radio direct
HKCinema Radio
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Обзор диска "Once Upon a Time in China 3" (Однажды в Китае 3)

Борис Хохлов 26 мая 2008 в 22:08
Название диска:
Однажды в Китае 3
Студия:
CP Digital
Зона:
5
Дата выхода:
--
Упаковка:
Super Jewel
Тип:
DVD-9, двухслойный односторонний
Изображение:
2,35:1 (16:9)
Звук:
DD 5.1 русский (синхр.), DTS русский (синхр.), DD 5.1 китайский, DD 5.1 английский
Субтитры:
русские, английские
Бонусы:
– Интервью с Джетом Ли
– Трейлер
– Анонсы
О фильме:
Вонг Фей-Хунг (Ли) приезжает в Пекин, чтобы навестить своего престарелого отца, где выясняет, что у того проблемы. Вот-вот должны состояться соревнования по «танцам львов», а на школу его отца активно точат зуб конкуренты, планирующие вывести всех сильных соперников из строя еще до того, как начнется турнир. Попутно к подруге Вонга Фей-Хунга Пенни (Кван) попадает камера, на которой запечатлен русский посол (Уэйкфилд), планирующий убийство королевского евнуха.

Третью ленту о Вонге Фей-Хунге Цуй Харк решил увести в несколько иную плоскость – в картине появилась романтика, в двух первых фильмах отсутствовавшая как класс, а рукопашные поединки уступили место динамичным «танцам львов». Изменения вполне понятные, но явно на любителя – если любовную линию можно лишь поприветствовать, то «танцев львов» в картине до неприличия много, причем для европейского глаза зрелище это не такое уж увлекательное. Даже завершается фильм не привычной финальной схваткой Вонга Фей-Хунга с каким-нибудь супербойцом, а последним этапом турнира! Кроме того, экшен-хореографа Юэня Ву-Пинга в триквеле сменил не столь яркий Юэнь Бун, из-за чего и так немногочисленные схватки смотрятся скучно, да и противники у Вонга Фей-Хунга какие-то хлипкие и невнятные. И все же не стоит думать, будто бы «Однажды в Китае 3» – фильм неудачный, ведь в нем по-прежнему есть Джет Ли, энергичная режиссура Цуй Харка и интересный сюжет (не забудьте, с плохим русским!). Просто до эталонного уровня своих славных предшественников второе продолжение существенно не дотягивает.
О диске:
Трансфер анаморфированный, но выглядит средне – детали смазаны, цвета слишком яркие, видны артефакты (в сценах с движением доходит до заметной пикселизации). Оригинальная дорожка на кантонском диалекте вполне четкая и чистая, хотя и редко задействует тылы, английский дубляж выполнен примерно на том же уровне, а вот оба русских трека оставляют желать лучшего – саунд грязный, зажатый и невыразительный. Меню анимировано и озвучено, в бонусах познавательное интервью с Цуй Харком (оно перемежается кадрами со съемок и отрывками из картины, так что отчасти тянет на полноценный фильм о фильме), анонсы и трейлер.
Фильм: rating 8 8.0
Изображение: rating 5 5.0
Звук: rating 6 6.0
Дополнения: rating 4 4.0
Цена/качество: rating 6 6.0

