График премьер

Жанр: комедия, драма, исторический

Режиссер:

Ли Цзяньхэ, Хо Ю-Чунг, Чунг Ман-Винг, Нгау Ю-Хин

В ролях:

Тимоти Чэн, Флоренс Квок, Энджи Чун, Хун Винг-Шин, Дерек Вонг, Ли Лам-Янь, Жаклин Вонг, Роксанна Тун, Джексон Лай, Элис Фун, Лиза Чун

Премьера 30 декабря 2019 (HKG)

151

Служанки, объединяйтесь! Handmaidens United / 丫鬟大联盟

Год выхода:

2019

Жанр:

комедия, драма, исторический

Режиссер:

Ли Цзяньхэ, Хо Ю-Чунг, Чунг Ман-Винг, Нгау Ю-Хин

В ролях:

Тимоти Чэн, Флоренс Квок, Энджи Чун, Хун Винг-Шин, Дерек Вонг, Ли Лам-Янь, Жаклин Вонг, Роксанна Тун, Джексон Лай, Элис Фун, Лиза Чун

Премьера 30 декабря 2019 (HKG)

152

Жестокая битва на перевале Михунь Fierce Fighting on Mihun Ridge 血战迷魂岭

Жанр: боевик, военный, драма

Режиссер:

Гао Лицян, Гао Пэн

В ролях:

Иоланда Дженни, Бай Нажису, Люй Юаньтянь, Лу Фэн, Хуан Кэюань, Юй Хайко, Чжао Цзяньлян, Юань Цзяцзюнь, Дун Синьлу, Ван Сюй

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

152

Жестокая битва на перевале Михунь Fierce Fighting on Mihun Ridge / 血战迷魂岭

Год выхода:

2019

Жанр:

боевик, военный, драма

Режиссер:

Гао Лицян, Гао Пэн

В ролях:

Иоланда Дженни, Бай Нажису, Люй Юаньтянь, Лу Фэн, Хуан Кэюань, Юй Хайко, Чжао Цзяньлян, Юань Цзяцзюнь, Дун Синьлу, Ван Сюй

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

153

Моя степь, моя лошадь My Prairie My Horse 奔腾岁月

Папа-ловкач Ba Ba Hou Sai Lei 爸爸猴腮雷

Режиссер:

Сюй Гэн

В ролях:

Ху Жива, Су Жия, Но Мина, Чжо Ла, Ай Миньна, Цинажиту, Баоинь Нимуху, Дэ Гэцзинь, Аоюнь Судэ, Оужи Силэ, Ао Жигэлэ, Сун Сы, Ма Цзяхун, Чжан Хуэйцан

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

153

Моя степь, моя лошадь My Prairie My Horse / 奔腾岁月

Год выхода:

2019

Жанр:

драма

Режиссер:

Сюй Гэн

В ролях:

Ху Жива, Су Жия, Но Мина, Чжо Ла, Ай Миньна, Цинажиту, Баоинь Нимуху, Дэ Гэцзинь, Аоюнь Судэ, Оужи Силэ, Ао Жигэлэ, Сун Сы, Ма Цзяхун, Чжан Хуэйцан

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

154

Жанр: комедия, драма, семейный

Режиссер:

Чжоу Цзюцинь

В ролях:

Инь Чэньхаосюань, Чжан Чи, Чжан Чэнчу, Лин Цэнь, Цзюй Цзинъе, Ли Хайян, Ли Цзыцзюнь, Чжан Инцзе, Ли Пэнчэн, Ли Сяхун

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

154

Папа-ловкач Ba Ba Hou Sai Lei / 爸爸猴腮雷

Год выхода:

2019

Жанр:

комедия, драма, семейный

Режиссер:

Чжоу Цзюцинь

В ролях:

Инь Чэньхаосюань, Чжан Чи, Чжан Чэнчу, Лин Цэнь, Цзюй Цзинъе, Ли Хайян, Ли Цзыцзюнь, Чжан Инцзе, Ли Пэнчэн, Ли Сяхун

