Герман Яу Herman Yau Lai-To
Герман Яу – один из самых плодовитых и непредсказуемых режиссеров современного Гонконга. В девяностые его имя на весь мир прославили шокеры «категории III» с Энтони Вонгом – прежде всего «Нерассказанная история» и «Синдром эбола», – а продюсеры ценили его как безотказного ремесленника, способного выдавать по нескольку картин в год, не выходя за жесткие сроки и бюджет. При этом слава мастера дешевых ужасов и гангстерских лент не помешала ему защитить докторскую по культурологии, не расставаться с рок-футболками и снимать острые социальные драмы вроде «От королевы к генеральному секретарю» и «Сары». А уже под шестьдесят Яу шагнул в высшую лигу большого экшена, превратив дилогию «Ударная волна» и «Белый шторм 2: Наркобароны» в главные гонконгские блокбастеры последних лет.
Герман Яу родился 1 августа 1961 года в Гонконге и вырос в районе Кеннеди-Таун. С его датой рождения двадцать лет царила путаница: интернет-энциклопедии, Douban и англоязычные справочники упорно называли то 13 июля, то 30 ноября. Точку поставил сам режиссер лишь в августе 2026 года, когда актеры поздравили его с днем рождения прямо на встрече со зрителями, и Яу со смехом поправил затянувшуюся ошибку. После школы St. Joan of Arc он поступил на факультет коммуникаций Гонконгского баптистского колледжа (ныне Гонконгский баптистский университет) – начинал с журналистики, но под влиянием преподавателей перешел на киноотделение. С юности он увлекался рок-музыкой и независимой культурой, и этот дух нонконформизма остался с ним навсегда: даже став автором многомиллионных хитов, Яу не изменил привычке носить рок-футболки.
В профессию Яу входил через ремесло. В середине восьмидесятых он работал ассистентом режиссера и оператором-постановщиком, а со временем вошел в Гонконгское общество кинооператоров (HKSC). Первый полнометражный фильм – «Без сожалений» (1987) – он поставил в двадцать шесть лет, став одним из самых молодых дебютантов гонконгского кино. Быстрого взлета, впрочем, не вышло, и следующие годы Яу провел преимущественно за камерой на чужих картинах – от судебного триллера «Закон или правосудие?» (1988) до «Приговоренных к повешению» (1989), а для «Воссоединения» (1988) написал еще и музыку. Эта школа дала ему уважение коллег и доскональное знание съемочной кухни. В начале девяностых он вернулся в режиссуру фильмом «Не дури меня» (1991) и мрачной криминальной мелодрамой «Лучший из лучших» (1992) с Джеки Чуном и Полом Чунем, где заметно сместил акцент с разборок на характеры героев.
Громкую – причем сразу международную – славу Яу принесла гонконгская «категория III», кино строго для взрослых, где в начале девяностых не признавали ни табу, ни полутонов. В 1993 году вышел его криминальный хоррор «Нерассказанная история» о реальном серийном убийце из Макао. Мрачная, шокирующая и по-своему язвительная лента стала культовой классикой, а Энтони Вонг получил за главную роль премию Hong Kong Film Awards – редчайший случай, когда экстремальный жанровый фильм принес актеру высшую награду индустрии. В том же году их дуэт выпустил «Охотника на такси», а три года спустя, по сути, закрыл эту волну «Синдромом эбола» (1996) – едкой черной сатирой, доводящей гротеск до предела. На долгие годы к Яу приклеился ярлык бесстрашного провокатора и мастера кровавого трэша.
На одном эпатаже Яу не задержался и во второй половине девяностых превратился в самого надежного многостаночника индустрии. За карьеру у него набралось свыше восьмидесяти – а по некоторым подсчетам и под девяносто – режиссерских работ, причем за скорость и дисциплину к нему прочно пристало уважительное прозвище «Быстро, качественно, недорого». Он снимал гангстерские ленты вроде «Войн мафии» (1996) и комедии, а в 1997–1999 годах подряд поставил первые шесть частей популярной хоррор-антологии «Ночь проблем». Не оставлял он и операторскую камеру – в начале двухтысячных снял для Цуй Харка лихорадочное, изобретательно смонтированное «Время не ждет» (2000), «Легенду Зу» (2001) и «Семь мечей» (2005). А в перерывах охотно мелькал в камео у друзей – в «Человеке из клетки» (1992) Джейкоба Чуна, среди музыкантов в «Такова жизнь, любимый» (1993) Дерека И или в «Новом жильце» (1995) Энтони Вонга.
