Комментарии посетителя kosmos87

kosmos87 17 февраля 2015 в 08:51

Комментарий к переводчику "Den904"

Чикен писал "Несостоятельность "гоблинского" перевода уже давно доказана"
А позвольте узнать когда и где и кем?

kosmos87 29 января 2015 в 18:25

Комментарий к фильму "Ястреб"

Хотелось бы сюда рецензию, фильм смотрится как будто снят в конце 70х, а не в их начале. интересно почему?

kosmos87 29 января 2015 в 17:13

Комментарий к персоне "Су Ли-Хва"

В титрах фильма (английских) он именно ПРОДЮСЕР, а не так как на хкмдб.
А кто такой ПРЕЗЕНТЕР? И кто такой Executive Director? Executive Producer?

kosmos87 29 января 2015 в 09:46

Комментарий к персоне "Су Ли-Хва"

не указан как продюсер фильмов Чана ЛоВэевского периода

kosmos87 26 января 2015 в 21:06

Комментарий к фильму "Кулак дракона"

Ну согласно книге (освежил сегодня память) следует:
Змея и Журавль
Немного Кунг-Фу
Великолепные Телохранители
Духовное Кунг-Фу
Кулак Дракона
2 Ву-Пина и Гиена
именно в таком порядке

kosmos87 26 января 2015 в 08:41

Комментарий к фильму "Кулак дракона"

Акира, вы пишите "Ло Вэй спродюсировал его в начале 78-го". Может ли это значить, что "Кулак Дракона" был снят до "Духовного Кунг-фу" и "Великолепных Телохранителей"? Или все же непосредственно перед "Змеей в Тени Орла"? Просто в 1978 у Чана аж 6 фильмов! Наверняка половина еще в 77ом была снята. Просветите если в курсе)

kosmos87 8 января 2015 в 15:58

Комментарий к фильму "Мастер с треснутыми пальцами"

фильм существует аж в 4х версиях. итак, по-порядку:
1. Оригинальный фильм The Cub Tiger from Kwangtung без доснятых сцен (я все же склоняюсь, что 1971 год создания)
2. Международная версия Master with Cracked Fingers (1979), которую все видели на релизах Викинга и ДВД Магии
3. Китайская версия Master with Crack Fingers - идентична международной, но кардинально отличается финалом. Последние 10 минут другие: показана тренировка не только Чана, но и злодея, плюс финальный бой не в чистом поле днем, а ночью в лесу/
4. Английская (или старая немецкая, я так и не понял) идентична международной (или китайской, не знаю точно), но расширена сцена драки Саймона Юэня и Дина Шека минуты на 4 в целом. Ее в хорошем качестве я не встречал, хотя скрины в инете видел.

kosmos87 25 декабря 2014 в 11:21

Комментарий к фильму "Ночной демон"

Мега сумасшедший фильм! Очень непредсказуемый, очень смешной. Бои класс.

kosmos87 23 сентября 2014 в 17:37

Комментарий к новости "Саммо Хунг снимает фильм с Энди Лау в Владивостоке"

а есть записи этой музыкалки с Лау в России?

kosmos87 28 августа 2014 в 08:08

Комментарий к новости "Китайские звезды участвуют в Ice Bucket Challenge!"

по моему из той же серии, но подход куда серьезней
http://www.rap.ru/shortly/98521

kosmos87 17 августа 2014 в 20:11

Комментарий к фильму "Счастливый путь"

Акира, может тебе попадался где исходник другой?

kosmos87 17 августа 2014 в 16:21

Комментарий к фильму "Шанхайская набережная"

Этот сериал мы переводили, только не знаю, какую часть. Не думал, что их три. Но, видимо, первую, потому что 25 эпизодов было.

kosmos87 17 августа 2014 в 16:14

Комментарий к фильму "Счастливый путь"

Хорошо, просто до этого ты писала ___ вшитые субтитры, кантон и мандарин___. Кстати, я тут пытаюсь организовать перевод сериалов с Брюсом Ли, есть неплохие исходники. Ты кажется раньше была заинтересована (если не путаю), если интерес остался - пиши в личку - расскажу что где-почем)

kosmos87 17 августа 2014 в 15:46

Комментарий к фильму "Счастливый путь"

sery.y, спасибо большое. 3 минуты и почти уже скачал. Более приличного исходника, как я понимаю, нет? Хотя бы оригинальный VCD найти, тут я понимаю рип какой-то. И да, есть ли люди, знающие китайский? Хотелось бы переводик.

