Сестрички Sisters in Law

Своенравная и болтливая Джеки (Сандра Нг), работающая в полиции, получает новую напарницу – ответственную и исполнительную Мэри (Чарин Чан). Девушки быстро становятся лучшими подругами и с энтузиазмом берутся за очередное предложенное им дело – расследовать попытку ограбления выставочного центра, которую Джеки и Мэри пресекли, случайно оказавшись рядом. Девушки узнают, что налет осуществила банда Цуи Тунга (Макс Мок), но бандиты могут и не дожить до той поры, когда до них доберется полиция – «заказчики» ограбления начинают отстреливать их одного за другим.

В 1992-ом году жанр «Girls With Guns» переживал упадок – бал правили костюмные эпики, и даже признанные звезды этого направления (Мун Ли, Синтия Хан и Юкари Ошима) были вынуждены перебиваться с хлеба на воду, снимаясь в Малайзии, на Филиппинах и в Тайланде. Вероятно, поэтому не снискали особого успеха и «Сестрички», хотя фильм верен традициям и сильно выигрывает от участия Сандры Нг.

Причина отсутствия интереса к этой картине, вероятно, в банальном пресыщении – даже известный гонконгский критик Пол Фонорофф пропустил «Сестричек», когда те вышли в прокат. И действительно, в фильме нет ничего из того, чего бы мы уже не видели раньше – сюжет здесь серьезно прихрамывает на обе ноги, неспешно волочась по проторенным тропкам и развиваясь как можно более предсказуемо. Не очень удачен и дуэт между Сандрой Нг и Чарин Чан – в отдельности каждая из этих актрис вполне способна удивить, но вместе они смотрятся скучновато. Да и экшен-то не из лучших – рукопашных схваток тут почти нет, а стреляют редко, с неохотой и как-то без фантазии.

Энди Чин, снявший фильм, допустил серьезную ошибку, сделав упор не на комедийную часть, а на расследование, затеянное героинями. Он так долго и досконально разбирает каждый их шаг, что начинает клонить в сон – некоторое упрощение сюжету пошло бы на пользу, тем более что, как было сказано выше, все его изгибы стандартны и очевидны. Сандра Нг по мере сил старается оживить занудное повествование своими привычными гримасами и ужимками, но играет она «в стену» - Чарин Чан находится на совершенно другой волне и ответной реакции с ее стороны не следует.

Картину несколько растормашивают второстепенные персонажи – забавная начальница Джеки и Мэри в исполнении Мими Чу, Шинг Фуй-Он в смешной роли триадовца, который завязал с бандитским прошлым и собирается жениться на матери Мэри, а также Майкл Чоу и Рикки Йи, играющие парочку голубоватого вида копов, веселящихся по каждому поводу и то и дело вставляющие палки в колеса главным героиням. Увы, даже в сумме эти три плюса оказываются незначительными по сравнению с общей шаблонностью постановки. Видели, слышали, знаем, причем в намного более динамичном и энергичном исполнении. Рекомендуется главным образом поклонникам занятых актрис.