Поверни налево, поверни направо Turn Left, Turn Right
Название иероглифами (трад.):
向左走．向右走
Название иероглифами (упр.):
向左走．向右走
Год выхода:
2003
Страна:
Гонконг
Жанр:
мелодрама
Язык:
кантонский
Возрастной рейтинг:
I
Дата премьеры в Гонконге:
Сюжет:
Джон (Канеширо) – молодой скрипач, Ева (Леунг) – переводчица, обожающая поэзию. Когда-то в детстве они провели вместе лето в лагере, но так и не решились подойти друг к другу, а потом просто разъехались в разные стороны. Теперь они живут в соседних квартирах, но не знают об этом, а однажды встречаются и понимают, что это судьба. Они обмениваются телефонами, однако записанные на бумажке номера смывает ливень – смогут ли Джон и Ева вновь найти друг друга?
Рейтинги
Борис Хохлов
8,0
8,0
Ваша оценка
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 781 404
Съемочная группа
режиссеры:
продюсеры:
Джонни То, Вай Ка-Фай, Дэниел Юнь
140 ф.
Джонни То
в 47 лет
66 ф.
Вай Ка-Фай
в 41 год
140 ф.
в 47 лет
66 ф.
в 41 год
23 ф.
Дэниел Юнь
сценаристы:
Вай Ка-Фай, Яу Най-Хой, Ау Кин-И, Ип Тин-Шин
66 ф.
Вай Ка-Фай
в 41 год
46 ф.
Яу Най-Хой
37 ф.
Ау Кин-И
35 ф.
Ип Тин-Шин
66 ф.
в 41 год
46 ф.
37 ф.
35 ф.
директоры фильма:
ассистенты режиссера:
композиторы:
операторы:
художники:
художники по костюмам:
художник по гриму:
художник по свету:
стилистка:
монтажер:
звукооператоры:
звукорежиссер:
реквизитор:
производственная компания:
Награды
Golden Horse Film Festival 2003
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая женская роль второго плана
Лучшая работа художника
Лучшая музыка
Лучшие костюмы
Актеры
Рейтинги
Борис Хохлов
8,0
8,0
Ваша оценка
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 781 404
Награды
Golden Horse Film Festival 2003
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая женская роль второго плана
Лучшая работа художника
Лучшая музыка
Лучшие костюмы
Награды
Golden Horse Film Festival 2003
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая женская роль второго плана
Лучшая работа художника
Лучшая музыка
Лучшие костюмы
Актеры
64 ф.
в 26 лет
42 ф.
в 29 лет
313 ф.
в 38 лет
25 ф.
в 26 лет
343 ф.
в 54 года
10 ф.
в 36 лет
64 ф.
в 26 лет
42 ф.
в 29 лет
313 ф.
в 38 лет
25 ф.
в 26 лет
343 ф.
в 54 года
10 ф.
в 36 лет
131 ф.
Если вам понравился этот фильм, не пропустите
Знаете похожие фильмы? Посоветуйте их или проголосуйте за чужие рекомендации
Случайные кадры
Комментарии 2
Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки
Порекомендуйте фильмы, похожие на "Поверни налево, поверни направо"
Рекомендации
* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный
Перевод русский нашла любительский на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1841287
Развеселила "3-я улица строителей"...
Jimmy Liao, по чьей книжке снято, очень интересная личность . Художник он замечательный.
В инете много о нем написано, нашла статью с его работами тут ) (хотя картинок в том же Гугле невероятное множество)
http://www.liveinternet.ru/users/ladoshka/post166044305/
Как и киноакадемикам (или кинокритикам), мне больше всех понравилась Терри Кван - не потому, что Такеши Канеширо и Джиджи Леунг плохо играют, а просто ее персонаж мне наиболее симпатичен. И все же, за главных героев я очень переживала :)