kosmos87 16 августа 2014 в 21:00

Комментарий к фильму "Счастливый путь"

А кто он (спец по ФШ)? И где достать этот фильм с ним?

kosmos87 16 августа 2014 в 18:15

Комментарий к фильму "Счастливый путь"

Достичь гармонии и счастья значит. Ясно.

kosmos87 16 августа 2014 в 14:33

Комментарий к фильму "Счастливый путь"

Акира, может ты прольешь свет. Что это за фильм такой, о чем он вообще и можно ли его где достать. Единственный фильм Ли, который нигде не попадался.

kosmos87 9 августа 2014 в 16:31

Комментарий к персоне "Джозеф Ся"

Глаз-то все равно в огне (верхний левый угол)

kosmos87 9 августа 2014 в 08:23

Комментарий к персоне "Джозеф Ся"

у него глаз в огне?

kosmos87 8 августа 2014 в 19:01

Комментарий к персоне "Джозеф Ся"

Что у него с лицом)

kosmos87 7 августа 2014 в 05:13

Комментарий к фильму "Полицейская история 2013"

Я бы понял ещё, если бы Чан их и дальше выпускал 5, 6, 7 частью. Или фильмы бы были одинаковые по жанру хотя бы (не видел ни одного кулака, но уверен все восемь как на подбор редкостное Г, по одному сценарию-формуле), да и другое дело когда есть 4 основных фильма, а сверху к ним привязывается ещё 3 никак ничем не связанных. Есть же фильмы в которых в названии стоитКрестный отец их же никто в один сериал не ставит, в гк таких по моему как минимум три, содержащих это словосочетание.

kosmos87 6 августа 2014 в 22:15

Комментарий к фильму "Принцесса и семь кунгфу-мастеров"

Да, ещё одна комедюшка по следам Стивена Чоу (такая непобедимая Галлия). Вполне себе смотрибительна, но все равно ничем не примечательна. Приятный такой пустячок.

kosmos87 6 августа 2014 в 22:08

Комментарий к фильму "Когда гаснет свет"

Акира, а есть специальное название для появления в фильме актёра в роли из другого фильма как Чан здесь(хоть тут и в виде рекламы)? Или это все равно камео как тот же образ Чана-полицейского в Пом-Пом?

kosmos87 6 августа 2014 в 22:03

Комментарий к фильму "Полицейская история 2013"

Худо-бедно доползли до финала, не ожидал я такого провала от этого тандема. Сам сюжет мести безвкусно наигран, как появился этот бармен, оценка пала на балл. Кстати, разве правильно включать в сериал все что вышло после третей истории? Первые три фильма сериал бесспорно, а дальше и сюжетно не связаны и имена и герои абсолютно другие. Мне кажется на схожести (или идентичности) названий не стоит основываться.

kosmos87 5 августа 2014 в 21:43

Комментарий к фильму "Чудо-полицейский"

Ну на хкмдб альтернативное название Мистер Вампир 5 , правда без точки. Так что может. Или Прокатчики опять?

kosmos87 5 августа 2014 в 21:16

Комментарий к фильму "Чудо-полицейский"

А вступление рецензии говорит об обратном, ну да ладно.

kosmos87 5 августа 2014 в 19:05

Комментарий к фильму "Чудо-полицейский"

А почему этот фильм не входит в сериал Мистер вампир http://hkcinema.ru/serials/68/

kosmos87 4 августа 2014 в 15:04

Комментарий к персоне "Мун Ли"

Красота, пока пять суток отсутствовал, столько нового) А будут ли в фильмографиях документалки и американские проекты по типу Часа Пик, Поцелуя Дракона, покуда ведущие звезды из здешних мест?
(а можно мне добавить функцию чтобы добавлять переводы, по мере возможностей заполнял бы?)

kosmos87 3 июля 2014 в 09:53

Комментарий к фильму "Богат и знаменит"

То, что вторая часть стала первой, а первая - приквелом.

kosmos87 2 июля 2014 в 20:33

Комментарий к фильму "Богат и знаменит"

Написано, что это вторая часть дилогии, а какая первая? Tragic Hero? Как-то странно

kosmos87 13 апреля 2014 в 06:35

Комментарий к новости "Тизерный постер "SPL 2"!"

