Папа тебя любит Papa Loves You

Йинг (Тони Леунг) в одиночку воспитывает дочь Эллен (Чарлин Чои), и в последнее время он чувствует, что та отдаляется от него, все больше и больше отбиваясь от рук. Что же Йинг может сделать, чтобы доказать ей, как сильно он ее любит и насколько она ему нужна? Однажды, случайно защитив криминального босса (Эрик Тсанг) от нападения бандитов, Йинг становится местной знаменитостью – увидев его «в деле», компания школьников принимает его за известного гангстера, отошедшего от дел 18 лет назад, и набивается к нему в «ученики»... Йинг не собирается выдавать себя за кого-то другого, но странное дело – теперь Эллен явно больше уважает его...

В творческой фильмографии Германа Яу романтических комедий раз-два и обчелся, а основное место отведено под мистические ужастики (первые части «Ночи проблем» - его работа) и криминальные драмы («Нерассказанная история», например). Возможно, именно поэтому «Папа тебя любит» производит впечатление какого-то неровного, сырого полуфабриката, в котором есть приятные моменты и неплохо продуманные сюжетные повороты, но результат ни в коем случае не удовлетворяет.

Большую часть фильма Герман Яу держит курс на «пушистый», сентиментальный тон типичных подростковых мелодрам, однако получается у него это не так элегантно, как, например, у Джо Ма во времена его взлета – настрой картины остается легковесным, добродушным и позитивным, но время от времени картина «клюет» носом вниз, ударяясь в штампы и скуку. Многие сцены сильно затянуты (концовка особенно пострадала), персонажей чересчур много (звезд полно, на всех камео не придумаешь), сюжет односложный и поэтому Герману Яу приходится заполнять его «водой»...

Ситуацию отчасти спасают актеры – Тони Леунг великолепен, а Чарлин Чои как всегда мила и очаровательна, но у картины нет «стержня», нет изюминки, за которую можно было бы зацепиться глазу. Два эпизода, в которых чересчур заботливый Йинг представляет всякую жуть, которая может случиться с его ненаглядной дочуркой, потрясающи, и сцена, в которой Эллен наконец-то осознает, что ее отец уже далеко не ребенок и нуждается в ней куда больше, чем она в нем, очень трогательна, но время между ними заполнено необязательными, серенькими и по большому счету довольно незапоминающимися перипетиями, вникать в которые интересно лишь первую половину фильма – дальше, когда становится понятно, что ничего нового мы больше не увидим, уже тянет сверяться с таймером каждую минуту.