Возвращение из другого мира Return from the Other World

Начинающий картежник Чиу (Дэйв Ванг) очень хочет стать победителем международного турнира по карточным играм, но для этого ему остро не хватает везения. Нельзя сказать, что удача совсем уж его оставила, но для того, чтобы побеждать на таких мероприятиях, нужна удача совсем другого порядка. Тем не менее, все меняется после встречи с таинственным человеком (Уэйз Ли), который дает Чиу счастливую монету, с которой наш герой начинает выигрывать. Но за все нужно расплачиваться...

В первые минуты фильма кажется, что перед нами еще один запоздалый клон «Бога азартных игроков» – все те же международные турниры, бешеные ставки по миллиону и нервное, напряженное ожидание нужной карты до заветного выигрыша. Однако через полчаса лента резко меняет курс в направлении мистической драмы, подозрительно похожей по настрою и отдельным сюжетным ходам на «Адвоката дьявола», а в последние полчаса неожиданно заваливается в такую неприкрытую проповедь христианских ценностей, что от удивления глаза на лоб лезут. Венчают все это безобразие пятиминутные архивные записи, в которых «настоящий Чиу» рассказывает, как он ухитрился продуть полтора миллиона баксов за полгода и нашел спасение в вере. Ну конечно, после такого только и остается, что обратиться за помощью к Господу...

По всей видимости, снималась картина на деньги какого-то религиозного сообщества, так как то, во что превращается фильм ближе к концу, напоминает затянувшийся рекламный ролик какой-то христианской секты – лозунги «Господь любит всех», «Господь простит всех» и «Господь спасет всех» повторяются с поразительным упорством в каждой следующей сцене, а финальная разборка между «просветленным» Дэйвом Вангом и «дьявольским» Уэйзом Ли проста, как три копейки – оказывается, для того, чтобы дьявол отстал от тебя, надо лишь попросить помощи у Иисуса. Я не имею ничего против фильмов на тему религии, но когда фильмы на тему религии снимаются в расчете на умственно отсталого зрителя, я оставляю за собой право отказаться от предложенного угощения.

Визуально, впрочем, фильм совсем неплох. Он несколько скучноват и пресноват, зато снят очень привлекательно и разыгран вполне профессионально – особенно выделяются Гук Фунг в роли сурового отца Чиу и Надя Чан в роли его супруги. Разумеется, играют они обычные стереотипы (отец постоянно ругается, а жена терпит, но плачет и просит, чтобы муж забыл свое увлечение), но в их исполнении даже такие ходульные персонажи оживают. Хороша и музыка – за полтора часа она успевает надоесть (не хватило, по-видимому, денег на более разнообразные мелодии), но в первой части фильма (там, где все еще не безнадежно) успешно создает нужное настроение.

Честно говоря, мне очень хочется поставить этому фильму оценку выше, но я объективно не могу найти в нем необходимых для этого достоинств. Сценарий схематичный и поверхностный, снята картина без особого вдохновения и фантазии, актерская игра неплохая, но не цепляет, а чересчур очевидная мораль к финалу начинает раздражать своей назойливостью. Благими намерениями, как известно, устлана дорога совсем не к кассовому успеху.