Робин Шоу Robin Shou Wan-Bo

deimon 20 сентября 2012 в 12:06

Никто не знает, почему после неудачи второй "Смертельной битвы" Робин не вернулся в Гонконг? Неужели после его пусть и кратковременной, но успешной голливудской карьеры его акции в гонконгском кинематографе не повысились и всё на что он мог рассчитывать, это по-прежнему сниматься в фильмах Годфри Хо ( Чоу снимался в "Чести и славе" и расширенной версии "Непокорной") и Филиппа Ко?
Или здесь приложил руку Джеки Чан, взбешённый тем, что его - "живое воплощение" Гонконга обошёл на вороных какой-то тип, до этого прозябавший в низкобюджетном трэше?

Robinka 1 июня 2012 в 23:00

да нет, я вовсе не возмущаюсь, просто как то непривычно, а так мне все равно))). А сайт мне очень нравится))

maytelez 29 мая 2012 в 17:30

Кристина (Robinka), не стоит возмущаться из-за другого имени. Вот я тоже с недавнего времени стала возмущаться из-за чисто по-русски транскрибированных имен восточных актеров (я имею в виду, отсутствие системы Палладия), но это ж Акирин сайт. :) Пусть пишет, как хочет. :)))

Акира 11 мая 2012 в 01:23

Во времена Гонконга он снимался под именем Робин Чоу, так что мы его запомнили таким. Еще раз - Нгай Синг после "Матрицы" тоже Колин Чоу, но какой он нафиг Колин Чоу? Он Нгай Синг!

Robinka 10 мая 2012 в 22:42

Все же если его аглоязычное официальное имя Robin Shou, (т.к. даже на официальном сайте Робина так написано), то и здесь наверное нужно было написать именно Robin Shou, ведь у других актеров здесь транскрибированные на английский имена, почему же у него нет?

Акира 8 мая 2012 в 23:57

Не, англоязычные (так называемые christian) имена они себе сами выбирают и дают вполне официально.

Robinka 8 мая 2012 в 23:21

В таком случае он и не "Робин" вовсе)))

Акира 8 мая 2012 в 19:01

Да нет, просто Робин почему-то решил, что в англоязычном мире лучше транскрибировать свою фамилию как Shou. Но нас его мнение не волнует. :) Папа с мамой назвали Чоу, значит, Чоу будет. :)

Weika 8 мая 2012 в 11:26

Значит всему веной плохие переводчики((

Акира 8 мая 2012 в 01:05

А Нгай Синг везде в англоязычной прессе значится как Колин Чоу, но это же ничего не значит.
Его фамилия 仇 читается как Чоу (ну, ближе к Чау, но не суть важно).

Robinka 7 мая 2012 в 22:44

да, его фамилия пишется по разному, но это потому что он китаец, а если брать чисто английскую версию, то везде где я видела написано Robin Shou, даже на официальном сайте Робина))

Акира 7 мая 2012 в 21:25

Его фамилия пишется по-разному - http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=7399&display_set=eng

Weika 7 мая 2012 в 18:34

Точно! и в Википедии написано Shou

Robinka 7 мая 2012 в 17:07

К сожалению фамилия актера здесь указана неверно. Его фамилия пишется как Shou, здесь же написано Chou.

6 мая 2012 в 23:28

Он супер! Обожаю его!!!

Мастер Кровопиец777 24 апреля 2012 в 12:11

боец высшего класса, его уже не будет в СМЕРТЕЛЬНАЯ БИТВА 3, а может и будет сниматься - нет ничего невозможного.

privacy 5 октября 2011 в 21:48

хороший боец. очень понравился его бой с Кэри Хироюки Тагава в "Мортал комбат". довольно зралищный.

Weika 5 сентября 2011 в 16:29

Очень харизматичный актёр. Заметила его в Клетке тигра 2

ekisha 11 сентября 2008 в 22:14

Я собрал почти все фильмы с его участием.Не знаю почему его не раскрутили в Гонконге,но я думаю он классный боец и актер!!

Человечек Кундо Пло Сиритаги Но Косояма Ми 9 11 сентября 2008 в 13:11

Ждите его в роли одного из персонажей файтинга Street fighter, в новой экранизации игры - Street Fighter: Legend of Chun-Li.

KOLQNO 26 августа 2008 в 18:46

А я-то думал, Донни Йен нераскрученный актёр! Как бы там ни было, его роль харизматичного Лю Канга в первом "Mortal Kombat " ( лучший фильм по игровой вселенной - говорю это как хардкорный геймер! ) поистине незабываема - он уже обрёл культовую славу! Желаю ему удачи и творческих успехов, ведь Робин Чоу ещё достаточно молод и я рассчитываю увидеть его в МК3!

RBekmans 10 февраля 2008 в 05:08

Хороший актер - классная роль в MK.
Очень надеюсь увидеть его в фильме Mortal Kombat3.