Комментарии 7

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
AndBeast 1 июня 2022 в 20:54
Первый фильм в серии, в котором полноценно проявляется комедия. "Однажды" 1 и 2 были настолько на серьезных щах, что порой это несколько смущало, особенно учитывая классическую наивность в донесении до зрителя политико-социальной составляющей. Сначала Бьяо, а затем и Макс Мок, на которых, вроде, лежало бремя посмешить народ, тоже выглядели больше суетливыми недотепами, нежели комическими персонажами. Здесь же, в третьей части, нагрузка на пафос резко снижена, что делает кин более легким и, вместе с тем, не опускает до уровня фарса.
Еще один плюс - это, пожалуй, самый красочный фильм серии. Такой красоты и пестроты на один сантиметр экрана сложно припомнить, бюджет явно немаленький по меркам Гонконга того времени. Столица бурлит, клокочет, живет суетной быстрой жизнью. Чтобы получить максимальное наслаждение от картинки, такое однозначно надо смотреть в максимально возможном качестве.
Условно слабое же место фильма - финальная битва. Точнее, то, что нам предлагают вместо нее. Все эти годы казалось, что это просто какие-то обманутые ожидания, и всё это мельтешение львиных голов - откровенная разводка, когда люди хотели увидеть очередного мощного противника против знаменитого Фей Хунга, а получили сами знаете что. Сейчас же, с очередным просмотром, отношение к увиденному сильно поменялось. Видно, насколько масштабную, продуманную, круто поставленную битву нам показали. Очевидна и сложнейшая постановка, где, сдается, скорее всего, пострадал не один каскадер. Стоит честно отметить, что не каждому любителю БИ подобная замена придется по душе, но, зная любовь Харка к экспериментам, чего-то подобного стоило ожидать. А уж Харк визионер и рассказчик - высший класс. Надо просто ему довериться и не бояться идти за его видением. И тогда удовольствие точно гарантировано.
P.S.: На Критерионовском диске есть более двадцати минут удаленных сцен, добавляющих интересные "штрихи к портрету". В частности, во время разговора 13-той тети с отцом Фей Хунга, мы узнаем, что она, оказывается, старше Хунга, поэтому папа и не предположил, что она может быть его невестой. Или полностью удаленная целая комическая линия, где Фей Хунг без конца заставляет вечно подставляющегося Фуна и учеников отца по пять раз переписывать в виде наказания "Наставления почтительного сына" - и все кончается тем, что они нанимают специального человека, который бы занимался переписыванием за них, но – естественно! – подсовывают ему впопыхах совершенно другую книгу. И т.д.
Бешеная_Бабуся 11 октября 2012 в 11:21
Если сравнивать с первой и второй частью, то эта получилась не такой интересной, но если рассматривать третью часть как самостоятельный фильм, то вышло очень даже неплохо. На 4
dedres60 28 апреля 2012 в 12:34
Третья часть тоже вполне приличная. До первой не дотягивает, конечно. Но все еще хороша
kosmos87 12 июня 2011 в 23:26
Продолжение, как правило, всегда хуже оригинала, а тем более если это уже третья часть. Но, к приятному удивлению, данный фильм если и хуже своих двух предшественников, то не намного. И да, из-за сюжета.
Просто великолепная хореография (а почему Юэнь Так, когда Юэнь Бун?) в исполнении настоящих мастеров, отменное удовольствие от просмотра. Немного расстраивает, что нет финального боя с главным злодеем (коим по все законам должен был быть Ксион Ксин-Ксин ), зато его не без успеха заменяет танец львов.
Хочется отметить, что Ксион Ксин-Ксин настоящая жемчужина фильма. Именно он приковывает к себе внимание, оттеняя Джета Ли. У него и стиль более эффективный, и вся трагическая линия именно для его персонажа, и сыграл он достаточно хорошо, в отличие от Джета, у которого удивленные глаза начинают раздражать не по-детски.
И в этой части больше всего юмора - это, пожалуй, самое яркое отличие от двух предыдущих, выдержанных в более строгих тонах.
В целом, очень неожиданное отличное продолжение.
Insp. 'Tequila' 29 мая 2011 в 00:14
Сцена с топорами шикарна.Но в целом фильм производит впечатление ненужности. После 3 части меня тошнит от танцев львов
смерч11 19 марта 2011 в 02:37
Фильм мне попался уже относительно недавно, когда вышел у нас на лицензии, до этого я считал за 3-ю часть шестой фильм. Учитывая, что на VHS у меня была практическая полная коллекция Джета Ли , вышел очень приятный сюрприз :)

Если в первых двух преобладали импонирующие мне жесткие "приземленные" бои, то в этом Вонг Фэй Хунг уже начал волшебным образом летать.. Такая вот ложка дегтя в принципе сценарно и постановочно неплохом фильме
Из четырех фильмов сериала , где главную роль исполняет Джет, в плане постановки экшена самая не зрелищная...
Valkyria 12 декабря 2009 в 14:59
На мой взгляд - самая слабая часть из 5ти. Запомнилась меньше всего. Даже сюжет перечитать пришлось, чтобы вспомнить что в ней творилось, в отличии от всех остальных. Эта часть явно на троечку именно из за своего сюжета.
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




! ? scrollToTop scrollToBottom
Авторизация