Легенда о братьях Legend of the Brothers

40-е годы прошлого века, в Гонконг приплывают двое подростков, которые становятся названными братьями и договариваются присматривать друг за другом. Им везет – их берет своими крестными сыновьями местный гангстер Вонг (Майкл Чан), и спустя годы братья вырастают в влиятельных и всесильных мафиози. Даже полиция не осмеливается поднять на них руку, но лишь до тех пор, пока не формируется ICAC – независимая структура по борьбе с коррупцией.

Неожиданный успех гангстерской драмы «Быть первым» (1991) дал зеленый свет целой обойме ретро-триллеров о знаменитых гангстерах прошлого. Через полгода после него вышла дилогия «Ли Рок» (1991) с Энди Лау, а под занавес года пошли уже откровенно второсортные подделки – в том числе «Легенда о братьях», вновь объединившая Рэя Луи, Кента Ченга и Кеннета Тсанга, игравших и в «Быть первым». Причем, Тсанг играет здесь того же героя, что и в вышеупомянутом фильме.

«Быть первым» тоже не был идеален, но в нем хотя бы были попытки создать настоящее большое кино. В «Легенде о братьях» этого нет (выглядит фильм так себе, экшена не очень много, а тот, что есть, из серии «делаем на автопилоте»), есть только неукротимое желание создателей по-быстрому пробежаться по ключевым «чекпойнтам» любой гангстерской саги о взлете и падении и закруглиться. Вот главные герои дети, вот их берет под свое крыло крутой гангстер, вот у них первые проблемы, а вот они с блеском их решают, подминая под себя конкурентов. Вот миг вселенского счастья, когда у всех все хорошо, а подкупленным чиновникам дарят кабриолеты с задним сиденьем, заваленным пачками денег, и обнаженной девушкой на переднем, а вот и расплата в лице суровых несговорчивых ребят с ксивами.

Впрочем, у «Легенды о братьях» есть одно довольно серьезное отличие от предшественников – если «Быть первым» и «Ли Рок» скрепя сердце, но все-таки признавали, что криминал – это не очень хорошо, то здесь мораль жестко загнана под самую дальнюю лавку. Например, герои без стеснения торгуют кокаином – при том, что в триадовских боевиках отказ торговать наркотиками обычно как раз отделяет «хороших» мафиози от «плохих». А в финальные двадцать минут, во время которых гангстеры обводят преследователей вокруг пальца, авторы и вовсе отбрасывают всякую ложную скромность – те, кого можно подкупить, свои в доску и вообще классные ребята, а все остальные – «мусора поганые», и с ними разговор короткий. Герои не получают по заслугам, у них не убивают близких и вообще они ничего не теряют, кроме бизнеса, который вынуждены перенести из-за «притеснений» из Гонконга на Тайвань. От ощущения, что это не полноценный фильм, а самая натуральная «заказуха» со стороны триад (да еще и аляповатая и неуклюжая) не отделаться.