Пересекая Хеннесси Crossing Hennessy

Гонконг
Название иероглифами (трад.):
月滿軒尼詩
Название иероглифами (упр.):
月满轩尼诗
Год выхода:
2010
Страна:
Гонконг
Длительность:
105 минут
Жанр:
комедия, мелодрама
Язык:
кантонский
Возрастной рейтинг:
II A
Дата премьеры в Гонконге:
Дата премьеры в Китае:
Сюжет:
Лой (Джеки Чеунг) – сорокалетний оболтус, сидящий на шее у мамы. Та рано овдовела и за то время, что жила без мужа, стала властной и жесткой и успела свыкнуться с мыслью, что глава семьи – это она. Окружающим с ней непросто – даже ее новый ухажер (Дэнни Ли) свою избранницу побаивается и спорить с ней не решается. Лой тоже не решается ей возразить, когда мать устраивает ему свидание с дочерью знакомых (Танг Вей) – при том, что девушка уже встречается с крутым парнем (Энди Он), в данный момент сидящим за решеткой.

Рейтинги

Борис Хохлов
rating 7   7,0
Пользователи
rating 7.71 23 оценки 7,7
Рейтинг Mtime
rating 7.1 7880 оц. 7,1
Рейтинг Douban
rating 6.7 94365 оц. 6,7
Ваша оценка
rating 0  
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $370 305
Сборы в Китае: $2 511 569

Съемочная группа

режиссер:
генеральные продюсеры:
продюсеры:
креативные продюсеры:
сценаристка:
супервайзер сценария:
ассистенты режиссера:
композитор:
оператор:
художник:
художник по костюмам:
художник по гриму:
художник по свету:
стилист:
монтажер:
звукооператор:
звукорежиссер:
реквизиторы:
постановщик экшена:

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2011
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая женская роль
Лучшая женская роль второго плана
Лучший новый режиссер
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2010
Лучшая женская роль
base Hong Kong Film Critics Society
Hong Kong Film Critics Society 2010
Лучший сценарий
Спецприз "Film of Merit"

Переводы

translation
Где искать
Комментарий
Перевод – julz_nsk

Актеры

Джеки Чун
Гонконг 87 ф. Фотогалерея Биография
Джеки Чун
в 48 лет
Лой
Тан Вэй
Китай 27 ф. Фотогалерея Биография
Тан Вэй
в 30 лет
Ло Ой Линь
Дэнни Ли
Китай 190 ф. Фотогалерея Биография
Дэнни Ли
в 57 лет
Дядя Чин
Мими Чу
Малайзия 154 ф. Фотогалерея
Мими Чу
в 55 лет
Мэгги Чун
Гонконг 61 ф. Фотогалерея
Мэгги Чун
в 39 лет
Мина Сиу
Нина Пау
Гонконг 194 ф. Фотогалерея
Нина Пау
в 60 лет
Энди Он
США 72 ф. Фотогалерея Биография
Энди Он
в 32 года
Сюй
Гилл Сингх
Гонконг 81 ф. Фотогалерея
Гилл Сингх
в 39 лет
Дерек Цан
Гонконг 68 ф. Фотогалерея
Дерек Цан
в 30 лет
Лам Вай
Китай 236 ф. Фотогалерея Биография
Лам Вай
в 55 лет
Лоуэлл Ло
Гонконг 141 ф. Фотогалерея Биография
Лоуэлл Ло
в 59 лет
Мэгги Сиу
Гонконг 154 ф. Фотогалерея Биография
Мэгги Сиу
в 44 года
Сэмюэль Квок
Гонконг 233 ф. Фотогалерея
Сэмюэль Квок
в 58 лет
Дядя Ю
Экин Чэн
Гонконг 114 ф. Фотогалерея Биография
Экин Чэн
в 42 года
Норман Чан
Тайвань 50 ф. Фотогалерея
Норман Чан
в 36 лет

Рейтинги

Борис Хохлов
rating 7   7,0
Пользователи
rating 7.71 23 оценки 7,7
Рейтинг Mtime
rating 7.1 7880 оц. 7,1
Рейтинг Douban
rating 6.7 94365 оц. 6,7
Ваша оценка
rating 0  
like-icon Лучшие мелодрамы 51
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $370 305
Сборы в Китае: $2 511 569

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2011
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая женская роль
Лучшая женская роль второго плана
Лучший новый режиссер
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2010
Лучшая женская роль

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2011
Лучший сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая женская роль
Лучшая женская роль второго плана
Лучший новый режиссер
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2010
Лучшая женская роль