За репутацией безотказного ремесленника, однако, всегда скрывался вдумчивый автор с острым социальным нервом. Ярче всего это проявилось в драме «От королевы к генеральному секретарю» (2001) – истории несовершеннолетних заключенных, чьи судьбы зависли накануне передачи Гонконга Китаю. Картина попала на Берлинский кинофестиваль, вызвала в городе живой общественный резонанс и показала, что Яу умеет говорить всерьез, не прячась за жанровой ширмой; в одном из эпизодов он, словно оставляя личную подпись, даже появился на экране с гитарой. К неудобным темам режиссер возвращался регулярно: снял дилогию о работницах секс-индустрии «Шепоты и стоны» (2007) и «Настоящие женщины на продажу» (2008), подключался к антикоррупционной телеантологии «Следователи ICAC 2004» и ее последующим выпускам, а в 2015-м выпустил жесткую драму «Сара». Роль девушки, попавшей в зависимость от влиятельного политика в исполнении Саймона Яма, принесла Чарлин Чой номинацию на HKFA – пусть часть критиков и упрекала фильм в том, что мелодрама в нем не всегда ладит с прямой публицистикой.
При этом Яу никогда не чурался ни коммерческого мейнстрима, ни работы на материке – в нулевые и десятые его фильмографию бросало из крайности в крайность. В снятом для материкового телевидения «Призраке внутри» (2005) ему приходилось лавировать вокруг цензурных запретов на настоящую мистику. Зато в начале десятых он обратился к историческим и биографическим сюжетам: вышли «Ип Ман: Рождение легенды» (2010), «Женщина-рыцарь зеркального озера» (2011) и «Ип Ман: Последняя битва» (2013), где роль прославленного мастера кунгфу вновь свела его с Энтони Вонгом.
Дальше разброс стал еще шире. В 2015-м Яу по заказу продюсера Рэймонда Вонга переделал классическую пьесу Дж. Б. Пристли «Визит инспектора» в пеструю новогоднюю комедию с Луисом Ку, следом поставил триадовский боевик «Крестные отцы» (2016) с Чапманом То и городскую мелодраму «77 разбитых сердец» (2017) с Чарлин Чой, позже получившую сиквел «77 согретых сердец» (2021). Но и о корнях не забывал: в том же 2017 году он негласно продолжил дух «Ночи проблем» хоррором «Всегда буду с тобой» и напомнил о жесткой школе «категории III» в «Проклятии сна», где Энтони Вонг сыграл одержимого профессора, изучающего бессонницу.
Удивительнее всего, что этот бешеный съемочный график Яу совмещал с серьезной академической работой. В 2008 году он получил степень магистра культурологии, в 2015-м защитил в Университете Линнань докторскую диссертацию (PhD) по той же специальности, а в 2019 году стал почетным членом родного Гонконгского баптистского университета. «Доктор Яу» написал несколько книг о кино и рок-культуре, работал консультантом Гонконгского совета по развитию искусств и входил в жюри кинофестивалей, включая FIRST. Этот аналитический взгляд на город порой прорывался и в зрительском кино – особенно точно баланс между едкой социальной сатирой и живым жанровым рассказом сложился в «Доме с видом» (2019), где Фрэнсис Нг и Луис Ку разыграли абсурдную войну из-за рекламного щита, отнявшего у тесной гонконгской семьи последний вид на гавань.
К концу десятых, когда многие постановщики его поколения уже сбавляли обороты, Яу уверенно шагнул в высшую лигу крупнобюджетных боевиков. Начался этот этап с саперного триллера «Ударная волна» (2017), где герой Энди Лау противостоит террористам, заминировавшим подземный тоннель под заливом: картина собрала солидную кассу и принесла номинации на HKFA. Два года спустя Яу подхватил антинаркотическую франшизу и превратил «Белый шторм 2: Наркобароны» (2019) с Энди Лау и Луисом Ку в один из самых кассовых гонконгских хитов материкового проката и официального кандидата от Гонконга на «Оскар». А сиквел «Ударная волна 2» (2020) – история потерявшего ногу сапера, который просыпается с амнезией и под подозрением в теракте, – стал настоящим мегахитом и закрепил за режиссером шутливую славу человека, «взрывающего главные достопримечательности Гонконга»: на экране под его руководством доставалось и тоннелю Кросс-Харбор, и мосту Цинма, и аэропорту.
Статус главного хитмейкера индустрии ничуть не умерил его аппетита к работе: перешагнув шестидесятилетний рубеж, Яу по-прежнему выдает по нескольку премьер в год. В одном только 2023-м вышли масштабный «Белый шторм 3: Рай или ад», приграничный боевик «Налет на смертельную зону» и «Миссия в Москве» о погоне китайских следователей за бандой, грабившей в 1993 году поезд Пекин – Москва. Уже в 2024 году последовали поставленные по собственному сценарию «Переговорщики» и боевик «Таможня на передовой», где к Джеки Чуну присоединился Николас Це, впервые взявший на себя обязанности постановщика экшена. В 2025-м режиссер представил финансовый триллер «Позолоченная игра», также написанный им самим. Судя по количеству новых проектов в работе, сбавлять темп, выработанный еще на дешевых съемках девяностых, он не собирается.