Таверна Дракона Dragon Inn

Действие происходит во время правления династии Минг, когда власть в Китае пытаются захватить обособившиеся от императора евнухи под предводительством злобного мастера боевых искусств Донни Йена. Небольшая группка повстанцев (Лин, Леунг Ка-Фаи, Юэнь Чеунг-Ян и Ян И-Кван), спасая от евнухов невинных детей, забредает в небольшой трактирчик, расположенный в самом центре пустыни. Его хозяйка, своенравная Мэгги Чеунг, готовит еду из особо наглых посетителей и кладет глаз на красавчика Леунга, намереваясь всеми правдами и неправдами задержать его у себя. А в ту же ночь в трактир заселяется и тройка евнухов-охотников (Ксион Ксин-Ксин, Лау Шун и Лоуренс Нг), идущих по следу беглецов, и дальнейшие события развиваются буквально на протяжение пары ночей, во время которых герои остаются в этом злополучном трактире.

"Таверна дракона" - ремейк классического одноименного фильма Кинга Ху 1966 года, в котором главные женские роли играли Хсу Фенг и Полли Кван, и надо сказать, что от своего предшественника новая версия образца 1992 года взяла лишь самое лучшее. Замечательный сложный сценарий, хорошая проработка персонажей плюс неповторимая смесь черного юмора и самой что ни на есть серьезной драмы делают из картины настоящий подарок всем любителям жанра wuxia, а также всем тем, кто очень хочет смотреть подобные фильмы, но ничего не может понять в их запутанных и сложных сюжетах.

Надо признаться, что я и сам некоторые образцы этого жанра пытаюсь переварить уже который месяц ("Бабочка и меч", к примеру, или "Три меченосца"), однако так и не приблизился к разгадке, кто куда там ходил и что делал - аналогичные ленты делаются обычно по каким-то популярным классическим в Китае книгам, и без стакана, как говорится, в них разобраться человеку, не знакомому с первоисточником, крайне сложно. "Таверна дракона" в этом смысле - настоящий бриллиант. Все разложено по полочкам, каждый герой понятен и доступен, и недомолвок, традиционных для wuxia, здесь также не наблюдается. Расстановка сил также весьма ясна - хорошие путешественники, злобные евнухи и себе-на-уме хозяйка трактира Мэгги Чеунг.

Именно в ней, кстати, и кроется главное очарование фильма. Это надо видеть - с какой элегантностью она мечется с одной стороны на другую, предавая всех подряд то ради денег, то ради свадьбы с понравившимся ей Тони Леунгом, но просто так (ну, настроение изменилось). Очень живой и правдоподобный персонаж, вносящий в картину огромное обаяние и тонкий неповторимый юмор. Не отстает от нее и Нгай Чунг-Ваи, играющий ее повара-варвара, постоянно бормочущего себе что-то под нос на своем тарабарском языке и управляющийся с топорами, как бог. Весьма колоритный тоже персонаж... С остальными же все более просто - Бриджит Лин выдает свою обычную героическую роль женщины, переодетой в мужчину, Тони Леунг так и не получает особо выдающихся возможностей продемонстрировать свой актерский талант, а троица евнухов настолько плотно всегда держится вместе, что выделить кого-то из них крайне сложно. И тем не менее, все это работает как часы - каждый делает свою небольшую, ничем не примечательную в отдельности работу, но вместе получается настоящее чудо!

И как же без боев? Чинг Сиу-Тунг постарался на славу - поединков хоть и не особо много, зато поставлены они просто великолепно! Органичная смесь из веревочных и martial боев смотрится просто на пять, и что самое главное - постановщики знают меру, не перегружая поединки летающими людьми и прыжками на пять метров. Финальная же дуэль, в которой на мощного Донни Йена наваливаются аж четверо героев - настоящий визуальный праздник, необычный и яркий своей жестокостью.

Вообще весь фильм - явно не для детей. Темные образы, мрачная обстановка и гнетущее чувство чего-то грязного и давящего не всем придутся по вкусу (и местами все-таки напрягают, особенно в свете депрессивной грустной концовки), однако единожды втянувшись, оторваться просто невозможно. Замечательное кино, которое вполне можно назвать одним из лучших ремейков в истории кино и одной из лучших картин жанра wuxia вообще.

Награды: 4 номинаии на HKFA: лучшая постановка боев, лучшая актриса (Мэгги Чеунг), лучшая операторская работа и лучший монтаж.