Однажды в Китае Once Upon a Time in China
Название иероглифами (трад.):
黃飛鴻
Название иероглифами (упр.):
黄飞鸿
Год выхода:
1991
Страна:
Гонконг
Длительность:
95 минут
Жанр:
боевые искусства
Язык:
кантонский
Дата премьеры в Гонконге:
Сюжет:
В этой, открывающей сериал части действие происходит в Китае начала века. Главный герой - Вонг Фей Хунг - легенда Китая, уже не раз появлявшаяся в других постановках. Фей Хунг был мастером боевых искусств, державшим свою школу По Чи Лам и лечившим в ней всех желающих травами и настойками. У него в учениках находилось 4 ученика (в сериале они практически никогда не появляются вместе). В первой части это Фун (Юэнь Бьяо) - мелкий воришка, Порки Лэнг (Кент Ченг) - необъятных размеров толстяк, и Сол (Джекки Чеунг) - очкарик с выпирающими зубами. В этой части Фей Хунг только встречает свою тетю И (Розамунд Кван), на которой в последующих частях будет пытаться (безуспешно) жениться. И вот эту вот идиллию нарушают иноземцы, прибывшие в Китай послы Британии, которые, как становится известно, вступив в сговор с местными пиратами, увозят китайских девушек в рабство в чужие земли. А чтобы смотреть было интереснее, они обманом и хитростью переманивают на свою сторону заезжего мастера боевых искусств (Ян И Кван), который в финальной схватке выступит против Вонг Фей Хунга.
Рейтинги
Борис Хохлов
9,0
9,0
Ваша оценка
Часть серии
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $3 828 626
Съемочная группа
генеральный продюсер:
сценаристы:
Цуй Харк, Юэнь Кай-Чи, Эдвард Люн, Эльза Тан
115 ф.
Цуй Харк
в 40 лет
38 ф.
Юэнь Кай-Чи
24 ф.
Эдвард Люн
8 ф.
Эльза Тан
115 ф.
в 40 лет
38 ф.
24 ф.
8 ф.
директоры фильма:
Лам Шу-Кин, Джулия Чу, Чун Чи-Вай, Чуй Бо-Чу
10 ф.
Лам Шу-Кин
39 ф.
Джулия Чу
44 ф.
Чуй Бо-Чу
10 ф.
39 ф.
4 ф.
Чун Чи-Вай
44 ф.
ассистенты режиссера:
Лай Кай-Кеунг, Ло По-Шань, Конг Хой-Ва, Полли Кам
29 ф.
Лай Кай-Кеунг
56 ф.
Ло По-Шань
4 ф.
Конг Хой-Ва
4 ф.
Полли Кам
29 ф.
56 ф.
4 ф.
4 ф.
композиторы:
операторы:
Дэвид Чунг, Артур Вонг, Арди Лам, Билл Вонг, Уилсон Чан, Винго Чан
47 ф.
Дэвид Чунг
117 ф.
Артур Вонг
в 34 года
49 ф.
Билл Вонг
17 ф.
Уилсон Чан
30 ф.
Винго Чан
47 ф.
117 ф.
в 34 года
168 ф.
Арди Лам
49 ф.
17 ф.
30 ф.
художники:
художники по костюмам:
художники по гриму:
художники по свету:
Лам Сиу-Винг, Нг Мань-Чин, Чоу Вай-Кюн, Чан Хой-И, Цан Чун-Фай, Чоу Лам
9 ф.
Лам Сиу-Винг
105 ф.
Нг Мань-Чин
18 ф.
Чоу Вай-Кюн
8 ф.
Цан Чун-Фай
84 ф.
Чоу Лам
9 ф.
105 ф.
18 ф.
1 ф.
Чан Хой-И
8 ф.
84 ф.
стилисты:
мастер по спецэффектам:
звукооператоры:
звукорежиссеры:
Чоу Гам-Винг, Sound Wave Studio, Люн Ка-Лунь, Квок Винг-Кэй
39 ф.
