Почему, почему, скажи мне, почему? Why, Why, Tell Me Why!!

Seryjj007 9 февраля 2025 в 14:00

Нашлось на ютубе (國語 《壞女孩》 梅艷芳 主演) в среднем качестве без перевода. Также есть в ок.ру "Why, Why, Tell Me Why!! (1986)" в отличном качестве HD с англ. субтитрами. Можно смотреть через впн в яндексе ИИ с кривоватым переводом на ютубе если лень читать англ. субы.
Название фильма переводится как "Плохие девчонки". В 1985 году Анита Муи выпустила альбом «Bad Girls», поэтому на волне музыкального успеха кинокомпания решила снять фильм с аналогичным названием.
Анита играет Аниту Фонг - девушку-игромана в маджонг, которая на пляже знакомится с 30-мужчиной Талли Яу (Энтони Чан), пообещавшего себе никогда не жениться на женщине, любящей играть в маджонг, так как его мать была подвержена этому пороку из-за чего были проблемы в семье. Но так как он хочет быть с ней, то тренируется играть в ненавистную игру, что бы бросить вызов Аните и если она проиграет, то должна навсегда забросить играть в маджонг.
У Аниты есть три подруги (Камияма Анна, Чой Хой-Лунь, Цзо Инь-Лин), щеголяющие в купальниках, а у Энтони пару друзей (Уильям Ху, Кван Чиу-Чунг), для фона. Картину можно оценивать как комедийную (одна из тех самых приятных, с очаровательной наивностью, комедий из 80х про молодежь), молодежную мелодраму, так как немало юморных моментов, больше заключающиеся в игре Аниты.
В эпизоде угона машины тренера Аниты по кендо, когда Энтони демонстрирует ей свои крутые манеры вождения, Анита с прической так похожа на Динни Ип. Один из ржачных моментов происходит на 29 минуте во время убегания от полицейского, когда Энтони на грузовике пытается схватить на руки Аниту, а в итоге на руках у него оказывается полицейский и он его выбрасывает.
Этот "Неизвестный полицейский 2" мелькает в фильмах чаще, чем некоторые другие известные актеры. Кто же он. https://hkmdb.com/db/images/movies/6777/WhyWhyTellMeWhy+1986-13-b.jpg

Кажется, на 58 минуте, когда Анита решила заняться гимнастикой, что бы забыть о маджонге, звучит "Michael Sembello - Maniac" из фильма "Танец-вспышка" 1983.