Нэнси Сит Nancy Sit Ka-Yin
Редкой актрисе выпадает стать кумиром сразу двух разных поколений – и оба раза в совершенно новом амплуа. В шестидесятые Нэнси Сит входила в легендарную семерку молодых звезд кантонского кино «Семь принцесс» рядом с Конни Чан и Джозефин Сяо, записывала модные пластинки в стиле A-Go-Go и не сходила с экранов. Уйдя из профессии в 1984 году ради семьи, она вернулась в нее спустя десятилетие после тяжелого разрыва с мужем – и добилась на телевидении еще большего успеха, чем в юности. Рекордный ситком TVB «Родственный дух» подарил ей прозвище «Тетушка Хо», сериалы «Возвращение кукушки» и «Достоинства гармонии» закрепили за ней звание королевы телекомедий, а уморительное камео строгого критика в «Боге кулинарии» Стивена Чоу прославило ее далеко за пределами Гонконга.
Нэнси Сит родилась 30 марта 1950 года в Гонконге; ее полное имя – Нэнси Сит Ка-Инь (в путунхуа – Сюэ Цзяянь, в англоязычном написании – Nancy Sit Ka-Yin). На съемочную площадку она попала еще ребенком, в девять лет, и сразу втянулась в бешеный ритм кантонского кино рубежа шестидесятых. Уже в 1960 году в ее фильмографии значится пять картин – среди них «Пятнадцать детей» и дилогия «Песня на память» Вонг Тоя, где девочка играла мальчика Си Лана. Дальше работа пошла почти без передышки: она переиграла вереницу детских и подростковых ролей в костюмных драмах и приключенческих сказках, а в дилогии Чу Кэя «Как принц Чен Сян спас свою мать из озера Дракона» (1961) ей снова досталась мальчишеская роль – наследного принца Сянь Сяна. К пятнадцати годам за плечами у Сит были уже десятки лент, включая многочастные уся-циклы Чан Лит-Бана «Меч снежинки» (1964) и «Шестипалый повелитель лютни» (1965). К юности она подошла не робкой дебютанткой, а закаленной студийной профессионалкой.
Во второй половине шестидесятых кантонское кино стремительно помолодело: на смену прежним костюмным историям пришли современные комедии, музыкальные ленты и мода на западные танцы. Повзрослевшая Сит попала в эту волну точно в срок – записывала популярные пластинки в стиле A-Go-Go, пела и танцевала на экране и снималась порой по десять раз в год. Настроение эпохи угадывается уже по самим названиям ее фильмов: «Красочная юность» (1966), «Я люблю гоу-гоу» (1967), «Леди певчая пташка» (1968) и «Вертихвостки» (1969) Патрика Луна. Символом всего этого поколения стала легендарная неформальная семерка молодых актрис – «Семь принцесс», в которую Сит вошла наряду с Конни Чан, Джозефин Сяо и Петриной Фун. Их союз быстро вышел за рамки светской хроники и вылился на экран в дилогии Лин Юня «Семь принцесс» (1967). Для кантонской молодежи эти девушки были главными кумирами десятилетия.
На рубеже семидесятых гонконгский прокат резко переменился: бум кантонских молодежных мюзиклов сошел на нет, и экран заняли боевики о восточных единоборствах. В фильмографии Сит этот перелом виден как на ладони – после одиннадцати картин в 1970 году наступила пауза, а затем ее стали звать в совсем другие жанры. В 1972-м она сыграла Мисс Сау в «Хапкидо» Вонг Фуна – одном из самых скоростных и техничных кунгфу-боевиков своего времени, – а годом позже мелькнула в «Пробуждающем ударе». Впрочем, наспех снятые бюджетные боевики вроде «Пробуждающего удара» мало что давали актрисе ее темперамента, и вскоре она переключилась на комедию «Безумные телефанаты» (1974) У Фуна и костюмные приключенческие проекты «Удар дракона» (1977) и «Тут нужен вор» (1979). В 1978 году Сит даже попробовала себя по другую сторону камеры: написала сценарий и вместе с композитором и актером Майклом Лаем поставила фильм «Собака грызет собачью кость», заодно сыграв в нем А Инь. Дальше одного опыта режиссура не пошла. Зато авторитет актрисы в индустрии оставался весомым – именно в семидесятые она немало помогала юной Аните Муй на самом старте ее пути.
В 1984 году Сит решила, что сцена может подождать: вышла замуж за бизнесмена Сэк По-Хина, родила троих детей и ушла из профессии, целиком посвятив себя семье. Почти на десятилетие ее имя пропало из титров, если не считать появления в «Третьей радиостанции» (1990). Но в начале девяностых размеренная жизнь рухнула в одночасье – муж внезапно бросил семью, оставив актрису с тремя детьми в тяжелейшем душевном и финансовом кризисе. Позже Сит откровенно признавалась, что в самые черные месяцы от отчаяния думала о самоубийстве. Удержали ее дети. Понимая, что опереться больше не на кого, она собралась с силами и решила вернуться в профессию, из которой ушла больше десяти лет назад.