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

155

Путешествие жизни и смерти Life and Death Travel 生死旅行

Скоро начнется ливень A Hard Rain's a Gonna Fall 大雨将至

Жанр: триллер, драма

Режиссер:

Ван Ляньпин

В ролях:

Ли Яньмин, Ян Сяоми, Ван Нань, Чжан Цзинцзин, Тань Коко, Ли Синьфэй, Стивен Ма, Лю Чусюань, Ли Цзыюй, Пу Юэдун, Син Нина

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

155

Путешествие жизни и смерти Life and Death Travel / 生死旅行

Год выхода:

2019

Жанр:

триллер, драма

Режиссер:

Ван Ляньпин

В ролях:

Ли Яньмин, Ян Сяоми, Ван Нань, Чжан Цзинцзин, Тань Коко, Ли Синьфэй, Стивен Ма, Лю Чусюань, Ли Цзыюй, Пу Юэдун, Син Нина

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

156

Загадочное дело в императорском колледже The Imperial College Mystery Case of Shuntian 顺天府奇案之国子监案

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер:

Чжао Ивэнь

В ролях:

Бай Синцзе, Сюй Синь, Начжа Кайти, Яо Кайчэнь, Хэ Юн, Чжао Цзяньбо, Чжао Ивэнь, Пэн Шэнцзе, Чу Цзяньфан, Чэнь Яньянь, Е Сяохун

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

156

Скоро начнется ливень A Hard Rain's a Gonna Fall / 大雨将至

Год выхода:

2019

Жанр:

драма, мелодрама

Режиссер:

Чжао Ивэнь

В ролях:

Бай Синцзе, Сюй Синь, Начжа Кайти, Яо Кайчэнь, Хэ Юн, Чжао Цзяньбо, Чжао Ивэнь, Пэн Шэнцзе, Чу Цзяньфан, Чэнь Яньянь, Е Сяохун

Премьера 30 декабря 2019 (CHN)

157

Жанр: детектив, исторический

Режиссер:

Ян Дайюэ

В ролях:

Гао Вэньфэн, Сянь Цзячэнь, Ван Инцзи, Гэ Сяоси, Мэн Чжичао, Бао Баолун, Хуа Юнь, Сяо Баочжун, Чэнь Юйчжэ, Ма Цзиньвэнь, У Лихуа, Ван Вэй

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

157

Загадочное дело в императорском колледже The Imperial College Mystery Case of Shuntian / 顺天府奇案之国子监案

Год выхода:

2019

Жанр:

детектив, исторический

Режиссер:

Ян Дайюэ

В ролях:

Гао Вэньфэн, Сянь Цзячэнь, Ван Инцзи, Гэ Сяоси, Мэн Чжичао, Бао Баолун, Хуа Юнь, Сяо Баочжун, Чэнь Юйчжэ, Ма Цзиньвэнь, У Лихуа, Ван Вэй

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

158

История дворца Яньси: Приключения принцессы Yanxi Palace: Princess Adventures 金枝玉叶

Жанр: драма, исторический

Режиссер:

Юй Чжэн, Хуэй Кайдун, Вэнь Дэгуан

В ролях:

Рэйн Ван, Ван Ичжэ, Сюй Сяоно, Ван Юйвэй, Не Юань, У Цзиньянь, Лю Эньшан, Якулт Чжан, Вэй Янькань, Джерри Чан, Луис Чжэн

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

158

История дворца Яньси: Приключения принцессы Yanxi Palace: Princess Adventures / 金枝玉叶

Год выхода:

2019

Жанр:

драма, исторический

Режиссер:

Юй Чжэн, Хуэй Кайдун, Вэнь Дэгуан

В ролях:

Рэйн Ван, Ван Ичжэ, Сюй Сяоно, Ван Юйвэй, Не Юань, У Цзиньянь, Лю Эньшан, Якулт Чжан, Вэй Янькань, Джерри Чан, Луис Чжэн

