Красная река Red River

Ха (Ник Чеунг) живет на материке, где пытается зарабатывать на жизнь, предлагая желающим спеть в караоке. Бизнес идет плохо, но однажды Ха знакомится с Тао (Чжан Цзинчу) – умственно отсталой племянницей хозяйки местного массажного салона (Лолетта Ли), у которой чудесный голос. Ха упрашивает женщину «одолжить» ему Тао, и та соглашается, но при условии, что все расходы на девушку он возьмет на себя. Вскоре Ха привязывается к Тао, а та к нему, но на девушку положил глаз местный авторитет (Дэнни Ли).

В «Красной реке», казалось бы, есть все, что требуется чувственной и трогательной мелодраме, но фильм так и не взлетает, предпочитая тащиться по земле до самого финала – который, к слову, откровенно разочаровывает. Ничего не имею против завершения фильма многоточием, но это самое многоточие должно быть оправдано сюжетом, стилистикой и атмосферой картины, а здесь концовка из серии, как говорится, «ничто не предвещало». Что она должна символизировать, непонятно совершенно – хотя, возможно, в ней зашифрован какой-то тайный смысл, преломляющий отношения Китая с Вьетнамом?

В любом случае, даже без учета концовки в картине есть свои проблемы – хотя они тоже, скажем так, несколько спорные. И самая неоднозначная из них – игра Чжан Цзинчу. Ее Тао очевидно умственно отсталая и актриса играет ее так, как играла бы на ее месте маленькая девочка – вечно широко распахнутые глаза, удивленно приоткрытый рот, усиленное моргание… Смотрится это не всегда убедительно и слегка избыточно, но в этом переигрывании – львиная доля очарования Тао, ее детской, невинной непосредственности, так что даже не знаешь, хвалить актрису или ругать.

Снята «Красная река» в Китае, но в ее касте три гонконгские звезды – Ник Чеунг, Дэнни Ли и Лолетта Ли, из которых больше всего, как ни странно, впечатляет последняя, как-то неожиданно заматеревшая и окрепшая как актриса. Девочку-подростка из мелодрам 80-х и фею-искусительницу из эротических комедий 90-х на экране не видно даже близко. По всей видимости, приглашением этих актеров в фильм режиссер Чжан Цзяру хотел обеспечить «Красной реке» некий кассовый потенциал за пределами Китая, но фильм у него все равно получился не шибко коммерческий. Нет, «Красная река» – кино не скучное, как многие артхаусные проекты, очень красиво снятое и вполне понятное (если не пытаться разобраться в репликах авторов по поводу отношений между вьетнамцами, китайцами и малыми народностями Азии), но при всем этом недотянутое. Такое ощущение, что режиссер считал ниже своего достоинства «разжевывать» чувства и поступки героев, поэтому, например, не очень понятно, чем именно Ха так привлек Тао (да, он похож на ее отца, но в финале она уже воспринимает его как мужчину!). Возможно, тому виной перемонтаж, который «Красная река» претерпела уже после завершения – фильм получился слишком длинным и в конечном итоге многое отправилось в мусорную корзину.