«Город Золотых Доспехов» сменит название?

Новым английским, а значит и международным, названием масштабного эпика Чжана Имоу может стать «Curse of the Golden Flower» - «Проклятье Золотого Цветка» . До этого дословный перевод с китайского звучал «Город Золотых Доспехов» .

Скорее всего, новое название рекомендовано Focus Features, компанией, которая недавно помогла продать фильм 13-ти европейским странам. Focus Features займется продажей прав на фильм на грядущем Каннском фестивале, особо надеясь найти выгодного дистрибьютора в США.