radio direct
HKCinema Radio
сейчас speaker
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Комментарии посетителей

heymanilovekungfu 27 марта 2017 в 16:58
Комментарий к персоне "Чак Джеффриз"
Супер файтер каскадер мой друг на свой возраст не выглядит вообще)
Jocelyn 27 марта 2017 в 13:45
Комментарий к фильму "Ответный огонь"
Не ожидала, что фильм так понравится, но он и правда отличный. И хотя идёт почти два часа, ни разу нигде не провис, даже когда Лунг чуть ли не полчаса гулял с Мэй Ло и сюжет уходил в чистую мелодраму, но даже тогда было смотреть не скучно, а забавно и мило. Фильм, конечно, сделан исключительно под Алана Тана. Он как всегда крут и мужественен, просто идеальное воплощение всего мужского :-) А Энди Лау тут чисто для красоты и привлечения кассы, но его две сцены в начале и в финале просто шикарны. Ну и Саймон Ям опять играет такого обаятельный засранца, что иногда не знаешь то ли ужасаться его злодеяниям, то ли смеяться.
loxaba 26 марта 2017 в 19:33
Комментарий к фильму "Помеченный для убийства"
tavernaclub Перевод и озвучивание: Chesterfield
loxaba 26 марта 2017 в 19:32
Комментарий к фильму "Коготь орла"
tavernaclub Перевод и озвучивание: Chesterfield
loxaba 26 марта 2017 в 19:31
Комментарий к фильму "Танец смерти"
tavernaclub Перевод и озвучивание: Chesterfield
loxaba 26 марта 2017 в 19:29
Комментарий к фильму "Шаолиньские кулаки богомола и когти тигра"
tavernaclub Перевод и озвучивание: Chesterfield
loxaba 26 марта 2017 в 19:28
Комментарий к фильму "Легенда о драконе"
tavernaclub Перевод и озвучивание: Chesterfield
loxaba 26 марта 2017 в 19:27
Комментарий к фильму "Шериф Боло"
tavernaclub озвучивание: Chesterfield
dsa69 26 марта 2017 в 02:13
Комментарий к фильму "По следу"
перевод dsa69 озвучка Колобки
Перевода две версии. Первый по тайваньскому (или я хз) каму, по субтитрам и по английскому на слух. Вырезано около 15 минут.
Второй - по полному китайскому дубляжу... с правкой второй половины (на каме там звук был поврежден, были только сабы). Но Макао в Гонконг я превращать не стал. Казино было - в Макао.
dsa69 26 марта 2017 в 02:07
Комментарий к фильму "Волшебная кисточка"
перевод GreedLoss озвучка многоголосая "Саншайн"
dsa69 26 марта 2017 в 02:06
Комментарий к фильму "Супер телохранитель"
перевод dsa69 озвучка Колобки название "Телохранитель"
dsa69 26 марта 2017 в 02:03
Комментарий к фильму "Лига богов"
перевод dsa69 озвучка Колобки
dsa69 26 марта 2017 в 02:01
Комментарий к фильму "Легенда о воюющих царствах"
перевод dsa69 озвучка Колобки
Я серьезно продолбился в глаза, так что он у меня: "ЛОРД: Легенда о разрушительных драконах". Хотя мне все равно кажется, что я видел именно такое название в первых раздачах, потому что там не было перевода на английский - англоязычными пользователями.
dsa69 26 марта 2017 в 01:56
Комментарий к фильму "Везунчики"
перевод dsa69 озвучка Shaman
dsa69 26 марта 2017 в 01:55
Комментарий к фильму "Гнездо дракона 2: Трон эльфов"
перевод dsa69 озвучка Колобки
dsa69 26 марта 2017 в 01:52
Комментарий к фильму "Мастер"
перевод dsa69 озвучка многоголосая AzOnFilm
еще, кажется, есть одноголоска джета
dsa69 26 марта 2017 в 01:48
Комментарий к фильму "План побега"
Перевод dsa69 озвучка "Саншайн" название "Побег в прошлое"

У фильма довольно интересный, хоть и фарсовый финал.
gotam 26 марта 2017 в 01:47
Комментарий к персоне "Тавия Юнг"
жаль один перевод в фильмографии
dsa69 26 марта 2017 в 01:47
Комментарий к фильму "Великая стена"
Перевод dsa69 озвучка Колобки