Это возвращение обернулось одним из самых ярких реваншей в истории гонконгского телевидения. В 1995 году канал TVB отдал Сит главную роль в семейном ситкоме «Родственный дух», который в итоге продержался в эфире до 1999-го и стал рекордным по продолжительности. Ее героиня Люн Йунь-Хоу – добрая, сердечная и удивительно стойкая мать семейства – мгновенно полюбилась публике. В ней чувствовали не наигранный оптимизм, а живой характер самой актрисы: прозвище «Тетушка Хо» на годы срослось с Нэнси Сит, а ностальгическая звезда шестидесятых обрела целое новое поколение поклонников. К сорока пяти годам у нее началась вторая, едва ли не более громкая карьера – теперь ее знала каждая семья, включавшая вечером телевизор.
Телевизионный триумф тут же распахнул перед ней двери большого кино, причем режиссеры быстро поняли, как выигрышно на контрасте работает ее уютный образ доброй тетушки. В 1996 году Стивен Чоу и Ли Лик-Чи позвали ее в «Бога кулинарии» на крошечное, но уморительное камео строгого кулинарного критика – в титрах ее героиня так и значилась под именем Нэнси Сит. Сцена, где невозмутимая судья пробует знаменитый «рис печали», моментально разошлась на цитаты и прославила актрису далеко за пределами Гонконга, среди зрителей, которые никогда не видели ни одной серии «Родственного духа». Сит охотно поддержала эту самоиронию и в других неординарных комедиях. Уже в 1997-м она сыграла заглавную героиню в абсурдистской «Черной розе 2» Джеффа Лау и Кори Юэня – эксцентричную Черную Розу, которая дурит влюбленного разносчика еды и сажает его в темницу, где из ревности уже тридцать лет держит взаперти отвергнувшего ее возлюбленного. А в 2001 году она отметилась в черной комедии Эдмонда Пана «Ты снимаешь, я стреляю», заметно выделявшейся на фоне привычного гонконгского мейнстрима более взрослым и едким юмором.
И все же главной площадкой для нее на рубеже веков оставалось телевидение, где Сит прочно утвердилась в статусе королевы комедийных сериалов. После «Рецепта для сердца» (1997) и двух сезонов «Угрозы любви» (1999) и «Угрозы любви 2» (2002), где ей пришлось примерить сразу по десятку разных ролей, на TVB вышли проекты, ставшие ее визитной карточкой нового десятилетия. В 2000 году большим хитом оказалось «Возвращение кукушки» с Сит в роли Чю Са-Киу. А следом, с 2001 по 2005 год, она возглавила сразу две версии ситкома «Достоинства гармонии» – сначала историческую, а с 2003-го современное продолжение «Достоинства гармонии 2», в обеих возвращаясь к образу расторопной Яу Ним-Чи. Оба формата держались во многом на ее комедийном темпе и безотказном обаянии.
В последующие годы Сит уже не нужно было ничего доказывать, но уходить в тень она не собиралась. На телевидении актриса легко переходила от семейных комедий к костюмным и современным драмам – от «Алчного сердца» (2007) и «Серебряной палаты печалей» (2008) до «Рожденного в богатстве» (2009), «Войн тофу» (2017) и «Золотой чаши» (2023). В кино за ней тем временем закрепилось место в традиционных «новогодних» комедиях – шумных ансамблевых лентах о семье, любви и дружбе, которые гонконгские студии любят собирать из десятков звезд. Она появилась в «72 жильцах» (2010) Эрика Цана, Патрика Конга и Чун Шу-Кая, в комедии «Все хорошо, что хорошо кончается 2011» и в «Удали мою любовь» (2014) того же Патрика Конга. С Конгом она поработала еще не раз: в 2015 году вышла полнометражная версия «Возвращения кукушки», позволившая ей вернуться к роли тетушки Кью, а в 2018-м – «Чудесное мгновение». За плечами у актрисы свыше 125 экранных работ – редкое даже для Гонконга долголетие, растянувшееся больше чем на шесть десятилетий.
Многолетний труд актрисы давно получил и официальное признание: еще в 2000 году правительство Гонконга наградило ее Медалью Почета (MH), а позднее TVB удостоил ее премии за выдающиеся достижения и вклад в индустрию. Почетный статус ветерана, впрочем, ничуть не превратил Сит в затворницу. Даже перешагнув 75-летний рубеж, она ведет популярные радио- и телепередачи (в том числе эфиры на Metro Radio), гастролирует с праздничными концертами и занимается благотворительностью. А вне студий и гастролей главной радостью для нее остается большая семья – дети, ради которых она когда-то нашла силы вернуться на экран, и внуки.