Невыполнимое задание Task Impossible
Название иероглифами (трад.):
半個蘿蔔一個坑
Название иероглифами (упр.):
半个萝卜一个坑
Год выхода:
2008
Страна:
Китай
Длительность серии:
95 минут
Жанр:
драма
Язык:
путунхуа
Тип:
Телефильм
Сюжет:
«Невыполнимое задание» — военная комедия о любви режиссера Чэн Дунхая с Ша И в главной роли. Это армейская комедия.
Что значит «полморковки — одна ямка»:
Так обычно говорят о людях, давно перешагнувших брачный возраст: мол, без пары ты все равно не останешься. Вдумаешься — и сравнение окажется на удивление точным, но понять его можно только сердцем, а не словами; скажешь напрямую — выйдет пошло. Штатное расписание иных учреждений тоже устроено по принципу «одна морковка — одна ямка»: даже если ты хорошая морковка, большая морковка, а ямки нет — нет ямки, и как бы хороша ты ни была, посадить тебя некуда, пропадешь. Показать полностью
Не слыхать что-то о местах, где ямок полно и только морковок ждут. Может, такие и есть, но те ямки не для посторонних. Одной морковке привалит ямка — да еще выбирай любую; другой придешь — а ямок нет. Так что есть ямка или нет, велика она или мала — порой все зависит от того, в чьем кулаке она зажата.
Ямка — это возможность или должность, морковка — человек или связи. А отношения между ямкой и морковкой — как между тобой и любовницей: тонкие, чуткие. Не то что у старой семейной пары: поругаются, перевернут все вверх дном, а глядишь — за ночь помирились, и все как прежде. С любовницей иначе: чуть что не так — и прощай.
Ямки обычно держат в руках немногие. Эти немногие и вправду относятся к ямке как к ямке: что в ней сажать, кого можно посадить — знают прекрасно, а постороннему туда влезть — попробуй.
Ямка — символ и выгода общества связей.
К ямке у иных подходов много. Скажем, ямка явно мелковата, морковке не поместиться, а захочешь уйти — нельзя, сиди смирно в ямке, сгниешь, размокнешь — никому дела нет; захочешь сменить землю — нельзя. Иная морковка стоит десять тысяч, а тебе скажут: три тысячи. Значит, ты и стоишь три тысячи. Право голоса всегда у того, кто распоряжается ямкой.
Ямки бывают большие и маленькие. Один может большую ямку сделать маленькой, а маленькую — большой. Одна морковка — одна ямка, а две морковки тоже могут уместиться в одной ямке — тогда ямка большая; в ямке изначально сидели две морковки, теперь достаточно посадить одну. Так что велика ямка или мала — зависит от отношения человека; глубока или мелка — от его настроения.
Ямка — штука удивительная. Она может морковку быстро вырастить, может быстро сгноить, а может и сгнить в ней насовсем. К тому же в иных местах иных ямок глазом вовсе не разглядеть: подойдешь — а там огромная ямка, и тормозить поздно, летишь вниз головой.
Твоя прежняя ямка была мала, ты выкарабкался бегом, а вылез — и понял, что снаружи ямка еще меньше
Что значит «полморковки — одна ямка»:
Так обычно говорят о людях, давно перешагнувших брачный возраст: мол, без пары ты все равно не останешься. Вдумаешься — и сравнение окажется на удивление точным, но понять его можно только сердцем, а не словами; скажешь напрямую — выйдет пошло. Штатное расписание иных учреждений тоже устроено по принципу «одна морковка — одна ямка»: даже если ты хорошая морковка, большая морковка, а ямки нет — нет ямки, и как бы хороша ты ни была, посадить тебя некуда, пропадешь. Показать полностью
Не слыхать что-то о местах, где ямок полно и только морковок ждут. Может, такие и есть, но те ямки не для посторонних. Одной морковке привалит ямка — да еще выбирай любую; другой придешь — а ямок нет. Так что есть ямка или нет, велика она или мала — порой все зависит от того, в чьем кулаке она зажата.
Ямка — это возможность или должность, морковка — человек или связи. А отношения между ямкой и морковкой — как между тобой и любовницей: тонкие, чуткие. Не то что у старой семейной пары: поругаются, перевернут все вверх дном, а глядишь — за ночь помирились, и все как прежде. С любовницей иначе: чуть что не так — и прощай.
Ямки обычно держат в руках немногие. Эти немногие и вправду относятся к ямке как к ямке: что в ней сажать, кого можно посадить — знают прекрасно, а постороннему туда влезть — попробуй.
Ямка — символ и выгода общества связей.
К ямке у иных подходов много. Скажем, ямка явно мелковата, морковке не поместиться, а захочешь уйти — нельзя, сиди смирно в ямке, сгниешь, размокнешь — никому дела нет; захочешь сменить землю — нельзя. Иная морковка стоит десять тысяч, а тебе скажут: три тысячи. Значит, ты и стоишь три тысячи. Право голоса всегда у того, кто распоряжается ямкой.
Ямки бывают большие и маленькие. Один может большую ямку сделать маленькой, а маленькую — большой. Одна морковка — одна ямка, а две морковки тоже могут уместиться в одной ямке — тогда ямка большая; в ямке изначально сидели две морковки, теперь достаточно посадить одну. Так что велика ямка или мала — зависит от отношения человека; глубока или мелка — от его настроения.
Ямка — штука удивительная. Она может морковку быстро вырастить, может быстро сгноить, а может и сгнить в ней насовсем. К тому же в иных местах иных ямок глазом вовсе не разглядеть: подойдешь — а там огромная ямка, и тормозить поздно, летишь вниз головой.
Твоя прежняя ямка была мала, ты выкарабкался бегом, а вылез — и понял, что снаружи ямка еще меньше
Съемочная группа
режиссеры:
генеральный продюсер:
продюсеры:
Чэн Дунхай, Ян Вэньцзян, Ян Чэньшэн, Юэ Ян, Му Тецзюнь, Гао Мин
493 ф.
Юэ Ян
791 ф.
Му Тецзюнь
7 ф.
Ян Вэньцзян
1 ф.
Ян Чэньшэн
5 ф.
Гао Мин
сценаристы:
супервайзер сценария:
ассистенты режиссера:
художники:
звукооператор:
реквизитор:
Актеры
Актеры
Знаете похожие фильмы? Посоветуйте их или проголосуйте за чужие рекомендации
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Редактировать комментарий
Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки
Порекомендуйте фильмы, похожие на "Невыполнимое задание"
Рекомендации
* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный











