radio direct
HKCinema Radio
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Лицо дьявола, сердце ангела Devil Face, Angel Heart

Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 7 7.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 6 6.0
Общая оценка: rating 5 5.0
Борис Хохлов 27 апреля 2003 в 23:07 2 / 1 523
Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 7 7.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 6 6.0
Общая оценка: rating 5 5.0
Борис Хохлов 27 апреля 2003 в 23:07 2 / 1 523

Лон (Дэниел Ву) родился с обезображенным лицом. Всю жизнь за ним присматривал брат (Лам Суэт), и теперь они вдвоем работают на крутого мафиози Дракона (Филипп Кеунг), «убирая» неугодных ему людей. Находясь в доме Дракона, Лон заводит дружбу с девушкой своего босса – Уэнди (Джиджи Лай), и та рассказывает юноше о тех унижениях и побоях, которые ей приходится терпеть от своего любовника. Решив помочь ей, Лон убивает Дракона, но не догадывается, что на самом деле Уэнди отнюдь не такая беззащитная овечка, как себя представляет.


Разглядев интересную мысль обезобразить красавчика-звезду жутковатым гримом в голливудском «Ванильном небе», неистощимый на коммерчески успешные идеи продюсер Вонг Джинг быстренько вспомнил о некогда популярном и в России боевике «Красавчик Джонни», где главную роль играл Микки Рурк, и сварганил на его основе собственный криминальный триллер, постановку которого доверил своему давнему протеже Билли Чунгу. Сюжеты этих фильмов почти идентичны – страшный-престрашный главный герой, обманутый своими подельниками, решается на пластическую операцию и, изменившись до неузнаваемости, возвращается с того света, чтобы отомстить всем, кто с ним плохо обращался.

«Лицо дьявола, сердце ангела», впрочем, по сравнению с «Красавчиком Джонни» отличается не только на порядок более слабой драматургией, но и невыносимой занудностью, которую авторы решили выдать за многозначительность. Дэниел Ву проводит большую часть фильма в раздумьях, бездвижно вперив взгляд в одну точку, в то время как поверх кадра идет его внутренний монолог, в котором он по сотому разу пережевывает одну и ту же мысль, что никому нельзя верить. Другим персонажам тоже похвастаться особенно нечем – Стивен Фунг в роли полицейского, сидящего на хвосте у Лона, появляется всего в нескольких сценах, Дэвид Ву мафиози-психопатов переиграл за свою недолгую карьеру столько, что сыграть еще одного может и во сне, а от Джиджи Лай ничего не требуется, кроме как выглядеть сексуально и порочно.

Дохлый в плане динамики сюжет то и дело разбавляется не менее занудно снятыми эротическими сценами, в которых, в «лучших» традициях фильма с возрастным рейтингом «IIB», мы не увидим ровным счетом ничего, кроме развевающихся на ветру штор, комкающей простыню руки и тому подобной белиберды. Вся эта тормознутость и заунывность сильно действуют на нервы – где-то к середине фильма впервые посещает мысль, что нас в очередной раз обманули и экшена мы так и не дождемся. В общем-то, пара перестрелок в ленте все-таки будет, но они сняты в неторопливом, опять же заунывном ключе, когда каждое попадание пули в цель оператор смакует так, будто бы снимает цветение сакуры, а не нечто динамичное.

Сюжет же просто оставляет равнодушным. Помимо того, что мы прекрасно знаем, чем закончится фильм, уже к окончанию первой трети картины, он холодный, отстраненный и безэмоциональный, в нем нет ни одного героя, за которого стоило бы переживать. Как бездушные марионетки, актеры просто появляются в кадре и выплывают из него, и от скуки, захватывающей зрителя с первых же кадров, в «Лице дьявола» ничто спасти не в состоянии. Банальность и претенциозность особенно раздражают, когда у авторов за душой нет ничего, что могло бы хоть отчасти оправдать сам факт существования их фильма.

Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 7 7.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 6 6.0
Общая оценка: rating 5 5.0
Дэниел У и Джиджи Лай
Джиджи Лай, Дэниел У в фильме «Лицо дьявола, сердце ангела»
Джиджи Лай
Джиджи Лай в фильме «Лицо дьявола, сердце ангела»
Дэниел У и Лам Суэт
Дэниел У, Лам Сют в фильме «Лицо дьявола, сердце ангела»
Сценарий: rating 5 5.0
Актерская игра: rating 7 7.0
Визуальная часть: rating 7 7.0
Музыка: rating 6 6.0
Общая оценка: rating 5 5.0

Комментарии 5

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Julia Moonbeam 24 октября 2010 в 17:39
холодный фильм и не оставил в душе эмоционального отклика...
смерч11 13 октября 2010 в 19:57
"Кунгфуманию" Акира уже упоминал как один из трех ресурсов ,гле люди целенаправленно занимаются переводом китайского кино...Второй занимается авторскими переводами,в принципе,ему за перевод данного фильма и респекты-"е180"..
Julia Moonbeam 13 октября 2010 в 14:45
может тогда подскажешь,что это за сайты?)
смерч11 13 октября 2010 в 05:34
Значит,плохо искала...Как минимум на 2 сайтах этот фильм есть на DVD5 в свободном доступе...
Julia Moonbeam 13 октября 2010 в 02:36
как же я хочу посмотреть этот фильм...а найти нигде не получается(((
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




! ? scrollToTop scrollToBottom
Авторизация