radio direct
HKCinema Radio
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Волшебная карта Magic Card

Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 5 5.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 7 7.0
Общая оценка: rating 3 3.0
Akira 15 января 2016 в 07:52 3 / 2 144
Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 5 5.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 7 7.0
Общая оценка: rating 3 3.0
Akira 15 января 2016 в 07:52 3 / 2 144

Ду Хайцзинь (Бай Кайнань) – непутевый наследник китайского миллиардера, доживающего свои последние дни. Под руководство Хайцзиня переходит сделка по приобретению торговой улицы в итальянском городке Павия, куда также направляется его конкурент (Саймон Ям). Местные жители, впрочем, не в восторге от перспективы продать свой бизнес китайцам, а над всем этим нависает зловещая тень группировки мошенников, обманом выкачивающих миллионы долларов с чужих кредитных карт.



Для фильма, в котором говорят то о миллионах, то о миллиардах долларов, «Волшебная карта» удивительно дешево выглядит – у создателей хватило денег на поездку в Европу и найм нескольких международных звезд (гонконгцы Саймон Ям и Дада Чан, итальянская секс-бомба Мария Грация Кучинотта), но выглядит и звучит фильм при этом так, словно это проходной эпизод второсортного телесериала.

 

Особенно странно такое видеть после изучения титров, в которых сплошь мастера гонконгского кино, для которых съемки комедийного боевика не должны представлять какой-либо сложности – тот же постановщик Венус Кеунг снимает кино как оператор четверть века, но «Волшебная карта» выглядит хуже, чем любой трэш-триллер 90-х его авторства. И дело не только в позорных спецэффектах, нарисованных, как кажется, на «спектрумах» (взлетающие в воздух грузовики в начале фильма вызывают неконтролируемый хохот!), но и в странных визуальных решениях. Так, одна сцена в баре снята через какой-то пошлый фильтр, размещающий по краям изображения разноцветные разводы, что делает картинку похожей на влажную мечту девочки-восьмиклассницы.

 

Было бы странно, если бы непрофессионализм в картине касался только ее визуала – плохо здесь все, от безобразной актерской игры всех без исключения актеров (те, кто попрофессиональнее, стараются «расслабиться и плыть по течению», но прочие пытаются играть и выглядит это совсем жалко), кошмарных диалогов и заканчивая потрясающе глупыми сюжетными поворотами (в финале драться с злодеями прибегает лично глава местного интерпола!) и откровенно дилетантским экшеном, по сравнению с которым поединки из российского «Удара лотоса» кажутся верхом техничности.

 

Это печально и забавно еще и потому, что одну из двух злодеек, с которыми в финале сходятся главные герои, играет Цзян Луся – так и не взошедшая экшен-звезда, блиставшая в «Вампиршах-воительницах» и ряде других гонконгских боевиков начала десятых. И стоило ли на нее тратиться, если «наши» герои дерутся так постыдно, что хочется заклеить себе глаза?

Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 5 5.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 7 7.0
Общая оценка: rating 3 3.0
Саймон Ям
Саймон Ям в фильме «Волшебная карта»
Джонни Цай
Джонни Цай в фильме «Волшебная карта»
Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 5 5.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 7 7.0
Общая оценка: rating 3 3.0

Комментарии 10

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Акира 20 января 2016 в 00:15
Там у одной охранницы нос картошкой (это Хо Чунг-Лам), у второй острый (это Цзян Луся).
sery.y 20 января 2016 в 00:02
Так это же была очень тайная-претайная операция :-)) По-моему, все встает на свои места, если воспринимать это как фильм для детей. Тогда в эту схему укладывается главный интерпольщик, двое китайских мальчишек-геймеров, за минуты победившие супер-преступников, а также Дада Чан, одним ударом уложившая рыжебородого главаря. И тому подобное. Эпизод с футболом никуда не годись, вообще не захватывает.
К Самону Яму особых претензий нет, кроме того, что говорит не своим голосом - просто роль такая, никакущая. Кими Цяо понравился. Когда ближе к концу фильма привыкаешь к Бай Кайнаню, он тоже уже начинает нравиться. Если бы Цзян Луся не было в списке актеров, и не читала бы рецензию, вообще бы не знала, что она тут играет (но кто она из двоих охранниц, я так и не поняла :-) ).
А вообще, на удивление, нескучный фильм, опять же Италия очень красивая :-) Сейчас заметила в ролях, что Уэйну Чжану 24 года. А выглядит как мальчишка-малолетка.
Акира 18 января 2016 в 23:55
Мне больше всего понравилось, как интерпольщик драться голыми руками прибежал. А потом убежал - типа, "только не говори никому, что мы задействовали в этом сложнейшем деле всю мощь международной разведки".
sery.y 18 января 2016 в 23:44
Виэнн Чжан говорит по итальянски двумя разными голосами :-))) Замечательное кино, браво! :-)
sery.y 18 января 2016 в 22:32
Ага, как раз дошла до нее :-))
Вообще, озвучка, даже на мандарине, напомнила мне китайские материковые сериалы - не пойму, то ли их дублируют, то ли это родные голоса, просто записаны в студии, не на съемочной площадке. Трудно привыкнуть.
Акира 18 января 2016 в 21:41
Да, голос не похож. Но здесь всех дублируют пипец безобразно. Самое смешное - это дубляж Виэнн Чжан на итальянский, голос ну вообще не ее.
sery.y 18 января 2016 в 21:26
Не могу понять, здесь Саймон Ям говорит на английском, или его дублируют? В принципе, английский он знает, но тут вроде бы не его голос?
sery.y 15 января 2016 в 08:49
Замечательная рецензия, теперь хочу посмотреть :-)
Акира 14 января 2016 в 23:47
Сюжет не такой. :)
gotam 18 октября 2015 в 04:16
Сюжет : Богатый китаец, сделавший многомилионное состояние на интернет-торговле (привет AliExpress) приезжает со своими молодыми помощниками в Италию и настолько проникается атмосферой местного городка, что говорит: ребята, я хочу купить всю эту улицу! И покупает.

Итальянцы от подобной интервенции — не в восторге. И дальше фильм, похоже, превращается в настоящий фильм ужасов, где герои пытаются спастись от толп возмущенных жителей Евросоюза. Как вы догадываетесь, фильм на модную нынче тему “мы, китайцы, не собираемся вас колонизировать!”
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




! ? scrollToTop scrollToBottom
Авторизация