Как у любого солидного издания, у сайта HK Cinema должны быть свои награды, и с некоторым опозданием, но все же представляю вам список лучших фильмов 2009 года. В список рассматриваемых картин вошли все фильмы производства 2009 года из Гонконга плюс практически все значимые фильмы года из материкового Китая и, частично, Тайваня. Жирным выделены победители в своей категории, следом идут три ближайших претендента (без деления по местам).

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ

Город жизни и смерти / City of Life and Death
Телохранители и убийцы / Bodyguards and Assassins
Ночь и туман / Night and Fog
Красный утес, часть 2 / Red Cliff Part 2

ЛУЧШАЯ РЕЖИССУРА

Город жизни и смерти / City of Life and Death
Клаустрофобия / Claustrophobia
Красный утес, часть 2 / Red Cliff Part 2
На исходе дня / At the End of Daybreak

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ

Город жизни и смерти / City of Life and Death
Смута / Rebellion
Постоянная прописка / Permanent Residence
Телохранители и убийцы / Bodyguards and Assassins

ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ

Ванг Сюци (Телохранители и убийцы / Bodyguards and Assassins)
Саймон Ям (Ночь и туман / Night and Fog)
Энди Лау (Ищи звезду / Look for a Star)
Лиу Йе (Город жизни и смерти / City of Life and Death)

ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ

Чжан Цзинчу (Ночь и туман / Night and Fog)
Викки Жао (Мулан / Mulan)
Чжан Цзыи (Месть Софи / Sophie’s Revenge)
Чжан Цзинчу (Красная река / Red River)

ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА

Стэнли Фунг (Несчастный случай / Accident)
Джейси Чан (Мулан / Mulan)
Чапман То (Смута / Rebellion)
Тони Леунг Ка-Фай (Телохранители и убийцы / Bodyguards and Assassins)

ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА

Сандра Нг (На тайной службе его величества / On His Majesty’s Secret Service)
Нг Менг Хуи (На исходе дня / At the End of Daybreak)
Сандра Нг (Отблески радуги / Echoes of Rainbow)
Кара Хуи (На исходе дня / At the End of Daybreak)

ЛУЧШИЙ ВИЗУАЛ

Властелины стихий 2 / Storm Warriors
Месть Софи / Sophie’s Revenge
Телохранители и убийцы / Bodyguards and Assassins
Город жизни и смерти / City of Life and Death

ЛУЧШАЯ МУЗЫКА

Телохранители и убийцы / Bodyguards and Assassins
Настоящая легенда / True Legend
Город жизни и смерти / City of Life and Death
Возмездие / Vengeance

ЛУЧШАЯ ПОСТАНОВКА ЭКШЕНА

Настоящая легенда / True Legend
Дурная кровь / Bad Blood
Телохранители и убийцы / Bodyguards and Assassins
Мулан / Mulan

ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ ГОДА

Фильмы, которые оказались намного лучше, чем можно было надеяться

Ищи звезду / Look for a Star
Простая любовь / Basic Love
Месть Софи / Sophie’s Revenge
Постоянная прописка / Permanent Residence

РАЗОЧАРОВАНИЕ ГОДА

Крупные фильмы, на которые возлагались большие ожидания

Убийца / The Murderer
Написанное / Written By
Властелины стихий 2 / Storm Warriors
Снайпер / Sniper