По сути рип-офф "Звездного десанта" ) "Клинок дракона" кстати во много раз лучше, там хотя бы есть соц.заказ и хорошо показан мир, тут: бюджетные CGI и банджи с наживкой + сюжет на треть страницы.
heymanilovekungfu 26 марта 2017 в 01:45
Комментарий к персоне "София Кроуфорд"
Другие имена также Sophia Warkol)
dsa69 26 марта 2017 в 01:43
Комментарий к фильму "Операция Меконг"
перевод dsa69 озвучка многоголосая "Саншайн"
Есть вроде какая-то одноголоска
dsa69 26 марта 2017 в 01:40
Комментарий к фильму "Кунгфу-йога"
Перевод dsa69 озвучка Колобки. Сам фильм на английском в родной озвучке, перевод на слух по каму, но не полный там где-то 10-20 минут вырезано.
dsa69 26 марта 2017 в 01:37
Комментарий к фильму "Железнодорожные тигры"
Да, там перевод так себе. На тот момент китайского софт.саба не было, был только конверт с индонезийского (видимо на слух сделанного, так как там пропуски были даже там, где хардсаб был), а в самом фильме хардсаб был слишком мелкий.
Сейчас на него вообще два перевода в сети.
Наш первый, и второй более поздний - вот недавно выложили. В моем по сути отсутствуют географические названия, армию я там кое-где отрядом обозвал и т.п. Мб позже будет исправленный вариант.
dsa69 26 марта 2017 в 01:30
Комментарий к фильму "Герой рукопашного боя"
Перевод GreedLoss озвучка den904
dsa69 26 марта 2017 в 01:28
Комментарий к фильму "Сорняки в огне"
Перевод dsa69 озвучка многоголосая "Саншайн"

Крутой фильм, кстати, рекомендую. + китайцы тоже подсели на модную настальгию (мб други есть, мне не попадалось), так что фильм полностью посвящен "золотой эре" Гонконга - 80-ым.
Смотреть интересно, в отличии от большинства спорт.драм. Я переводил по ансабу с правкой по китайскому софт.сабу (так как в ансабе некоторые места были явно переписаны, и кое-где такой надмозг, что с китайским по словарю - и то понятнее).
"Государственное жилье" намеренно переведено как "секционки".
Chicken 25 марта 2017 в 23:13
Комментарий к фильму "Таверна сокровищ"
Я с одной стороны вроде бы и согласен с рецензией, а с другой, это фильм- настроение. Мне он попал в настроение и я посмотрел с большим удовольствием. Первые 20 минут нудноваты, бесспорно, но с момента первого сражения с убийцами в храме, все просто супер. А бои, ну Кори Юэнь, мастерство не пропьешь. Другими словами. Не шедевр, но все равно, какое то свое обаяние в фильме есть.
heymanilovekungfu 25 марта 2017 в 21:09
Комментарий к фильму "Рожденный защищать"
Фильм один из лучших с Джетом и он не ввглядит на свой год а год его 1986 ;)
Chicken 24 марта 2017 в 14:39
Комментарий к новости "Трейлер гонконгского боевика "Paradox" с Луисом Ку и Тони Джа"
Интересно с какого тут боку в этом фильме такой саундтрек
дзюбей китагава 24 марта 2017 в 13:46
Комментарий к фильму "Мастер меча"
Я бы посмотрел спин-офф про похождения мастера Трупа , пардон ,мастера Яня с его слугой , если конечно играть будет Питер Хо , уж очень колоритный и харизматичный антигерой получился.
AndBeast 24 марта 2017 в 09:39
Комментарий к фильму "Демоны"
Веномное безумие, набирающее обороты за счет привлечения сверхестественных сил в длинные - к финалу чуть ли не получасовые! - кунг-фу-разборки. Поначалу выглядит все это странно, учитывая с какой гиперсерьезностью все это подается, но потом постепенно начинаешь проникаться идеей "пожирающего" зла даже в самом чистом человеке, и физическое выражение этой духовной битвы приходит и проходит "на ура".
Как всегда - много акробатики, боя с различными видами оружия, прекрасно поставленные (правда, слегка вычурные) рукопашые поединки. Ченг Че совсем не торопится закруглять историю, и по ходу сюжета на смену одному поверженному - казалось бы главному! - антагонисту, приходит еще один, затем еще, а потом и вообще трое. В результате все сводится не к банальной мести, а к битве за лидерство в том самом пресловутом "Мире Боевых Искусств". На более тонком плане - конечно же, непрекращающееся противостояние добра и зла. Не смотря на обилие появляющихся новых и новых персонажей, все передано просто и доходчиво. И со вкусом.
Structural 24 марта 2017 в 08:15
Комментарий к фильму "Увидимся завтра"
Фильм - попытка в очередной, уже незнамо какой раз поведать о вечном и добром, но так, чтобы зритель не уснул или, того хуже, не умер с тоски.
Вполне вероятно, что участие более маститого режиссёра могло бы сделать фильм ещё лучше (Чжан Цзяцзя всё-таки дебютант). Вероятно, но не обязательно. Поэтому на мой взгляд, попытка удалась.
Сюжетно - действительно ничего нового, но то, под каким "соусом" это подаётся, очень оживляет происходящее на экране. Тони Люн и Такеши Канеширо, как и всегда, блистают.
Визуально - "барная" картинка, где много неона, алкоголя и жизни, отчасти похожая на страницы графического романа.
И конечно же музыка - отличнейший саундтрэк, что, впрочем, не редкость для фильмов, в производстве которых, так или иначе, замечен Вонг Карвай.