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

159

Лао Га Lao Ga 老嘎

Мир на кончике пальца Fingertip 指尖世界

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер:

Чжу Цзянхуа

В ролях:

Чэнь Цзинбо, Лю Сыюй, Чжао Чжунхуа, Вэй Дамин, Ли Юймэй, Ван Гуанхуэй, Цзинь Маньси, Ван Пинъюань, У Цзин, Сунь Айго, Сюй Сяосин

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 31 US *

159

Лао Га Lao Ga / 老嘎

Год выхода:

2019

Жанр:

комедия, мелодрама

Режиссер:

Чжу Цзянхуа

В ролях:

Чэнь Цзинбо, Лю Сыюй, Чжао Чжунхуа, Вэй Дамин, Ли Юймэй, Ван Гуанхуэй, Цзинь Маньси, Ван Пинъюань, У Цзин, Сунь Айго, Сюй Сяосин

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 31 US *

160

Начать сначала Begin Again 亲爱的新年好

Режиссер:

Гун Хуа

В ролях:

Чэнь Вэньцзюнь, Цинь Вэньцзин, Юнь Лань, Е Хао, Ли Чжоюань, Ши Даньцзян, Му Бин, Цзян Ицянь, Чэнь Кайвэнь, Ян Цзяцзя, Синь Цзоюй

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 21 965 US *

160

Мир на кончике пальца Fingertip / 指尖世界

Год выхода:

2019

Жанр:

драма

Режиссер:

Гун Хуа

В ролях:

Чэнь Вэньцзюнь, Цинь Вэньцзин, Юнь Лань, Е Хао, Ли Чжоюань, Ши Даньцзян, Му Бин, Цзян Ицянь, Чэнь Кайвэнь, Ян Цзяцзя, Синь Цзоюй

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 21 965 US *

161

Не бойся, малыш Baby, Don't Be Afraid 宝贝别害怕

Режиссер:

Пэн Юлунь

В ролях:

Бай Байхэ, Уэнди Чжан, Вэй Дасюнь, Сюй Ди, Ли Цзяньи, Лу Синчэнь, Микки Юань, Джеймс Вэнь, Чжао Цзыци, Риал Хай, Лю Чан, Люй Юйлай, У Хаочэнь

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 9 704 536 US *

161

Начать сначала Begin Again / 亲爱的新年好

Год выхода:

2019

Жанр:

драма

Режиссер:

Пэн Юлунь

В ролях:

Бай Байхэ, Уэнди Чжан, Вэй Дасюнь, Сюй Ди, Ли Цзяньи, Лу Синчэнь, Микки Юань, Джеймс Вэнь, Чжао Цзыци, Риал Хай, Лю Чан, Люй Юйлай, У Хаочэнь

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 9 704 536 US *

162

Жанр: семейный, фэнтези

Режиссер:

Дэн Цзехуэй

В ролях:

Цзян Хаотун, Гань Синъюй, Шанкар Сунь, Сюй Сихань, Ли Лухао, Сяо Цзинтянь, Фэн Цзюньцзе, Лю Цзиньхуэй, Чэнь Сяо, Тан Ханьлинь

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

162

Не бойся, малыш Baby, Don't Be Afraid / 宝贝别害怕

Год выхода:

2019

Жанр:

семейный, фэнтези

Режиссер:

Дэн Цзехуэй

В ролях:

Цзян Хаотун, Гань Синъюй, Шанкар Сунь, Сюй Сихань, Ли Лухао, Сяо Цзинтянь, Фэн Цзюньцзе, Лю Цзиньхуэй, Чэнь Сяо, Тан Ханьлинь

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

163

Обожание Adoring 宠爱

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Режиссер:

Ларри Ян

В ролях:

Уоллас Чун, Ли Ланьди, Ян Цзышань, Лео У, Уэнди Чжан, Юй Хэвэй, Уильям Чан, Элейн Чжун, ДжейСи-Ти Тань, Ади Кань, Го Цилинь, Гун Бэйби