Чоу Гам-Винг
6 ф.
Люн Ка-Лунь
5 ф.
Квок Винг-Кэй
39 ф.
42 ф.
Sound Wave Studio
6 ф.
5 ф.
реквизитор:
постановщики экшена:
Лау Кар-Винг, Армстронг Юэнь, Юэнь Чун-Янь
209 ф.
Лау Кар-Винг
в 47 лет
175 ф.
Армстронг Юэнь
257 ф.
Юэнь Чун-Янь
209 ф.
в 47 лет
175 ф.
257 ф.
ассистенты постановщика экшена:
Ку Хуэнь-Чиу, Сюн Синьсинь, Ридли Цуй
78 ф.
Ку Хуэнь-Чиу
в 27 лет
87 ф.
Сюн Синьсинь
в 28 лет
72 ф.
Ридли Цуй
78 ф.
в 27 лет
87 ф.
в 28 лет
72 ф.
производственные компании:
съемочная компания:
дистрибьютор в Гонконге:
Награды
Hong Kong Film Award 1992
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль второго плана
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучшая постановка экшена
Переводы
Перевод
Где искать
Актеры
36 ф.
35 ф.
Рейтинги
Борис Хохлов
9,0
9,0
Ваша оценка
Часть серии
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $3 828 626
Награды
Hong Kong Film Award 1992
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль второго плана
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучшая постановка экшена
Награды
Hong Kong Film Award 1992
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль второго плана
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучшая постановка экшена
Переводы
Перевод
Где искать
Актеры
211 ф.
в 39 лет
68 ф.
в 28 лет
145 ф.
в 33 года
14 ф.
66 ф.
92 ф.
в 47 лет
42 ф.
в 27 лет
87 ф.
в 29 лет
211 ф.
в 39 лет
68 ф.
в 28 лет
145 ф.
в 33 года
14 ф.
66 ф.
Если вам понравился этот фильм, не пропустите
Знаете похожие фильмы? Посоветуйте их или проголосуйте за чужие рекомендации
Комментарии 26
Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки
Порекомендуйте фильмы, похожие на "Однажды в Китае"
Рекомендации
* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный
Джимми Ван мелькнул эпизодом полуживой жертвы с корабля, который польстился на речи о золотых приисках умерики. Единственное достижение зубастого персонажа Джеки Чуна - это сногшибательный, прилизанный вид в костюмчике. Но чего действительно не хватило, так это боя Вонга Фей Хунга с европейским бойцом по прозвищу "Тигр" (рыжим Тарталья), который не состоялся (потому что он оказался не достоин этого боя, раз его смог победить ученик, по сценарию), но кулаки чесались у "Тигра" еще по началу.
скорее всего, здесь полный. Критерионовский варинат у меня идет 2ч14мин51сек.
Что до самого фильма - он по-прежнему шедевр, ибо хорош не только виртуозно поставленными боями, но и тем, что является полноценным художественным полотном с интересной, затягивающей (пусть с годами все более наивной) историей, объемными персонажами - здесь практически всем ключевым ученикам дана возможность раскрыться и сделать сюжет еще более насыщенным - и драматической составляющей, заставляющей зрителя дойти до столь желанной точки сопереживания. Современным "Вонг Фей Хунгам", заточенным исключительно на пафос и бои, такого даже близко не снится.
Развитию событий чуть не хватает динамики, порой видится небольшое топтание на месте, но это добавляет нужные штрихи в прорисовку характеров персонажей.
Да, здесь есть и пятый ученик мастера Вонга - некий Кай, которого в других частях абсолютно не помню, пойду смотреть франшизу дальше.
Фильм - классика, один из моих самых любимых.
Музыка - вообще улет!
Мне в своё время понравилась немецкая версия в переводе прибалта, это что-то с чем-то ... там только один перевод можно было слушать, такие перлы выдавал