Прошитое пулями лето Bullets Over Summer

Два гонконгских полицейских (Фрэнсис Нг и Луис Ку) в погоне за опасным убийцей Драконом выходят на его поставщика оружия по прозвищу Зажигалка (Ло Менг), и устанавливают за ним слежку, поселяясь в квартиру напротив, сдает которую им полусумасшедшая бабулька (Хелена Лау). Долгая утомительная слежка никогда не была чем-то приятным, и двое развлекаются как могут - один из них крутит роман с беременной прачкой (Лам Мей-Чинг), а второй - с бездомной школьницей-сорванцом (Мишель Сарам). Однако Дракон, как выясняется, не любит играть в детские игры.

Вот уж чего не ожидал я от Уилсона Йипа, так это такого фильма! Посмотрев его следующий фильм, "Skyline Cruisers", я тут же поставил на нем крест как на хорошем режиссере, и тем более приятно было в этом разубедиться. О "Skyline..." здесь напоминает лишь замечательно непосредственная Мишель Сарам, а в остальном - это очень приятный криминальный боевик-комедия, явно "содранный" с голливудского хита 1987 года "Stakeout" (там Ричард Дрейфусс и Эмилио Эстевес следили за домом Мэдлайн Стоу, к которой должен был приехать ее сбежавший из тюрьмы парень). Плагиатом в чистом виде, тем не менее, здесь и не пахнет - скорее это картина "по мотивам", для которой создатели честно придумали совершенно новые шутки и приколы, при этом значительно "обновив" уже подстершийся сюжет в техническом плане.

До того, как я начал смотреть фильм, я был уверен, что это драма. Серьезные Фрэнсис Нг и Луис Ку на обложке, "пулесвистящее" название и компания "BIG", отличившаяся также лентой "Желанная война", явно наводили на мысль о жестокой драме. В общем-то, я ошибался, и я не жалею - юмор в картине очень необычный, но из-за этого ничуть не теряющий своей привлекательности. Приколов здесь хоть отбавляй, однако они настолько хорошо замаскированы серьезностью главных героев, что поначалу просто не знаешь, как их воспринимать. Окончательно сдаться я решил в сцене, когда герои отправляются в слежку за Ло Менгом, однако оба по дороге просто плюют на это дело - Фрэнсис Нг везет Лам Мей-Чинг в больницу, а Луис Ку увидел на улице Мишель Сарам и увязался за ней. Такая вот у нас парочка полицейских, которым в свою бытность приходится притворяться сыновьями сумасшедшей бабульки (она абсолютно уверена, что это ее отпрыски приехали ее навестить) и решать бытовые проблемы дома. Если смотреть дальше, то и персонажи, окружающие их, не лучше. Безумная Хелена Лау, например, многими называется главной удачей фильма, и в чем-то они, конечно, правы - бабулька играет чрезвычайно забавно и трогательно. Очень свободно чувствует себя Мишель Сарам в своей "тинейджерской" роли, а также было очень приятно увидеть сильно постаревшего "венома" Ло Менга в одной из самых прикольных ролей фильма (его герой ходит исключительно в маскировочной форме и живет в комнате, увешанной постерами "Таксиста", "Прирожденных убийц", "Тонкой красной линии" и т.д.).

Подобный комедийный, как будто "игрушечный" стиль держится практически весь фильм, и картина смотрится из-за него чрезвычайно легко, однако финал снят как будто другим человеком. Неожиданно появляется какой-то чуть ли не артхаусный стиль съемок, эпизоды мешаются подобно "Криминальному чтиву" Тарантино, и логичность поведения героев оказывается просто смятой этой неожиданной подменой. Перестроиться на другую волну не успеваешь, и наверное поэтому весь финал кажется как будто искусственно приклеенным. Как говорится, "конец оставил в замешательстве", которое еще больше усиливается странным музыкальным оформлением. Музыки как таковой в привычном понимании этого слова здесь практически нет - саундтрек состоит из каких-то экспериментальных (но мелодичных) гитарно-электронных запилов, экспериментальность которых бросается в глаза с изменением визуального стиля.

Что же до любителей собственно "пуль", заявленных в названии, то им придется подтянуть потуже ремни - экшена здесь почти нет совсем. Вместо него есть несколько экстремально жестоких сцен (особенно выделяется в этом смысле завораживающая сцена ограбления в самом начале, когда Дракон со своей бандой полностью уничтожает свадебный кортеж, попавшийся ему на выходе из банка) и парочка довольно забавных погонь. Это не боевик в привычном смысле этого слова - я бы назвал жанр этого фильма "остроумной криминальной драмой", и этим, пожалуй, все сказано. Забавный интересный фильм с замечательными актерскими работами, который был бы на порядок лучше, если бы Уилсон Йип выдержал всю картину целиком в этом стиле.

Награды: Номинация на награду "Asia Pacific Film Festivаl" за лучшую мужскую роль (Фрэнсис Нг).
Награда "Golden Bauhinia" за лучшую второстепенную женскую роль (Хелена Лау); Номинация на "Golden Bauhinia" за лучшую мужскую роль (Фрэнсис Нг).
Награда HKFA за лучшую женскую роль (Хелена Лау); Две номинации на HKFA: лучшая мужская роль (Фрэнсис Нг) и лучший звук.
4 награды "Hong Kong Film Critics Society": лучшая мужская роль (Фрэнсис Нг), лучшая женская роль (Хелена Лау), лучший сценарий и лучший фильм.