Перевод пока только в виде англ. сабов.
heymanilovekungfu 24 марта 2017 в 00:03
Комментарий к фильму "Подразделение "Ангелы""
Супер экшен плевать на трэш главное не IFD и не Филиппины так что смотреть можно с интересом! Таказо Фуджими в каст пожалуйста она взяла бой с Мун Ли на развалинах спрашивая "кто тебя послал"? Спасибо )
дзюбей китагава 23 марта 2017 в 13:24
Комментарий к фильму "Ответный огонь"
Что особо запомнилось - смерти женских персонажей - Кэрри Нг и Элизабет Ли (особенно её предсмертный монолог , вообще очень прискорбно это на фоне уцелевших и Тана и Ло и Лау с компанией) , плюс твист про дочь Тана. А в итоге не хорошо , не плохо , хотя ближе к хорошо.
tuganbaev1976 23 марта 2017 в 12:01
Комментарий к фильму "Добыча"
Ой, дурацкий фильм. Сюжет запутанный, Драки, правда, весьма неплохи. Дэвиду Чиангу вовсе не идет амплуа комедийного актера. Кстати, у фильма есть и альтернативное название "Ограбление". Ну и моментами перевод пусть ненадолго, но пропадает.
heymanilovekungfu 23 марта 2017 в 00:34
Комментарий к фильму "Охотники на дьявола"
Фильм супер скоро загружу в вк DVDrip))
AndBeast 22 марта 2017 в 23:28
Комментарий к фильму "Опасные контакты первой степени"
Социалка про бунтующих подростков, неожиданно превращенная в мощный насыщенный триллер. Противопоставляя себя миру взрослых, дети заходят на совершенно новую для них территорию криминала и сталкиваются с настоящим злом. Весьма недурная идея и отличная ее реализация.
Не смотря на то, что это весьма ранний Цуй Харк, его почерк определенно чувствуется: он ведет повествование жестко и уверенно, выстраивает кадр в своей манере. Актеры подобраны прекрасно, но особенно стоит отметить, конечно же, Линь Чэньчи. Роль малолетней социопатки идет ей здесь как влитая. Это выражение лица, глаза, лаконичные движения - просто нет слов.
Что тут скажешь? Попытка вывести жанр триллера на новый уровень удалась. Особенно по тем временам. Хотя сейчас фильм тоже смотрится совершенно прекрасно.
tuganbaev1976 22 марта 2017 в 17:34
Комментарий к фильму "Специальный женский отряд"
А мне понравилось. Вспомнились фильмы Синтии Хан и Синтии Лестер. Только толстушку жалко. Видимо, сценаристы решили: раз некрасивая, значит можно "завалить".
heymanilovekungfu 22 марта 2017 в 15:54
Комментарий к фильму "Дух дракона"
Хаха) да есть) http://www.hkcinemagic.com/en/gallery.asp?fid=5015&pid=&type=0&id=53912#pic
heymanilovekungfu 22 марта 2017 в 15:52
Комментарий к персоне "Ясуаки Курата"
Отличный мэршил артист ! Национальность Япония)
shtorm-113 22 марта 2017 в 13:30
Комментарий к фильму "Телохранитель из Пекина"
Хороший фильм.Конечно сравнения с голливудским Телохранителем сюжетно и чисто технически не особо выдерживает,но все таки как минимум абсолютно вменяемая копия,да еще к тому же с отличными рукопашными поединками (хотя и мало их,конечно).Джет не напрягаясь вытягивает главную роль,но кто здесь однозначно хорош на все 200 процентов - это Нгай Синг...Харизма бьет через край просто.Кент Ченг запомнился - хорошая нахожка для кино.Но он впринципе всегда украшает фильмы (ну как минимум там где я его видел))
Акира 22 марта 2017 в 08:10
Комментарий к фильму "Дух дракона"
Не знаю, где. Дома, наверное.
Он есть в этом сериале?
heymanilovekungfu 22 марта 2017 в 03:35
Комментарий к персоне "Неизвестный каскадер 21"
Интересно как можно узнать его имя :D
heymanilovekungfu 22 марта 2017 в 02:05
Комментарий к фильму "Дух дракона"
Марк Хоутон где? )))))
AndBeast 21 марта 2017 в 23:42
Комментарий к фильму "Танец смерти"
Симпатичная кунг-фу-классика в неувядающей многострадальной связке "дуракаваляние-драка-дуракаваляние-драка". Юмор, к сожалению, непритязательный, но и не напрягает - это уже плюс. Дин Шек в своей классической роли мелкого начальника-дебила в очередной боевой школе настолько малейтовый, что даже выбивается из общей картины и так излишне детской клоунады. К тому же, он еще здесь и слегка драчун - самые медленные драки ожидаем именно в его исполнении.