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 105 785 770 US *

163

Обожание Adoring / 宠爱

Год выхода:

2019

Жанр:

комедия, мелодрама, драма

Режиссер:

Ларри Ян

В ролях:

Уоллас Чун, Ли Ланьди, Ян Цзышань, Лео У, Уэнди Чжан, Юй Хэвэй, Уильям Чан, Элейн Чжун, ДжейСи-Ти Тань, Ади Кань, Го Цилинь, Гун Бэйби

Премьера 31 декабря 2019 (CHN)

* $ 105 785 770 US *

164

Пусти любовь обратно Let Love Come Back 一墙之隔

Год выхода: 2011

Бесследная любовь The Love Without a Trace 爱无痕

Режиссер:

Чэнь Шуанъинь

В ролях:

Сыцинь Гаова, Афена Чу, Вивиан У, Черри Ин, Сесилия Ип, Хун Цзяньтао, Чэн Пэйпэй, Джесси Мэн, Пэйс У, Тиффани Тан, Дун Лифань, Ван Сюэбин, Ян Тинтин

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

164

Пусти любовь обратно Let Love Come Back / 一墙之隔

Год выхода:

2011

Жанр:

мелодрама

Режиссер:

Чэнь Шуанъинь

В ролях:

Сыцинь Гаова, Афена Чу, Вивиан У, Черри Ин, Сесилия Ип, Хун Цзяньтао, Чэн Пэйпэй, Джесси Мэн, Пэйс У, Тиффани Тан, Дун Лифань, Ван Сюэбин, Ян Тинтин

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

165

Год выхода: 2018

Жанр: исторический, мелодрама

Режиссер:

Инь Тао, Лян Дачао, Чжан Цзинкунь

В ролях:

Тун Лия, Ян Шо, Пэн Гуаньин, Гуань Юэ, Тун Давэй, Сяо Хань, Юэ Юэли, Шу Яосюань, Ли Гуанфу, Бао Тяньци, Ли Дайкунь, Ли Муцзы, Чжан Чжилу

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

* $ 15 747 US *

165

Бесследная любовь The Love Without a Trace / 爱无痕

Год выхода:

2018

Жанр:

исторический, мелодрама

Режиссер:

Инь Тао, Лян Дачао, Чжан Цзинкунь

В ролях:

Тун Лия, Ян Шо, Пэн Гуаньин, Гуань Юэ, Тун Давэй, Сяо Хань, Юэ Юэли, Шу Яосюань, Ли Гуанфу, Бао Тяньци, Ли Дайкунь, Ли Муцзы, Чжан Чжилу

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

* $ 15 747 US *

166

Боги слушают Gods Listen 众神的停车位

Год выхода: 2016

Женщины на грани First Night Nerves 八个女人一台戏

Режиссер:

Пэн Цяця

В ролях:

Пэн Цяця, Хуан Тэнхуэй, Янь Чжэнго, Ивонн Лю

Премьера 2019 (tbd) (TWN)

166

Боги слушают Gods Listen / 众神的停车位

Год выхода:

2016

Жанр:

драма

Режиссер:

Пэн Цяця

В ролях:

Пэн Цяця, Хуан Тэнхуэй, Янь Чжэнго, Ивонн Лю

Премьера 2019 (tbd) (TWN)

167

Год выхода: 2018

Испытание любви A-Test: The Love Adventure A测试之爱情大冒险

Режиссер:

Стэнли Кван

В ролях:

Самми Чэн, Джиджи Люн, Бай Байхэ, Энджи Чиу, Ци Си, Кам Квок-Люн, Кэтрин Чоу, Боуи Лам, Кики Шеунг, Сун Нин, Феликс Чонг, Бернис Лю, Мэри Хон

Премьера 2019 (tbd) (HKG)

167

Женщины на грани First Night Nerves / 八个女人一台戏

Год выхода:

2018

Жанр:

драма

Режиссер:

Стэнли Кван

В ролях:

Самми Чэн, Джиджи Люн, Бай Байхэ, Энджи Чиу, Ци Си, Кам Квок-Люн, Кэтрин Чоу, Боуи Лам, Кики Шеунг, Сун Нин, Феликс Чонг, Бернис Лю, Мэри Хон

Премьера 2019 (tbd) (HKG)

168

Год выхода: 2017

Режиссер:

Ма Ливэнь

В ролях:

Джим Юй, Джеки Сюэ, Нань Шэн, Хай Лу, Уильямс Чу, Ракель Сюй, Ван Тин, Ван Чжао, Тан Цзяци, Чжан Юхао, Пань Тин

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

168

Испытание любви A-Test: The Love Adventure / A测试之爱情大冒险

Год выхода:

2017

Жанр:

мелодрама

Режиссер:

Ма Ливэнь

В ролях:

Джим Юй, Джеки Сюэ, Нань Шэн, Хай Лу, Уильямс Чу, Ракель Сюй, Ван Тин, Ван Чжао, Тан Цзяци, Чжан Юхао, Пань Тин

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

169

Левое ухо The Left Ear 左耳

Моя девушка My Girlfriend 我不能恋爱的女朋友

Режиссер:

Чэнь Вэйлин

В ролях:

Ми Ми, Чжэн Кай, Хванг Ин Док, Ма Иньинь, Дуань Бовэнь, Амели Сюй, Чжоу Ю, Чжу Яньманьцзы, Ирена Лю, У Синь, Ян Шо, Цзян Циньюнь, Ивонн Юн, Ли Минчжу

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

169

Левое ухо The Left Ear / 左耳

Год выхода:

2019

Жанр:

мелодрама

Режиссер:

Чэнь Вэйлин

В ролях:

Ми Ми, Чжэн Кай, Хванг Ин Док, Ма Иньинь, Дуань Бовэнь, Амели Сюй, Чжоу Ю, Чжу Яньманьцзы, Ирена Лю, У Синь, Ян Шо, Цзян Циньюнь, Ивонн Юн, Ли Минчжу

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

170

Незамужняя королева Too Good To Be Married 不婚女王

Жанр: мелодрама, драма

Режиссер:

Юй Чжунчжун

В ролях:

Сюй Вэйчжоу, Бриджет Цяо, Чжоу Исюань, Ван Лян, Ван Цзянин, Пегги Цзи, Тан Чжэнь, Чжан Муцинь, У Яхэн, Чжао Линбинь, Фабьен Ян

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

170

Моя девушка My Girlfriend / 我不能恋爱的女朋友

Год выхода:

2019

Жанр:

мелодрама, драма

Режиссер:

Юй Чжунчжун

В ролях:

Сюй Вэйчжоу, Бриджет Цяо, Чжоу Исюань, Ван Лян, Ван Цзянин, Пегги Цзи, Тан Чжэнь, Чжан Муцинь, У Яхэн, Чжао Линбинь, Фабьен Ян

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

171

Год выхода: 2018

Новая таверна у врат Дракона The New Dragon Gate Inn 新龙门客栈

Режиссер:

Линь Янь

В ролях:

Тун Лия, Шон Чжан, Кид Ян, Сюй Фанъи, Тони Чэнь, Энсон Шиюэ

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

171

Незамужняя королева Too Good To Be Married / 不婚女王

Год выхода:

2018

Жанр:

мелодрама

Режиссер:

Линь Янь

В ролях:

Тун Лия, Шон Чжан, Кид Ян, Сюй Фанъи, Тони Чэнь, Энсон Шиюэ

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

172

Жанр: исторический, боевые искусства

Режиссер:

Чжу Шаоцзе

В ролях:

Кайл Ма, Стефи Ци, Шэнь Мэнчэнь, Бао Цзяньфэн, Дэниел Чан, Лю Яоюань, Анна Кэй, Аполло Юй, Цзян Чжэньхао, Сяо Цань, Ло Хуэйюй, Цзун Фэнъянь