Переводы

translation
Где искать
Комментарий
Перевод – julz_nsk

Актеры

Джеки Чун
Гонконг 87 ф. Фотогалерея Биография
Джеки Чун
в 48 лет
Лой
Тан Вэй
Китай 27 ф. Фотогалерея Биография
Тан Вэй
в 30 лет
Ло Ой Линь
Дэнни Ли
Китай 190 ф. Фотогалерея Биография
Дэнни Ли
в 57 лет
Дядя Чин
Мими Чу
Малайзия 154 ф. Фотогалерея
Мими Чу
в 55 лет
Мэгги Чун
Гонконг 61 ф. Фотогалерея
Мэгги Чун
в 39 лет
Мина Сиу
Нина Пау
Гонконг 194 ф. Фотогалерея
Нина Пау
в 60 лет
Энди Он
США 72 ф. Фотогалерея Биография
Энди Он
в 32 года
Сюй
Гилл Сингх
Гонконг 81 ф. Фотогалерея
Гилл Сингх
в 39 лет
Дерек Цан
Гонконг 68 ф. Фотогалерея
Дерек Цан
в 30 лет
Лам Вай
Китай 236 ф. Фотогалерея Биография
Лам Вай
в 55 лет
Лоуэлл Ло
Гонконг 141 ф. Фотогалерея Биография
Лоуэлл Ло
в 59 лет
Показать всех актеров (еще 21)
Джеки Чун
Гонконг 87 ф. Фотогалерея Биография
Джеки Чун
в 48 лет
Лой
Тан Вэй
Китай 27 ф. Фотогалерея Биография
Тан Вэй
в 30 лет
Ло Ой Линь
Дэнни Ли
Китай 190 ф. Фотогалерея Биография
Дэнни Ли
в 57 лет
Дядя Чин
Мими Чу
Малайзия 154 ф. Фотогалерея
Мими Чу
в 55 лет
Мэгги Чун
Гонконг 61 ф. Фотогалерея
Мэгги Чун
в 39 лет
Мина Сиу
Нина Пау
Гонконг 194 ф. Фотогалерея
Нина Пау
в 60 лет
Энди Он
США 72 ф. Фотогалерея Биография
Энди Он
в 32 года
Сюй
Гилл Сингх
Гонконг 81 ф. Фотогалерея
Гилл Сингх
в 39 лет
Показать всех актеров (еще 25)
Джеки Чун
Гонконг 87 ф. Фотогалерея Биография
Джеки Чун
в 48 лет
Лой
Тан Вэй
Китай 27 ф. Фотогалерея Биография
Тан Вэй
в 30 лет
Ло Ой Линь
Дэнни Ли
Китай 190 ф. Фотогалерея Биография
Дэнни Ли
в 57 лет
Дядя Чин
Мими Чу
Малайзия 154 ф. Фотогалерея
Мими Чу
в 55 лет
Мэгги Чун
Гонконг 61 ф. Фотогалерея
Мэгги Чун
в 39 лет
Мина Сиу
Нина Пау
Гонконг 194 ф. Фотогалерея
Нина Пау
в 60 лет
Энди Он
США 72 ф. Фотогалерея Биография
Энди Он
в 32 года
Сюй
Показать всех актеров (еще 26)

Смотреть онлайн

Язык
китайский
Субтитры
русские

Случайные кадры

Комментарии 7

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Fanghua Peerless 16 мая 2026 в 18:46
«Я могу ее рассмешить. А что можешь ты?»

Индус, тарталетки и… Каков третий ингредиент для приготовления коктейля под названием «Любовное настроение в Гонконге» — умение рассмешить девушку или способность защитить ее?

Айви Хо не дает ответ на этот вопрос, хотя финал «Пересекая Хеннесси» — понятен. Другое дело, что после просмотра подобные фильмы всегда вызывают вопрос: «Что дальше?». Жизнь ведь не заканчивается с появлением заключительных титров. Существует 5 (а может и больше — просто сейчас пришли на ум именно эти) основных критериев, при наличии которых картина заслуживает право не пылиться в Марианской впадине подсознания:

- Зритель способен отождествить себя с одним или несколькими героями;

- Ты — веришь тому, что происходит на экране (и совершенно не важно, что созерцаешь какую-нибудь мега-фантастичную фантастику);

- Картина цепляет настолько, что хочется пересматривать ее много раз и говорить о ней;

— Ты не просто веришь тому, что говорят и что происходит на экране — когда фильм заканчивается, ты веришь в то, что происходящее в нем — не только реалистично, но и будет иметь свое продолжение и после финальных титров. И это продолжение — будет так же правдиво, как и жизнь, поджидающая нас при выходе из кинотеатра;

- Присутствует т. н. «дуга характера»: личности, сознание, характер, подходы к себе, окружающим, к жизни в целом, поступки — одного или нескольких героев — по ходу сюжета претерпевают те или иные изменения.

