Эдмонд Панг переписывает "Вульгарию"

Удивительное дело - кабельный канал Movie 1 заинтересовался правами на показ последнего фильма Эдмонда Пана "Вульгария", а Пан, в свою очередь, заинтересовался этим предложением настолько, что согласился полностью переписать диалоги фильма так, чтобы убрать из них ругательства и "крепкие" слова (недопустимые в телеэфире!), которых в оригинале было ну очень много - и многие считали это одним из главных достоинств фильма. Пан, тем не менее, уверяет, что фильм ничего не потеряет - более того, "чистые" диалоги добавят картине еще один уровень комедийного эффекта. Что бы это ни значило.