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

172

Новая таверна у врат Дракона The New Dragon Gate Inn / 新龙门客栈

Год выхода:

2019

Жанр:

исторический, боевые искусства

Режиссер:

Чжу Шаоцзе

В ролях:

Кайл Ма, Стефи Ци, Шэнь Мэнчэнь, Бао Цзяньфэн, Дэниел Чан, Лю Яоюань, Анна Кэй, Аполло Юй, Цзян Чжэньхао, Сяо Цань, Ло Хуэйюй, Цзун Фэнъянь

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

173

Раскрашенная кожа Qing Xian Ye Liao Zhai Zhi Hua Pi 情陷夜聊斋之画皮

Жанр: мелодрама, триллер, фэнтези

Режиссер:

Чунг Хон-Сит

В ролях:

Юнь Цяньцянь, Шерман Е, Фиона Чжэнь, Ван Синьяо

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

173

Раскрашенная кожа Qing Xian Ye Liao Zhai Zhi Hua Pi / 情陷夜聊斋之画皮

Год выхода:

2019

Жанр:

мелодрама, триллер, фэнтези

Режиссер:

Чунг Хон-Сит

В ролях:

Юнь Цяньцянь, Шерман Е, Фиона Чжэнь, Ван Синьяо

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

174

Тяжелая память Hard Memory 失忆之城之空气的囚徒

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер:

И Лици

В ролях:

Хань Гэн, Дженис Ман, Чжан Юйси, Кенни Кван, Шоун Юй, Чжан Юйцзянь, Эмили Охана, Рок Цзи, На Чжидун, Ду И

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

174

Тяжелая память Hard Memory / 失忆之城之空气的囚徒

Год выхода:

2019

Жанр:

фантастика, боевик

Режиссер:

И Лици

В ролях:

Хань Гэн, Дженис Ман, Чжан Юйси, Кенни Кван, Шоун Юй, Чжан Юйцзянь, Эмили Охана, Рок Цзи, На Чжидун, Ду И

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

175

Чжаогэ Zhao Ge 朝歌

Жанр: исторический, мелодрама

Режиссер:

Ли Тат-Чиу, Дэвид Лау, Кенни Ям, Чжу Лихэ

В ролях:

Чжан Чжэхань, У Цзиньянь, Бао Цзяньфэн, Кевин Сюй, Джиллиан Чун, Мерсат, У Цзяи, Бай Лу, Винсент Хэ, Лянь Шумэй, Линь Ювэй, Чэнь Шу

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

175

Чжаогэ Zhao Ge / 朝歌

Год выхода:

2019

Жанр:

исторический, мелодрама

Режиссер:

Ли Тат-Чиу, Дэвид Лау, Кенни Ям, Чжу Лихэ

В ролях:

Чжан Чжэхань, У Цзиньянь, Бао Цзяньфэн, Кевин Сюй, Джиллиан Чун, Мерсат, У Цзяи, Бай Лу, Винсент Хэ, Лянь Шумэй, Линь Ювэй, Чэнь Шу

Премьера 2019 (tbd) (CHN)

176

Борец с обманом Anti-Fraud Hero 反诈英豪

Жанр: драма, триллер

Режиссер:

Линь Цзэмин, Ло Кэй, Чун Винг-Кван

В ролях:

Норман Цуй, Томми Вонг, Винки Лай, Эрика Чуй, Ха Так-Ва, Лу Ицзе

Премьера декабрь 2019 (tbd) (HKG)

176

Борец с обманом Anti-Fraud Hero / 反诈英豪

Год выхода:

2019

Жанр:

драма, триллер

Режиссер:

Линь Цзэмин, Ло Кэй, Чун Винг-Кван

В ролях:

Норман Цуй, Томми Вонг, Винки Лай, Эрика Чуй, Ха Так-Ва, Лу Ицзе

Премьера декабрь 2019 (tbd) (HKG)

177

Прощай, НЛО Ciao UFO 再见UFO