История с востока A Tale from the East

Раз в двести лет пять планет Солнечной системы выстраиваются определенным образом, и это время, когда может случиться все, что угодно. В этот раз такой «парад планет» закончился тем, что в современный Гонконг попали два воина времен династии Цин и маленькая принцесса. Одного из воинов (Дэвид Нг) находят брат с сестрой, девочку спасает парочка электриков, а второго воина спасать не надо было – это от него надо было спасаться, ведь его звали Кровавый Дьявол, и он жаждал убить всех, кто попадался ему на пути.

В Гонконге всегда очень спокойно относились к плагиату – даже самые уважаемые режиссеры нередко «заимствовали» отдельные идеи или ходы из хитовых картин. Нередки и случаи более откровенного списывания – например, в «Истории с востока» очень легко увидеть следы «Ледяной кометы», вышедшей в прокат за год до «Истории» и заработавшей почти 15 миллионов долларов. Сумма это, конечно, не рекордная, но вполне достаточная для того, чтобы Манфред Вонг вдохновился созданием клона.

В «Ледяной комете» сюжет подавался с точки зрения императорского стражника, оказавшегося в нашем времени, а в «Истории с востока» главными героями все-таки являются наши современники, но если сценарий очистить от этой наносной «шелухи», сходств между фильмами окажется намного больше, чем отличий. Отличия, конечно, тоже есть, но преимущественно в том, что Джой Вонг – не Мэгги Чеунг, Дэвид Нг – не Юэнь Бьяо и, тем более, Танг Тай-Во – не Юэнь Ва. Оригинальный фильм не был шедевром, но «История с востока» не исправляет ни одного минуса предшественника и лишь добавляет к чужим недостаткам свои – фильм нелогичен, скучен и выглядит донельзя бюджетно. А пара боевых сцен не идут ни в какое сравнение с поединками из «Ледяной кометы».

В «Истории с востока» есть один «козырь», однако он из серии тех, что «на любителя» – это Эрик Кот и Ян Лам, популярные гонконгские комики, в те времена только начинавшие свой славный путь в кино. Эта парочка кривляется и гримасничает так активно, словно только что сошла со страниц японских комиксов – и хотя многих это паясничанье наверняка будет раздражать, без них «История с востока» была бы совсем заунывным зрелищем.