radio direct
HKCinema Radio
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Дизайн смерти Design of Death

Сценарий: rating 8 8.0
Актерская игра: rating 9 9.0
Визуальная часть: rating 9 9.0
Музыка: rating 8 8.0
Общая оценка: rating 8 8.0
Борис Хохлов 14 августа 2012 в 17:33 1 / 1 580
Сценарий: rating 8 8.0
Актерская игра: rating 9 9.0
Визуальная часть: rating 9 9.0
Музыка: rating 8 8.0
Общая оценка: rating 8 8.0
Борис Хохлов 14 августа 2012 в 17:33 1 / 1 580

Ниу Чжиши (Хуан Бо) – главная и единственная проблема деревни Долгожителей. Невоспитанный, хамоватый, эгоистичный, подлый мерзавец, который доставляет массу проблем буквально каждому. Его пытались избивать до кровавых соплей, но Чжиши каждый раз снова вставал на ноги и принимался за старое. Но теперь он мертв, и заезжий инспектор (Саймон Ям) должен выяснить, как это могло произойти.


В «Дизайне смерти» уживаются два фильма, но нужен из них только один – второй, с Саймоном Ямом, не просто бесполезен, а тормозит сюжет и вообще работает картине в минус, сводя грустную, трагичную притчу к бульварному детективу с моралью, прописанной так жирно, что за ней не видно решительно ничего. И это очень обидно, потому что в самые удачные моменты кажется, что перед нами чуть ли не лучший фильм года, но затем действие переключается на героя Саймона Яма, изображающего Такеши Канеширо из «Уся», и поневоле вспоминается уже классическое «а ты думал, в сказку попал?».

Фильм построен на флэшбеках, и хотя поначалу разобраться, что тут к чему, немного сложно, со временем действие выравнивается и стройнеет. Хуан Бо в роли Ниу Чжиши хорош до безумия – это лучшая его роль, которая совершенно точно не останется без номинаций и наград. Его герой – нечто среднее между деревенским идиотом и конченым подонком, который подсматривает за соседями, пытающимися заняться сексом, грабит родовые могилы, отказывается подчиняться древним традициям и, главное, мешает своим сородичам поставить очередной рекорд долголетия – те трясутся над умирающим стариком, моля богов, чтобы тот прожил еще два часа до своего дня рождения, а Чжиши втихаря подпаивает его алкоголем. Его бьют – руками и дубинами, и сбрасывают со скалы, но Чжиши только исподлобья ухмыляется, харкает кровью и обещает землякам еще более веселую жизнь.

А в финальные полчаса картина делает резкий разворот и заставляет нас взглянуть на ситуацию под другим углом – ты можешь плевать в общество, но тебе не понравится, когда оно плюнет в тебя в ответ. Замученные горожане вызывают своего бывшего «птенца», ставшего врачом, и тот придумает хитроумный, коварный и жестокий план, как сжить Ниу Чжиши со света, не подставляясь под убийство – и здесь становится по-настоящему страшно. То, как стильно и сочно фильм снят, отчасти напоминает корейское кино, но с типичным для материка иронично-ерническим юмором – могла получиться удивительная, искрометная картина, но разжеванная мораль и ненужная тяга к «наказанию преступников» (по всей видимости, на этом настояли цензоры) ставят картине обидную, очень обидную подножку. Мог быть высший балл.

Сценарий: rating 8 8.0
Актерская игра: rating 9 9.0
Визуальная часть: rating 9 9.0
Музыка: rating 8 8.0
Общая оценка: rating 8 8.0
Саймон Ям и Хуан Бо
Саймон Ям, Хуан Бо в фильме «Дизайн смерти»
Хуан Бо
Хуан Бо в фильме «Дизайн смерти»
Хуан Бо
Хуан Бо в фильме «Дизайн смерти»
Сценарий: rating 8 8.0
Актерская игра: rating 9 9.0
Визуальная часть: rating 9 9.0
Музыка: rating 8 8.0
Общая оценка: rating 8 8.0

Комментарии 5

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
georgij68 13 февраля 2015 в 15:15
Материковое кино постоянно выдает на гора.И не разочаровывает.Хуан Бо- красавец.5 баллов
10 мая 2013 в 21:59
Фильм очень странный....на любителя
Но, когда в жизни встречаешь таких людей это не смешно.
Умный Веник 3 сентября 2012 в 19:39
Да, "План смерти" - действительно самый подходящий вариант.
Акира 2 сентября 2012 в 22:12
Я хотел его сначала как "План смерти" перевести, но потом решил, что на трекерах и кинопоиск все равно "Дизайн" зафигачит, ну и фиг с ним.

P.S. "Корову" не видел...
Умный Веник 2 сентября 2012 в 21:45
Кстати, Борис, а почему именно "Дизайн смерти"? Мне больше нравится вариант "Проект смерти".
А сам фильм - замечательный. Вначале кажется простым и предсказуемым, но ближе к концу всё больше и больше новых деталей всплывает и всё кажется уже не таким простым и понятным.
Хуан Бо - прекрасен. Кстати, захотелось посмотреть (и перевести) ещё один фильм режиссёра Гуан Ху "Корова" (с тем же Хуан Бо). Не смотрели?

P/s/ На правах саморекламы (надеюсь, Борис не против): почти перевёл Design of Death. Завтра или послезавтра выложу на Рутрекере. Кому интересно - следите за разделом, фильм того стОит.
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




! ? scrollToTop scrollToBottom
Авторизация