«Пересекая Хеннесси» — творение неплохое, но на мой взгляд, применить к нему можно только первый критерий.

Про этот фильм можно сказать только одно: он — легкий. Но эта легкость — не остается с тобой: она — слишком мимолетна. Фильм нельзя даже назвать приятным. Просто — легким.

Джеки Чун и Тан Вэй — хорошие актеры, они мне нравятся. Но они здесь не играют, потому что играть им — нечего. Видимо, Айви Хо намного лучше удаются сценарии («Товарищи. Почти история любви», «Июльская рапсодия»), нежели режиссура. И хотя сценарий «Пересекая Хеннесси» — тоже — ее — она не смогла снабдить Джеки Чуна и Тан Вэй материалом, с которым они могли бы поработать.

Сюжет не блещет новизной. Выросшие, но так и не повзрослевшие мужчины навещали нас еще в «Курьере», 1986-го года. Диалоги героев со своими «половинками» из «прошлого», на фоне уже появившихся в кадре новых претендентов/-ок на сердечную привязанность — тоже не ново. «Общение» с отцом в затянувшихся до обеда сновидениях — можно смотреть, но — опять-таки — какой-либо сильной оригинальностью не блещет. К тому же, все эти «сны Веры Павловны» вчистую уделывает Джеки Чан одной лишь своей фразой в «Разборках в Бронксе»: «Папа, присмотри за мной».

Но в мировом кинематографе — есть произведения, под завязку набитые набившими оскомину повторами и измордованные клише, — однако же — по своему эмоциональному воздействию на зрителя — неимоверно мощные. С «Пересекая Хеннесси», к сожалению, такого не случилось.

Потому что для настоящей любви — только одних лишь тарталеток, вылеченных зубов и общей тяги к чтению детективов — недостаточно: иногда надо и просыпаться.

6 из 10 — только за Джеки Чуна и Тан Вэй.
suzuki 2 марта 2012 в 11:35
julz_nsk, а "Беспокойное сердце" смотрела? Там Энди Он такой прикольный! Ну, и Лау Чинг Ван, конечно)
julz_nsk 1 марта 2012 в 16:31
Gloom, спасибо большое) Мне кажется, маловато его смотрят.
Совершенно напрасно. Фильм запоминающийся. Много находок.
А Энди Она я для себя открыла именно с этого фильма.
Gloom 1 марта 2012 в 15:34
julz_nsk, низкий вам поклон за русские субтитры! Замечательный, легкий фильм, который при всех его недостатках совершенно не тянет критиковать. А похвалить хочется в первую очередь актеров - и старичков, и чудесную Танг Вэй, и Энди Она, который на удивление "в кассу" здесь. Ну, и разумеется Джеки Чеунга, который на мой взгляд с годами становится все более обаятельным и харизматичным. Даже не верится, что ему уже полтинник, как быстро время летит...
julz_nsk 13 сентября 2011 в 19:42
Он легкий. Без нагрузки. Просто хорошая комедия.
Sanhehui 13 сентября 2011 в 19:30
Вот я идиот! Под конец фильма только понял что на экране Джеки Чеунг а не Тони Леунг. А как Экина Ченга увидел так рассмеялся, сам не знаю почему. Фильм средненький на один раз.
julz_nsk 12 августа 2011 в 18:01
Хорошая романтическая комедия всегда начинается с хорошего сценария.
Айви Хо я запомнила еще с фантастически талантливой "Анны Магдалены" и проникновенной "Сладкой как мед".
А тут сюрприз - она еще и режиссер фильма..
Получилась чудесная история с обаятельным главным героем (Джеки Чун необычно мягкий в этой роли)
и царевной Несмеяной (Тан Вэй действительно-таки хорошая актриса).
Но неповторимый колорит фильму придает тщательная проработка всех второстепенных персонажей,
истории которых цементируют главную линию повествования.
"Фишки" фильма: утренние мучения героя (узнаваемо), тандем супер-мамы и тети (повезло главгерою), бойфренд-бухгалтер (блеск!),
официант-индиец (фантасмогория в чистом виде), запойное чтение детективов главгероями (вот уж не знала про популярность этого чтива в Гонконге), да и динамичная жизнь азиатского ритейла)))
Редактировать комментарий


Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки


Порекомендуйте фильмы, похожие на "Пересекая Хеннесси"

Рекомендации

* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный