Люди с лодок Boat People
Сценарий:
8.0
Актерская игра:
8.0
Визуальная часть:
9.0
Музыка:
8.0
Общая оценка:
9.0
Борис Хохлов
19 июля 2010 в 20:43
1 / 2 130
Сценарий:
8.0
Актерская игра:
8.0
Визуальная часть:
9.0
Музыка:
8.0
Общая оценка:
9.0
Борис Хохлов
19 июля 2010 в 20:43
1 / 2 130
Вьетнам, недавно закончилась война. Японский репортер Акутагава (Джордж Лам) уже не первый раз приезжает в страну, чтобы сделать репортаж о том, как она восстанавливается. Власти встречают его с распростертыми объятьями и устраивают экскурсии по одной из Новых Экономических Зон, жизнь в которой бьет ключом. Однако Акутагава подозревает, что здесь что-то не так и однажды решает выйти в город без почетного сопровождения. Там он встречает девочку-подростка Кам Нуонг (Сизон Ма) и ее семью, и в конце концов узнает, что на самом деле дела во Вьетнаме обстоят далеко не так радужно, как ему пытаются представить.
«Люди с лодок» считаются одним из важнейших фильмов «новой волны» гонконгского кинематографа 80-х и одним из главных фильмов в карьере постановщицы Энн Хуи, однако эту картину ждала нелегкая судьба. В год своего создания фильм с большим успехом выступил в прокате, заработав 15 миллионов долларов (для сравнения, раскрученный «Лорд Дракон» в этом же году заработал 18 миллионов), и удостоился целой кучи наград и номинаций на HKFA, но затем фильм заметили в Пекине, сделали совершенно верный вывод, что под коммунистическим Вьетнамом авторы картины имели в виду именно Китай и на долгих десять лет отправили «Людей с лодок» в архив. Ослабила свою хватку цензура только в 1992-м.
Что же такого увидели в ленте китайские власти? На самом деле, «Люди с лодок» – непривычно крепкая и не по-гонконгски взрослая политическая драма, ярко и драматично изображающая ужасы коммунистического режима. Нищета, голод и жуткие условия жизни повсеместно. Людей расстреливают прямо на улицах, на окраинах легко можно наступить на неразорвавшуюся гранату, а Новые Экономические Зоны, которые так расхваливают власти приезжим журналистам, на деле не более чем трудовые колонии, в которые отправляют «неблагонадежных элементов», чтобы там держать их на цепи и делать их руками самую черную и опасную работу.
Пожалуй, местами Энн Хуи пережимает с ужасами кровавого режима, но не в том смысле, что преувеличивает реальность, а в том, что переоценивает наивность Акутагавы, до некоторых пор почему-то даже не подозревавшего о том, что действительно творится во Вьетнаме. Все это сделано для того, чтобы его постепенное прозрение получилось более шокирующим – впрочем, это может не броситься в глаза, тем более что эффект погружения у картины поразительный. Во многом засчет уверенной, внимательной к деталям режиссуры, но и актеры внесли свой вклад. Правда, Джордж Лам – не совсем очевидный выбор на эту роль, и его нередко затмевают его партнеры – дебютанты Сизон Ма (получившая за эту роль награду HKFA как лучший новичок) и Энди Лау, сыгравший молодого вьетнамца, мечтающего собрать достаточно денег, чтобы сбежать из страны (он ограничился лишь номинацией). Интересно, что Лау на эту роль посоветовал никто иной, как Чоу Юн-Фат – сам от роли Чоу отказался, но предложил вместо себя этого, на тот момент никому не известного актера.
Сценарий:
8.0
Актерская игра:
8.0
Визуальная часть:
9.0
Музыка:
8.0
Общая оценка:
9.0
Сценарий:
8.0
Актерская игра:
8.0
Визуальная часть:
9.0
Музыка:
8.0
Общая оценка:
9.0



В моём тексте источниками являются не “Amnesty вообще” и не “HRW вообще”, а конкретные, проверяемые массивы данных, часть из которых не зависит ни от США, ни от правозащитных НКО: UNHCR (ООН) — это не американская структура и не правозащитная НКО, а агентство ООН, которое не занимается идеологией, а регистрирует беженцев, фиксирует маршруты, причины бегства и показания в рамках международного права.Именно UNHCR задокументировал сам факт исхода 1,5–2 млн «boat people». Отрицать это — значит отрицать саму Индокитайскую беженскую кризисную операцию ООН конца 1970-х.Sworn testimonies беженцев — присягнувшие показания, использовавшиеся в судах США, Канады и Австралии. (!) Это юридические документы, а не публицистика. Их принимали суды, а не кинофестивали.(!)Архивы приёмных лагерей (Гонконг, Малайзия, Индонезия, США) — это государственные иммиграционные архивы разных стран, часто между собой политически несогласных. Они фиксируют одни и те же паттерны: лагеря «переобучения», конфискации, бегство, смертность.Исследования демоцида (Rummel) — это академическая работа, которую можно критиковать по методологии, но невозможно списать на «повестку Amnesty».Тезис о том, что Amnesty International или Human Rights Watch «полностью дискредитировали себя», в данном виде является бездоказательным утверждением. В ответе не приведено ни одного конкретного отчёта, ни одной установленной фальсификации, ни одного опровержения по существу тех документов, о которых идёт речь. Это риторический приём дискредитации источника в целом, без анализа конкретных данных — классическая подмена обсуждения фактов разговором о «повестке».Более того ! В моём тексте источники не сводятся к Amnesty или HRW. Речь идёт о перекрёстно подтверждённом массиве данных: архивах UNHCR (структуры ООН), присягнувших показаниях беженцев в судах США и Канады, иммиграционных архивах Гонконга, Малайзии, Индонезии и США, а также академических исследованиях.Чтобы опровергнуть выводы, необходимо опровергать эти данные, а не репутацию отдельных организаций.
