В первый и последний раз The First Time Is the Last Time

Ма Юк-Фунг (Сизон Ма) попадает в тюрьму на полгода за хранение наркотиков. Правда, наркотики эти принадлежали не ей, а ее парню Роберту, который отправил Ма за решетку, чтобы та нашла и убила некую Винни. В тюрьме тихой и спокойной Ма приходится несладко, но вскоре она заводит себе подругу, местную достопримечательность Психопатку (Кэрри Нг) – проститутку с обожженным лицом, которая по любому поводу лезет в драку. А потом выясняется, что Винни – это и есть Психопатка, но на самом деле она не сделала в своей жизни ничего дурного. Особенно такого, за что ее стоило бы убить.

«В первый и последний раз» снял режиссер, не создавший впоследствии ничего путного (хотя до него Рэймонд Леунг снял культового «Ангела» с Мун Ли), а сценарист Ю Фан также не отметился ничем заслуживающим внимания. И, тем не менее, картина выдвигалась на HKFA аж в трех номинациях, что для подобного фильма – очень серьезный повод обратить на него внимание. В целом лента и правда оказывается выше среднего уровня, хотя таковой ее преимущественно делают ведущие актрисы и мастера «невидимого фронта» – операторы (одним из них, кстати, был тогда еще не особенно известный Эндрю Лау) и монтажеры, благодаря которым фильм получился стильным и атмосферным.

Недостатков фильм не лишен, и практически все они все кроются в сценарии – продуманном и «взрослом», с одной стороны, и довольно шаблонном и предсказуемом, с другой. Если вы видели хотя бы один фильм о тюрьме (и неважно, женской или мужской), вы без особого труда вычислите, какие сложности придется преодолеть главным героиням – злобные сокамерницы и коррумпированные охранницы, как самые очевидные. Внутри этого сюжета притаился еще один – история Винни и ее романа с Юнгом (Энди Лау, который тут сама крутость – ловко прячет во рту сигареты и зажигает спички пальцами), которую нам расскажут при помощи флэшбеков – но в ней тоже нет ничего оригинального и даже якобы «неожиданный» поворот событий в середине ничего толком не меняет.

Зато чем эти две истории обрамлены и как они рассказаны – уже совсем другой разговор. Кэрри Нг хороша необычайно и номинацию на HKFA за лучшую роль она получила абсолютно заслуженно (правда, награду она проиграла Мэгги Чеунг), хороши и Сизон Ма, и Мег Лам в роли еще одной подруги Ма – беременной веселушки, которая предпочитает, чтобы ее звали по ее тюремному номеру 5354 (Лам тоже получила номинацию, но уже за второстепенную роль – ее, в свою очередь, обошла Сесилия Йип). Постановщик Рэймонд Леунг никуда не торопится и не отвлекается на сексуальные подтексты – при том, что фильм о женской тюрьме в этом плане вроде бы обязывает. И это правильно – актрисам у него есть, где развернуться. А главное, что это помогает оттеснить на задний план собственно сюжет и сделать акцент на том, что прописано в сценарии между строк – драме сильных и стойких женщин с тяжелой судьбой, которые даже в тюремных стенах не ломаются и остаются людьми.