Вообще он Се Тин Фун, но из-за неправильного перевода на русский везде он уже знаменит под фамилией Тсе, кроме вашего сайта.
Я на вашем сайте не 15 лет, но уже давно удивляюсь неправильному написанию его фамилии. :)
Даааа, характер у Стивена не подарок! Но ведь он и не скрывает его. Я никогда не замечала, чтобы он притворялся хорошеньким, и за это я уважаю его. Он не лицемерит, и не перед кем не прогибается. Он сильный по характеру человек, хоть и сложный, но этот его характер видно сразу.
Очень интересно, что за терки у них приключились со Стивеном Фуном? Не могу разобраться до конца, как не пыталась.
Но то, что Чоу отлично ставит фильмы, вот этого не может отрицать никто. "Разборки в стиле кунг-фу" подняли его на высокий пьедестал. Я являюсь поклонницей его творчества, и никакие его ссоры со многими из друзей и их жалобы на него, не заставят меня разлюбить его фильмы.
Все же если его аглоязычное официальное имя Robin Shou, (т.к. даже на официальном сайте Робина так написано), то и здесь наверное нужно было написать именно Robin Shou, ведь у других актеров здесь транскрибированные на английский имена, почему же у него нет?
да, его фамилия пишется по разному, но это потому что он китаец, а если брать чисто английскую версию, то везде где я видела написано Robin Shou, даже на официальном сайте Робина))
Я на вашем сайте не 15 лет, но уже давно удивляюсь неправильному написанию его фамилии. :)
Ну а если уж совсем правильно то Се его фамилия.
Очень интересно, что за терки у них приключились со Стивеном Фуном? Не могу разобраться до конца, как не пыталась.
Но то, что Чоу отлично ставит фильмы, вот этого не может отрицать никто. "Разборки в стиле кунг-фу" подняли его на высокий пьедестал. Я являюсь поклонницей его творчества, и никакие его ссоры со многими из друзей и их жалобы на него, не заставят меня разлюбить его фильмы.