Китайская легенда A Chinese Legend

Путешествующему воину Ят-Лунгу (Джекки Чеунг) однажды во сне является девушка божественной красоты Мунг (Джой Вонг), отдавшая ему половину своего амулета. Что самое интересное, амулет был с ним даже когда он проснулся, и это только начало. Ят-Лунг встречает ее в реальной жизни, однако та предназначена Королю Призраков, и если свадьбы не состоится, вся деревня этой девушки погибнет от его руки. В своих дальнейших путешествиях Ят-Лунг попадает в хижину Демонессы Лис по имени Чинг (Шарла Чеунг), которая также незамедлительно влюбляется в Лунга, однако решает забыть о своих интересах, дабы помочь ему воссоединиться с Мунг, которая уже покончила с собой и превратилась в призрака.

Ну что ж, я думаю, все уже поняли, откуда у этого фильма ноги растут, если не по описанию сюжета, так по актерам, в нем занятым. Да-да, вы правы - главный кандидат в прототипы это, конечно же, "История китайских призраков". До своего родителя "Китайской легенде" как до неба, но, оценивая картину объективно (если забыть о том, что это откровенный ripoff), она явно получит весьма высокий балл.

Снято все оччччень медленно и тягуче - как будто спишь и видишь небывалый по красоте сон. Медленно падающие хлопья снега, конный отряд, скачущий по пустоши среди голых обожженных стволов, лучи света, создающие причудливую мозаику на полу и расписанных узорами стенах - описать красоту фильма невозможно! Недаром над ним трудилось аж три оператора, и усилия их видно в каждом кадре. К сожалению, здесь же кроется и основная беда фильма - он похож на медитацию, какой-то астральный подарок, но никак не на полноценный фильм. Редкие боевые сцены вряд ли могут расшевелить весьма унылое действо - кажется, будто ты спишь и тебе снится сон, такой же плавный и густой, как кисель.

Однако это, пожалуй, единственный существенный недостаток картины. Вернее, это даже не недостаток - это ограничение для его зрителей. Лично я, сев смотреть фильм весьма в расслабленном и меланхоличном настроении, просмотрел его на одном дыхании, даже ни разу не попытавшись нажать на перемотку (хоть и хотелось пару раз) - картина будто гипнотизирует и притягивает. И я даже знаю чем. Это музыка, музыка небывалой красоты и мелодичности. Наверное, один из лучших саундтреков в азиатском кино жанра wuxia и, сочетаясь с выдающимся визуальным рядом, создавая настоящее пришество для глаз и слуха. Замечательно играет Шарла Чеунг, колоритно смотрятся Джеки Чеунг и Джой Вонг (Вонг, похоже, уже снимается по инерции в подобных фильмах, эксплуатирующих ее несколько потустороннюю улыбку и застенчиво-призывный шарм) плюс те несколько боев, что представлены здесь, хоть и не радуют нас количеством, зато определенно порадуют качеством (все-таки ставил их Филлип Квок, один из бессмертных Веномов).

И еще хотел сказать о спецэффектах. Поистине размах был королевский. Такого я бы не придумал даже в самых изощренных фантазиях - храмы, поднимающиеся из песка, болота, замаскированные под поля, путешествия в потусторонний мир по нитке, как Персей в греческом эпосе о Минотавре. То есть задумка была действительно масштабной. Однако исход был предрешен заранее - низкий бюджет азиатского кино не позволяет делать все это на высоком уровне, и то, что мы видим, местами поражает своей архаичностью, а никак не величием замысла. Однако уже к середине вполне втягиваешься и перестаешь обращать внимание на такие мелочи, как тот факт, что деревня, снесенная ветром, на самом деле построена чуть ли не из спичечных коробков.

В целом же приблизительно так. Невероятно красиво снято, оформлено замечательной музыкой и втиснуто в рамки обычного для wuxia-кино трогательного сентиментального сюжета (скажу за себя - я проникся). Это не кино для любителей блокбастеров и не для тех, кто ценит в фильмах прежде всего интеллект - просто красивая игрушечная сказка с невинно-нежной историей.