radio direct
HKCinema Radio
сейчас speaker
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Алексей Михалев Alexei Mihalev

Дата рождения:
26 декабря 1944 (72 года)
Знак зодиака:
Козерог
Количество переводов:
3
Биография:
Окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ со специализацией по персидскому языку. Работал переводчиком в посольствах СССР в Афганистане и Иране, затем в Москве в распоряжении Министерства иностранных дел СССР (переводил при встречах Л. И. Брежнева с лидерами этих стран). Одновременно с начала 1970-х гг. переводил художественную литературу с персидского (Голамхосейн Саэди и др.) и английского (Мюриэл Спарк, Уильям Фолкнер, Джон Стейнбек, Дж. М. Кутзее и др.). Наибольшую известность Алексей Михалёв получил в качестве переводчика кинофильмов. Он переводил фильмы с персидского и английского на Московских международных кинофестивалях, а с 1979 г. на широко распространившихся в СССР «пиратских» видеокассетах (первый перевод — фильм "Марсельский контракт" "Профессионалы" "The Marseille Contract"). Умер 8.12.1994.

Переводография

Год выхода
Оценка в рецензии
Оценка пользователей
Ваша оценка
Кассовые сборы
1
1993
Количество переводов 4
4.0 оценок: 5
Оценка пользователей: 4.0 (оценок: 5)
Ваша оценка:
Количество переводов 4
Количество переводов 4
2
1983
Количество переводов 4
rating 4.5
4.7 оценок: 246
$ 2 493 361
Оценка в рецензии: rating 4.5
Оценка пользователей: 4.7 (оценок: 246)
Ваша оценка:
Количество переводов 4
Количество переводов 4
3
1973
Количество переводов 9
rating 4.5
4.5 оценок: 112
$ 426 771
Оценка в рецензии: rating 4.5
Оценка пользователей: 4.5 (оценок: 112)
Ваша оценка:
Количество переводов 9
Количество переводов 9

Переводография

Оценка пользователей: 4.0 (оценок: 5)
Ваша оценка:
short serial Сетевой voice Количество переводов 4
short serial Сетевой voice Количество переводов 4
Оценка в рецензии: rating 4.5
Оценка пользователей: 4.7 (оценок: 246)
Ваша оценка:
short serial Сетевой voice Количество переводов 4
$ 2 493 361
short serial Сетевой voice Количество переводов 4
Оценка в рецензии: rating 4.5
Оценка пользователей: 4.5 (оценок: 112)
Ваша оценка:
short serial Сетевой voice Количество переводов 9
$ 426 771
short serial Сетевой voice Количество переводов 9

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Редактировать комментарий


Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




scrollToTop scrollToBottom
Авторизация