У тех, кто смотрит корейское кино, этот актер зовется Чон У Сон. Так как-то привычнее и ближе к истине ).В одном из корейских шоу как-то проскользнула информация, что, если раньше южно-корейские девушки вздыхали по Энди Лау, то примерно в конце 90-х-начале 2000-х в Корее его сменил Чон У Сон))
Я сначала посмотрела фильм в кинотеатре. Но адекватно воспринимать его не смогла, потому что меня угораздило попасть на российский дубляж. Просто не знаю, как так можно позорно дублировать кино, тем более, авторское. Не только актеры безобразно озвучивают, но и перевод примитивно-приблизительный. Не уверена, что переводчик и российские актеры вообще понимали, чего они переводят. В итоге, на экране - невозможная красота, а по ушам бьет какая-то самодеятельность((( А потом я скачала кантонскую версию, с английскими сабами, и, не побоюсь этого слова, протащилась от фильма по полной программе) Медитативно-эпическое полотно, как-то так захотелось определить жанр. Красота в каждом кадре, изумительные крупные планы, и эта неповторимая Тони-Люновская интонация... А музыка Морриконе из Однажды в Америке в конце вообще чуть на слезу не прошибла)) И сюжет как-то вполне логично выстроился со второго просмотра. И желание пересматривать остается...Не знаю, от Праха времен у меня не было таких ощущений...
Очень симпатичный фильм, просто отдохнула душой :) В последнее время в Гонконге снимают столько помпезного и пафосного кино, что такой простой, но легкий, с юмором, с замечательными актерскими работами (Энди Лау и Хсу Чи нежно люблю :)), фильм очень порадовал.
Фильм, действительно, потрясающий. Долго "отживала" его, находясь под сильнейшим впечатлением. Давно не видела такого настоящего кино о Второй Мировой, где нет обвиняющего пафоса, а есть попытка объективно показать время и то, что война делает с людьми вообще.
(Смотрела его в тот момент, когда у нас активно рекламировался "великий фильм о великой войне". Было очень смешно. И немного грустно - у нас такое кино снимать разучились).
Согласна с Chicken. Я еще ценю в Джонни То, помимо его визуальных изысков, его чувство юмора. Лично мой любимый фильм Джонни То - "Running out of time".
Потрясающий фильм! При всей жесткости - никакого натурализма, среди всего ужаса жестокости способно прорасти трогательное чувство... Эдисон Чен играет просто блестяще - при почти полном отсутствии в его роли слов - столько оттенков, и так ненавязчиво проводит линию "очеловечивания" своего героя с возникновением чувства к беззащитной девочке. Очень сильное впечатление!
(Смотрела его в тот момент, когда у нас активно рекламировался "великий фильм о великой войне". Было очень смешно. И немного грустно - у нас такое кино снимать разучились).