Что же до поединков, то их тут много. Буквально через каждые три-пять минут, а то и чаще. Возможно именно поэтому не все они одинаково достойны внимания. Хотя надо отдать должное постановщикам экшна - фантазия в хореографии у них работает. А вот чего не хватает, так это скорости. Да и харизма в бою присутствует далеко не у всех персонажей (тот же Дин Шек в драках смотрится не круто и не комично, а, скорее, нелепо).
Зато Анджела отжигает. Когда более-менее заканчивается первая цирковая половина, она учавствует в нескольких действительно отличных поединках (особенно хорош двойной финал с учеником и мастером), да еще демонстрируя разные "удивительные" стили. И вообще она классная обаяшка. Особенно с этой прической.
tatewaki 21 марта 2017 в 18:40
Комментарий к персоне "Ли Лихуа"
Умерла 19 или 20 марта 2017 года.
смерч11 20 марта 2017 в 23:23
Комментарий к персоне "София Кроуфорд"
Lethal Panther 2
https://hkcinema.ru/film/895
AndBeast 20 марта 2017 в 22:46
Комментарий к фильму "Хапкидо"
Уникальный фильм в соотношении, конечно же, года выпуска и уровня боев. Все сюжетное действие сводится к хождению из школы Орла в школу Медведя и обратно, туда-сюда, туда-сюда, но бои! Действительно, во большинстве современных фильмов не увидишь подобной постановки и столь качественного, без трясущейся камеры, без мельтешащих полусекундных нарезок, монтажа. Слов нет, поставил бы пять, если бы не сюжет. Туда-сюда, туда-сюда. Но, блин, бои!!
Акира 20 марта 2017 в 19:08
Комментарий к персоне "София Кроуфорд"
Так и не понял, в какой фильм ее вставить?
смерч11 20 марта 2017 в 16:53
Комментарий к персоне "София Кроуфорд"
Kakambal ko sa tapang (1993). Филиппинская пиналка от Филлипка с Юкари Ошимой и Софией Кроуфорд... недавно тут была наводка на это кино на ютюбе, где мне показалось, что он полностью переведен... оказалось, действительно показалось))) исходник в наличии оказался такой же версией... непонятно, как он вообще должен выглядеть, и для какого рынка снят? филиппинские персонажи тарабанят на своем, китайские "понаехалы" почему то на английском - при этом и на тех и на тех экранного времени примерно поровну, но ни какая "сторона" НЕ ПЕРЕВЕДЕНА СУБТИТРАМИ, что бы хоть для кого то все было понятно... хотя разок на филиппинский сабы появляются (на 16-й минуте- но есть подозрение, что Ко просто стырил видеоряд из другого кино вместе с ними))) А кино в принципе неплохое, на 31-й минуте очень неплохая эксклюзивная драчка с носатенькой... ее нет в других фильмах, или, по крайней мере, я ее больше нигде не встречал)))
http://i90.fastpic.ru/big/2017/0320/a1/435947de4c40c944f5b30630ab6747a1.png
http://i90.fastpic.ru/big/2017/0320/64/9588ca630266f7355b43f9b13c969d64.png
Жаль, что перевести не получится...Есть вставки из "Рокового задания", но в основном кино "оригинальное"... даже наоборот, финальную разборку, снятую явно для этого фильма, Филлипок потом вставил в "Смертоносную пантеру 2" как начальную сцену, где она вообще не связана с сюжетом (кино было короткое, так хоть чем бы время "забить))) Кстати, в ней тоже активно участвует Софийка, которую почему то никто, даже я, не опознал в "Пантере"... наверное, это связано с непривычной для нее короткой прической)))

Достал из нафталина ДВД - да, это действительно она, imdb и hkmdb в очередной раз профукали))) надо бы занести в каст)))
http://i90.fastpic.ru/big/2017/0320/01/1b12c81bdf834b67e2dc82947d22e101.png
http://i90.fastpic.ru/big/2017/0320/fa/c3f5f8a846d634036087ea6d3ec1d4fa.png
Всего комментариев: 14413 / показаны с 1 по 50
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




scrollToTop scrollToBottom
Авторизация