и ее. Своим первым фильмом она называла кантонскую комедию «В поисках любви на старости лет» (臨老入花叢, 1950), в которой снималась и ее мать.
Из кинотеатра Юй ушла работать продавщицей в универмаг. Чтобы научиться шить, она записалась на курсы в районном клубе. Там, у дверей репетиционной комнаты, ее заметил преподаватель актерского мастерства Чань Яу-Хау. Он предложил ей прочесть несколько реплик и взял на главную роль в «Укрощении строптивой». Труппа заняла второе место на конкурсе любительских театров, а Юй стали звать и в другие постановки. В 1969 году она начала подрабатывать на TVB, появляясь раз в неделю в утренней передаче. Работу в универмаге поначалу сохранила. Узнавать ее стали после ситкома «73» (1973) о соседях по гонконгскому дому, где она играла сестру торговца рыбой. По ее словам, гонорар за работу на телевидении вырос с 30 до 50 долларов, а потом и до 150.
В кино она тоже довольно быстро стала своим человеком. В «Частных детективах» (1976) ей достался короткий эпизод в зале кинотеатра. Во время ограбления ее героиня больше всего боится, что грабители начнут к ней приставать. В «Опасных контактах первой степени» (1980) Цуй Харка она сыграла уличную уборщицу, а в «Ловеласах» (1981) снималась и она, и ее мать. В восьмидесятые Юй много снималась у Вонг Цзина, в том числе в его фантастической комедии «Волшебный кристалл» (1986). В комедии «Мистер Вампир 1992» (1992) Юй играет вампиршу, которую двое учеников даоса берутся обольстить, чтобы сточить ей клыки.
Телевидение давало ей постоянную работу. В «Возвращении героев-кондоров» (1983) с Энди Лау Юй сыграла Сунь Попо, старую служанку, которая жалеет мальчика, сбежавшего от своих наставников. Одиннадцать лет спустя в другой экранизации романа Цзинь Юна, «Легенде о героях-кондорах» (1994), ей досталась роль даосской наставницы Сунь Буэр. В сериалах о современном Гонконге Юй то и дело играла уборщиц. Одна из них – сестра Лянь из детективной комедии «Поймать неуловимого» (2004). На улице Юй порой спрашивали, зачем на TVB ее нарочно делают такой некрасивой. В интервью Гонконгскому радио она говорила, что без таких персонажей тоже не обойтись, хотя в разговоре со «Син Тао» признавалась, что под конец работы на канале устала от однообразия. Гастроли с коллегами она вспоминала с удовольствием. Однажды перед выходом на сцену ей одолжили платье и позвали гримера, чтобы она могла предстать перед зрителями при полном параде.
В январе 2007 года Юй вышла на подиум на показе гонконгского дизайнера Уильяма Тана. Он приглашал ее и раньше. По ее словам, после стольких лет в ролях уборщиц приятно было нарядиться и услышать аплодисменты. На том показе журналисты снова спросили Юй, правда ли, что у нее был роман с Цао Да-хуа. В интервью, опубликованном «Синой», она отвергла этот слух и объяснила, что они с Цао жили по соседству. Позднее Юй вспоминала, что жена актера сама просила ее приглядывать за ним, когда он вернулся на телевидение, а поводом для газетных публикаций стал их совместный поход на премьеру. Юй никогда не была замужем. Она говорила, что боялась повторить судьбу родителей и со временем привыкла к самостоятельной жизни. В том же 2007 году ее сестра Чи-Лай погибла в автомобильной аварии.
Еще в середине 2000-х Юй получила от TVB выплату за многолетнюю работу и пожертвовала из этих денег 80 тысяч гонконгских долларов на строительство начальной школы в горах Гуйчжоу. Школу назвали ее именем. В 2008 году Юй съездила туда со съемочной группой TVB. Дорога в горы заняла почти целый день, а у въезда в деревню ее встретили школьники, которых директор вывел ей навстречу. Как Юй рассказывала «Минчжоу», сама она окончила только начальную школу и хотела, чтобы у этих детей была возможность учиться дальше. В июне 2020 года газета am730 сообщила о слухах, будто после пожертвования Юй нуждается в помощи и Ассоциация артистов собирает деньги на сиделку. Актриса ответила, что отдала только часть выплаты, что у нее есть сбережения и что помощницу она оплачивает сама.
Расставание с TVB растянулось на несколько лет. В 2009 году, уже уйдя с постоянной работы, Юй снова договорилась с каналом об отдельных съемках. Газете «Такунпао» она говорила, что соскучилась по актерской работе и надеется, что ей дадут роли с репликами. Позже она перешла на HKTV, где снялась в полицейском сериале «Грань» (2014). По словам Юй, трехлетний контракт закончился досрочно, а от нового предложения TVB она отказалась. Ночные смены давались ей все тяжелее, особенно если реплики приносили прямо на площадку. Она по-прежнему соглашалась на отдельные роли в кино. В «Бродяге» (2021), драме о бездомных в районе Шамшуйпо, она сыграла сестру Кай, которая торгует на предрассветном рынке и дружит с женщинами из компании бездомных.
Осенью 2020 года Юй попала в больницу с легочным фиброзом. Как сообщало гонконгское телевидение, какое-то время она провела в реанимации, а выписалась из больницы в апреле следующего года. В 2022-м с помощью друзей она выпустила книгу воспоминаний «Я – стручок фасоли». Все деньги от продажи пошли в фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями. Первый тираж разобрали целиком, а второй – почти полностью еще до того, как книга поступила в открытую продажу. По словам Юй, удалось собрать более полумиллиона гонконгских долларов. В феврале 2023 года она стала одной из первых обладательниц новой награды Ассоциации артистов Гонконга за вклад в профессию. Получая награду, Юй расплакалась. Она призналась, что давно перестала ждать премий и в шутку утешала себя тем, что дома все равно негде поставить статуэтку. Теперь она пообещала поставить ее в гостиной.
В 2024 году Юй рассказала TVB, что завещала квартиру в Монгкоке благотворительному объединению Tung Wah. О том, что часть наследства получит организация помощи пострадавшим на производстве, сообщила сама организация. Юй обращалась в больницу Квонва рядом с домом, где некоторые услуги ей оказывали бесплатно. Оформить завещание ей помогли друзья, актриса Мишель Йим и телеведущий Он Так-Чюнь. Летом 2026 года, когда ее помощница уехала на свадьбу дочери, Юй на месяц перебралась в дом для пожилых, где, по ее словам, нашла себе компанию для игры в маджонг. В августе она пришла на день рождения бывшей коллеги по вечернему шоу TVB.
