Юэнь Бун Yuen Bun
Юэнь Бун начал с пекинской оперы и пришел в кино каскадером, как многие воспитанники школы Юй Джим-Юэня. В девяностых он ставил бои для Цуй Харка и снял фильм «Однажды в Китае 4». Позднее две Гонконгские кинопремии ему принесли совсем разные работы — полеты на тросах в «Летающих мечах Врат дракона» и схватки в современном городе в «Джунглях кунгфу».
Юэнь Бун родился в 1954 году. Его родители любили пекинскую оперу и отдали сына в Китайскую театральную школу Юй Джим-Юэня. Боевыми искусствами, по собственным воспоминаниям, он начал заниматься лет в семь. В школе он выступал в составе «Семи маленьких счастливчиков». Из той же труппы вышли Саммо Хун, Джеки Чан и Юэнь Бяо. Воспитанники играли в парке развлечений Лайчикок, а еще их приглашали выступать в клубах. Со временем представления стали собирать меньше публики, а кино давало работу людям, которые умели драться, правильно падать и много раз точно повторять одно и то же движение.
Бун стал каскадером. Его можно увидеть в «Золотом льве» (The Golden Lion, 1971) и «Входит дракон» (Enter the Dragon, 1973). Уже в семидесятые он помогал ставить поединки. Согласно биографии, опубликованной режиссерской гильдией, в «Злобной девушке-змее» (The Evil Snake Girl, 1974) он работал над боями вместе с другими выходцами из оперной школы. В титрах «Дуэли столетия» (The Duel of the Century, 1981) Бун числится и среди исполнителей, и среди постановщиков боев. Много лет он совмещал обе работы даже в одном фильме, хотя постепенно постановка боев стала для него главным делом.
Пока товарищи по школе прославлялись на экране, Бун, как он сам вспоминал, работал помощником у Тони Чина. В его команде работал и постановщик Ма Юк-Син. Эта команда участвовала в работе над фильмами «Меченосец 2» (Swordsman II, 1992) и «Таверна Дракона» (Dragon Inn, 1992). В таких фильмах боец мог оторваться от земли, развернуться в воздухе и оказаться у противника за спиной. Много лет спустя Бун объяснял, как один удар в прыжке можно собрать из восьми планов. В двух из них актеру помогает трос. Остальные снимают так, чтобы на стыках движение выглядело непрерывным. Постановщику, говорил Бун, нужно в том числе согласовать работу операторов, осветителей, мастеров спецэффектов и монтажера — у каждого своя задача даже в одном таком ударе.
Цуй Харк и продюсер Нг Си-Юэнь доверили Буну постановку боев в фильме «Однажды в Китае 3» (Once Upon a Time in China III, 1993), а затем предложили ему самому снять «Однажды в Китае 4» (Once Upon a Time in China IV, 1993). Теперь как режиссер он отвечал за то, чтобы бои были частью общей истории о Вонг Фэй-Хуне. В середине десятилетия Бун снял еще несколько картин, среди них «Крутая красотка» (Tough Beauty and the Sloppy Slop, 1995). Эти фильмы прошли в прокате скромнее, и он снова стал чаще работать постановщиком боевых сцен. В 1995 году он работал у Цуй Харка и над «Лезвием» (The Blade), и над «Китайским банкетом» (The Chinese Feast), где с размахом боевика снимали состязание поваров.
В фильмах о современности у Буна было не меньше работы. Для Джонни То он ставил перестрелки между полицейскими и преступниками в «Экстренных новостях» (Breaking News, 2004) и схватки на татами и на улице в «Броске» (Throw Down, 2004). То снова позвал его, когда снимал «Воробья» (Sparrow, 2008), историю о карманниках, которым нужны быстрые и точные пальцы. После поединков на мечах и полетов на тросах Бун ставил движения, которых окружающие в кадре вообще не должны были заметить.
С Цуй Харком Бун снова поработал в костюмном приключенческом фильме «Детектив Ди и Загадка Призрачного огня» (Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame, 2010). В 2012 году он вместе с Лань Хайханем и Сунь Цзянькуем получил Гонконгскую кинопремию за постановку боевых сцен в «Летающих мечах Врат дракона» (Flying Swords of Dragon Gate, 2011). Три года спустя ту же премию он разделил с Донни Йеном, Стивеном Туном и Янь Хуа за «Джунгли кунгфу» (Kung Fu Jungle, 2014). В обоих случаях работа была командной. Одной команде нужно было поднять мечников в воздух над пустыней, другой — поставить схватки в современном Гонконге.
В 2017 году Бун рассказывал, что живет на материке уже больше двадцати лет. В Дунгуане он консультировал создателей фильма о местном хунгаре и говорил о том, какой хотел бы видеть школу постановки боев для кино. На обучение он отвел бы три года. Ученики, по его замыслу, осваивали бы удары и падения, работу с камерой, монтаж, музыку и озвучивание. Сам он продолжал заниматься тем, чему хотел учить. В эти годы он был среди постановщиков боевых сцен в «Мастере меча» (Sword Master, 2016) и «Путешествии на Запад 2: Демоны наносят ответный удар» (Journey to the West: The Demons Strike Back, 2017), а в 2025 году снова появился перед камерой у Цуй Харка, в «Легенде о героях-кондорах: Великий герой» (The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero).