тут и Донни не пахнет

kosmos87 29 марта 2014 в 12:14

Комментарий к фильму "Царь обезьян"

Акира, что за зеленая галочка в верхнем правом углу на некоторых фото актеров? Раньше не замечал.

kosmos87 22 февраля 2014 в 23:21

Комментарий к новости "Отрывок из "Демона внутри" Данте Лама"

без Чеунга уже никуда)

kosmos87 19 февраля 2014 в 07:55

Комментарий к переводчику "Den904"

Не имею ничего ни против ни за, но заявление "значит, можете лучше? сделайте и посмотрим" равно тому, что после операции хирургом остался шов и ты не доволен - сделай, млять, сам раз можешь лучше, уже вижу как вы сами себя штопайте)

kosmos87 13 февраля 2014 в 19:41

Комментарий к фильму "Личный портной"

любопытства ради - сколько тут Джеки Чана?

kosmos87 10 января 2014 в 12:29

Комментарий к новости "Кассовые сборы за 30.12.2013-05.01.2014"

угу, только я 2 фильма заметил - Новая ПолисСтори и камео про пожарных, какой третий? [жаль, что обзоры тогда заглохли, инфа была полезной, хотя сейчас можно самому все скачать и сравнить]

kosmos87 10 января 2014 в 06:20

Комментарий к новости "Кассовые сборы за 30.12.2013-05.01.2014"

что-что, Джеки Чан в трех фильмах похоже. [кстати, куда обзоры дели с главной?]

kosmos87 4 января 2014 в 00:31

Комментарий к переводчику "kosmos87"

Акира, а можно как-то самому вносить фильмы или тебе через личку?

kosmos87 3 января 2014 в 12:43

Комментарий к фильму "До встречи, Тайпей!"

Лоуренс Ко - кто это? что-то в ролях не видно

kosmos87 5 декабря 2013 в 16:33

Комментарий к фильму "Привет, Дракула 2"

Смерчу - да с толку сбивают эти одинаковые названия
Акире - получается, что режисер снял два фильма под одним названием, но у второго циферка два в конце, что подразумевает что это продолжение, хотя на деле ни фига не так?
пс - оригинальные название же разные, Акира, ты чем руководствовался в этом вопросе?

kosmos87 5 декабря 2013 в 06:11

Комментарий к фильму "Привет, Дракула 2"

значит это один и тот же фильм? вроде бы разные

kosmos87 4 декабря 2013 в 21:51

Комментарий к фильму "Привет, Дракула 2"

Жаль.
кстати, от режисера второй (этой) части есть еще "Vampire Kid II" (причем первой вроде части не существует) с Синтией Хан. На ту же тематику и смешно.

kosmos87 4 декабря 2013 в 20:29

Комментарий к фильму "Привет, Дракула 2"

Акира, а есть исходники ко всем частям Hello Dracula?

kosmos87 24 ноября 2013 в 20:13

Комментарий к новости "Персонажные постеры "Полицейской истории 2013""

интерес подогревается

kosmos87 19 ноября 2013 в 09:34

Комментарий к персоне "Тедди Робин"

а он случаем ничем не болен? слишком уж он нелеп, порой до жалости

kosmos87 14 ноября 2013 в 16:57

Комментарий к новости "Второй трейлер "Полицейской истории 2013""

жесткий триллер какой-то, вроде напряженный фильм. ждем, конечно.

kosmos87 2 ноября 2013 в 10:06

Комментарий к новости "Тизер "Царя обезьян" с Донни Йеном"

в 14м году? его же год-полтора назад вроде сняли?

kosmos87 30 октября 2013 в 10:12

Комментарий к новости "Трейлер новой "Полицейской истории""

Офигеть, сняли уже. Режиссер "Маленького Большого Солдата" во главе. Не знаю, трагикомедия у них вышла, получится ли жестче? Боев-то нет что ли джекичановских, а то в трейлере все как-то по-серъезке(

kosmos87 21 октября 2013 в 19:46

Комментарий к новости "Донни Йен считает, что Винсент Жао должен извиниться"

Винсенту и вылетать-то особо неоткуда, он после Харка только в одном достойном проекте снялся.

kosmos87 21 октября 2013 в 10:13

Комментарий к новости "Джеки Чан хочет сняться у Энга Ли"

Боюсь, что серьезную драматическую роль он не потянет, особенно роль какого-нибудь спокойного и молчаливого с отсутствием мимики на лице (это Джету Ли хорошо бы подошло), а что-нибудь трагикомедийное вполне.