Элси Йе Elsie Yeh Chuan-Chen
В «Шаолиньском попае 2» Элси Йе сыграла Сяо Хун, красавицу, которой влюбленный монах в исполнении Нг Ман-Тата поет под окном. Через двадцать четыре года Йе и Нг снова встретились в комедии «Двор Улун». К тому времени выросло поколение тайваньских зрителей, которые знали Йе по вечерним мелодрамам на сотни серий. В последние годы она часто играет матерей, которым трудно понять, почему дети хотят жить по-своему.
Элси Йе родилась 12 сентября 1969 года на Тайване. Ее настоящее имя – Чжао Вэньцзюнь. Она была младшей из троих детей в небогатой семье. Мать часто работала сверхурочно на текстильной фабрике. Лет с шести или семи девочка сама возвращалась из школы, открывала дверь своим ключом и помогала по дому. В интервью China Times Йе вспоминала, как отец тайком от матери давал ей пять или десять тайваньских долларов на карманные расходы, а она прятала их в пенал. В семнадцать лет, чтобы помочь семье, она через модельное агентство нашла подработку – по выходным снималась для журналов. Примерно через месяц она попала на пробы к гонконгскому режиссеру Патрику Таму, который искал исполнительницу главной роли.
В «Горящем снеге» Йе сыграла девушку, которую выдают за человека намного старше нее. Она терпит побои, пока в доме не появляется беглец в исполнении Саймона Яма. Тайваньская United Daily News писала о фильме еще в июне 1987 года. Йе тогда училась, а сниматься приходилось с вечера до рассвета на заброшенной железнодорожной станции. Пока удары только изображали, Йе не удавалось убедительно сыграть боль в сценах, где ее героиню избивают. Некоторые дубли кончались настоящими травмами. Там менял сценарий с учетом ее характера и по раскадровкам объяснял, чего ждет от нее в кадре. В тайваньский прокат картина вышла в 1987-м, в гонконгский – годом позже. Фильм привлек внимание откровенными сценами. Сама Йе в том интервью больше говорила о том, как трудно ей было передать состояние героини.
В конце 80-х Йе много снималась у тайваньского режиссера Кевина Чу. В его музыкальной мелодраме «Семеро волков» (1989) она сыграла Фан Жун, которая после отъезда своего парня в Гонконг делит квартиру с его приятелем. Приятеля сыграл певец Дэйв Ван. В продолжении, «Семеро волков 2» (1989), его герой уже певец, и Фан Жун ссорится с ним из-за поклонниц. В «Острове огня» у Йе всего несколько сцен – она играет невесту полицейского, героя Тони Люна Ка-Фая. Чу снимал ее и в военной драме «Конец пути» (1993), и в «Китайском драконе» (1995), где ее героиня, наделенная сверхъестественными способностями, отправляется на Гавайи на турнир по боевым искусствам.
В гонконгском кино Йе чаще появлялась в костюмных боевиках. В «Бабочке и мече» (1993) у нее была небольшая роль Хэ Цзин, а в «Мече, обагренном королевской кровью» (1993) ее Вэнь Цинцин знакомится с героем Юэня Бяо во время попытки похищения. В «Огненном драконе» (1994) Юэня Ву-Пина Йе сыграла Инсюэ, которую князь посылает убить бывшую соратницу Инсюэ, героиню Бриджит Лин. В том же году она впервые сыграла Сяо Хун у Кевина Чу. Для вышедшего в 2018-м «Двора Улун» режиссер снова позвал нескольких актеров из прежнего состава, и Йе встретилась на площадке с Нг Ман-Татом. В интервью сингапурской газете Lianhe Wanbao, опубликованном на сайте Lianhe Zaobao, Йе вспоминала, как Нг опекал младших коллег. На этот раз он еще до ее приезда заказал столик в гостиничном ресторане и пообещал как следует ее накормить.
Продолжая сниматься в коммерческом кино, Йе пыталась получить роль у Эдварда Яна. К тому времени она сыграла уже почти в тридцати фильмах и, по ее словам, хотела, чтобы ей доверяли роли посложнее. Она больше года проработала у Яна ассистенткой без жалованья, помогала с театральной постановкой и подготовкой фильма. Когда жить стало не на что, Йе с его согласия приняла предложение сняться у другого режиссера. Тем временем Ян решил начать съемки раньше и отдал ее роль другой актрисе. Об этой истории Йе рассказала в 2017 году журналу Mirror Media. После той неудачи она стала брать уроки у театрального режиссера Ли Госю. Два года спустя Ян сам позвал ее в «Маджонг» (1996) на небольшую роль учительницы, и Йе согласилась.