Теперь о манипуляции.
Вы используете приём обобщающей дискредитации источника:
«Amnesty и HRW дискредитированы → значит, всё, что они когда-либо писали, ложь».
Это логическая ошибка genetic fallacy. Даже если организация кому-то не нравится сегодня, это не отменяет конкретные отчёты 1980-х, подтверждённые другими, независимыми источниками. Вторая манипуляция — ложная аналогия с Анно. У Анно проблема была в гиперболизации деталей (заградотряды, комиссары), а не в отрицании самой Сталинградской битвы. В случае с Вьетнамом речь идёт не о деталях, а о самом факте массового исхода, лагерей и смертности, который подтверждён вне кино и вне фестивалей.И, наконец, ключевой момент.Государство, обвиняемое в репрессиях, не является нейтральным источником по собственным репрессиям — это базовый принцип исторической науки.
Ни СССР, ни Китай, ни Вьетнам никогда не признавали масштабы насилия в момент его совершения. Это не уникально и не «антивьетнамская позиция».Поэтому вопрос здесь не в том, кому «верить»,а в том, какие данные подтверждаются перекрёстно разными структурами, в разных странах, в разные годы.Фильм Анн Хуэй не приравнивает Вьетнам к красным кхмерам.
Он показывает подтверждённые последствия послевоенной политики — ровно в тех рамках, которые зафиксированы документально.Если эти факты кому-то неудобны — это уже не проблема фильма и не проблема рецензии.
P.S.
После 1975 года во Вьетнаме имели место массовые казни, репрессии и принудительная изоляция граждан. Эти события подтверждены независимыми архивами: исследованиями демоцида, организациями по правам человека, документами ООН и массивом свидетельств вьетнамских беженцев («boat people»). Ниже приведены сокращённые данные с основными ссылками.
Внесудебные казни (1975–1976).
По оценкам R.J. Rummel, казнено от 65 000 до 130 000 бывших офицеров ARVN, чиновников и полицейских [1].
«Boat People testimonies» — ключевой массив первоисточников (1975–1990-е).
Содержит устные и письменные показания о казнях, пытках, конфискациях и антикитайских погромах. Источники:
– интервью UNHCR, включая серии “Refugees from Vietnam, Cambodia and Laos” (1981–1989) и “Indochinese Refugee Crisis” (1985–1990) [2];
– архив UNHCR Oral History (запросный доступ) [3];
– отчёты Amnesty International (1984–1985) и Human Rights Watch [4][5];
– протоколы опросов в лагерях беженцев: Kowloon (HK), Pulau Bidong (Malaysia), Galang (Indonesia), Camp Pendleton (USA) [6];
– исследовательские монографии, основанные на интервью: Freeman, Nguyen Van Canh, Hoang Van Chi («Vietnamese Gulag») [7].
Полевые казни и «народные трибуналы».
Фиксировались публичные расстрелы бывших сотрудников южновьетнамской администрации. Данные приводятся в “The Black Book of Communism” и Amnesty International [8][4].
Лагеря «переобучения».
Через систему лагерей прошло 1–2,5 млн человек. Погибло 50 000–165 000 вследствие голода, болезней, пыток и расстрелов за побег [4][5][1].
Антикитайские репрессии (1978–1979).
Убито или погибло при изгнании от 100 000 до 400 000; депортировано или вынуждено бежать до 2 млн этнических китайцев. Основные источники: UNHCR и Boat People testimonies [2][6].
Итоговые оценки демоцида.
Сводная оценка числа жертв политического насилия — от 1 до 1,7 млн погибших (включая умерших в лагерях) [1][8].
Отдельно: власти Вьетнама до настоящего времени не признают масштаб внесудебных казней и смертности в лагерях. Однако данные подтверждены перекрестно: архивами UNHCR, Amnesty International, Human Rights Watch, исследованиями демоцида и обширными свидетельствами «boat people». Эти источники являются документацией, а не литературными интерпретациями.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ:
[1] R.J. Rummel — “Statistics of Democide”, University of Hawaii.
[2] UNHCR — “Refugees from Vietnam, Cambodia and Laos” (1981–1989).
[3] UNHCR — Oral History Archives (архивные запросы).
[4] Amnesty International — “Prisoners of Conscience in Vietnam” (1984).
[5] Amnesty International — “Socialist Republic of Vietnam – Re-education Camps” (1985); HRW — “Vietnam: Torture and Abuse in Reeducation Centers”.
[6] Архивы пунктов приема беженцев: Kowloon (HK), Pulau Bidong (Malaysia), Galang (Indonesia), Camp Pendleton (USA).
[7] Freeman — “Hearts of Sorrow”; Nguyen Van Canh — “Vietnam Under Communism, 1975–1982”; Hoang Van Chi — “The Vietnamese Gulag”.
[8] “The Black Book of Communism”, глава о Вьетнаме.
Вот и тут- Энн Хуи подает послевоенный Вьетнам что режим красных кхмеров... но про кхмеров знают все, а вот про массовые расстрелы в послевоенном Вьетнаме - удачи вам в поисках! а кинофестивалям, раздающим призы- им только дай хайпануть!