Новый фильм Донни Йена переименован, официальный синопсис со спойлерами
Очередной проект Донни Йена, до этого носивший название "Kung Fu Killer", сменил его на "Kung Fu Jungle", также в сети появился официальный синопсис фильма. Переводим, а вы читайте, если не боитесь спойлеров.
Жестокий убийца Фенг прочесывает Гонконг, убивая экспертов по боевым искусствам и оставляя на местах убийств загадочное оружие под названием Лунная тень в качестве визитной карточки. Когда осужденный убийца и мастер кунгфу Ся узнает об этом, он предлагает полиции свою помощь в его поимке - взамен на свободу. С помощью Ся полицейские понимают, что маньяк убивает своих жертв в определенном хронологическом порядке, соответствующем кодексу изучения боевых искусств. Когда Ся после встречи с Фенгом также исчезает, следователи предполагают, что эти двое сообщники, и Фенг убивал людей, чтобы таким образом вызволить напарника из тюрьмы. Но на самом деле Ся отправился в родной город Фошан, чтобы узнать побольше о "визитной карточке" убийцы. Там он узнает личность убийцы и его реальный мотив - философия его боевого стиля гласит, что нужно убивать соперников, которые слабее тебя. Из-за этого Ся отказывается принимать вызов от Фенга, пока тот не берет в заложницы его любимую женщину.
Не знаем, как вы, а мы, пока переводили, чуть себе челюсть от зевоты не вывихнули.
Полный ремейк "Кровавой луны" с Гарри Дэниэлсом и Дарреном Шалави (учитывая захват любимой женщины в заложники).
Судя по обложке Донни играет жестокого убийцу Фенга. Или я чего-то не понял?