К концу девяностых Йе все чаще работала на телевидении. В «Красном лотосе» (2000), экранизации романа Ляо Хуэйин, она сыграла Сюй Ляньхуа, которую еще девочкой отдают в чужой дом, чтобы впоследствии выдать за сына хозяев. На телевидении ее прославила «Огненная молния» (2002–2003), мелодрама на тайваньском языке, растянувшаяся на 285 серий. Йе пришла в сериал, когда съемки уже шли, но ее Фан Юйшань стала одной из главных героинь. Когда в предпоследней серии Юйшань так и осталась с чужим лицом, зрители принялись звонить на канал, решив, что герой Чэнь Чжаожуна женится на ней. В последней серии выяснилось, что он женился на Чжоу Биюй. После «Огненной молнии» Йе и Чэнь вновь снимались вместе в «Тайваньском торнадо» (2004), а десять лет спустя сыграли супругов в «Приданом».
Одной из своих наставниц на телевидении Йе считает режиссера Лили Лау, с которой работала над «Аллеей османтуса». В 2018-м, когда Лю посмертно присудили премию «Золотой колокол» за вклад в телевидение, Йе пригласили представить награду на церемонии. Она вспомнила, как на съемках сцены в зоомагазине Лю распорядилась посадить кошек в клетки и велела снимать Йе со щенком. Режиссер знала, что актриса боится кошек.
В 2005 году Йе и Джефф Чэнь занялись бизнесом. Йе стала генеральным директором их компании, которая сначала пробовала зарабатывать на интернет-сервисах и коротких видео для телефонов, а затем перешла к онлайн-продажам, в том числе косметики. В интервью Lianhe Wanbao Йе рассказывала, как в первые годы они с Чэнем так громко спорили на совещаниях, что сотрудники потихоньку закрывали дверь переговорной. Со временем они договорились сообщать сотрудникам только те решения, которые приняли сообща. Йе совмещала работу в компании со съемками и учебой по программе EMBA в Национальном университете Чжэнчжи. По сообщениям TVBS и Mirror Media, она ушла из руководства компании в 2020-м. Next Apple указывал 2019 год. В марте 2021-го Йе сказала Mirror Media, что они с Чэнем остались друзьями.
Еще в годы, когда Йе снималась в вечерних мелодрамах, ей предлагали роли совсем другого склада. В «О детях: Необходимо СДВГ» (2018), новелле для тайваньского общественного телевидения, она сыграла образцовую мать в мире, где результаты экзаменов определяют, какое жилье и какую работу получит человек. Ее героиня пытается добиться, чтобы дочери поставили диагноз – тогда девочке не придется сдавать экзамен и семья сохранит жилье. Новеллу показали на фестивале фантастического кино «Золотая лошадь» еще до телевизионной премьеры. В «Совершенном цветке» (2024) Йе сыграла женщину, которая одна воспитывает дочь и привыкла распоряжаться ее жизнью так же, как собственной компанией. Обсуждая эту роль с Babyou, актриса вспоминала, как сама рано ушла из родительского дома и как однажды, уже взрослой, приехала к родителям под утро, когда ей было особенно тяжело. Мать открыла дверь, а Йе только и сказала, что вернулась домой.
В 2024-м вышла и черно-белая драма «Сяоянь и Айли» о девушке, которая возвращается домой после тюрьмы. Йе сыграла бывшую любовницу отца девушки. У них есть сын, и героиня Йе пытается оставить мальчика на попечение его старшей сестры по отцу. В тайваньско-швейцарском «Конце пути на Тайване» (2025) Йе тоже появляется ненадолго, в роли вдовы, к которой приезжают сыновья покойного. Героиня чистит камни из коллекции, которую собирала вместе с мужем, и угощает гостей гаоляновой водкой. Летом 2025-го Йе после долгого перерыва вернулась на сцену и сыграла в гастрольном спектакле о встречах бывших однокурсников.
Слухи о романе Йе и Чэня ходили еще со времен «Огненной молнии». Осенью 2022 года Чэнь подтвердил, что развелся. По версии Next Apple, развод состоялся в 2019-м, а по данным Lianhe Zaobao – примерно за два года до заявления Чэня, в 2020-м. В прессе снова стали гадать, была ли Йе причастна к распаду его брака. Актриса отвергла эти предположения и в интервью Next Apple в январе 2023-го объяснила, что предпочла ответить публично, чтобы молчание не приняли за согласие. В декабре 2025 года TVBS сообщил, что Йе и ее делового партнера Джеймса видели вместе, когда они держались за руки. Тогда она сказала, что предпочитает дать всему идти своим чередом, а в феврале 2026-го рассказала United Daily News, что они встречаются уже восемь лет. Они познакомились еще в молодости, когда она снималась на телевидении, а он подрабатывал в продюсерской компании. Позднее они учились по одной программе. В 2025 году Йе открыла студию пилатеса.
