radio direct
HKCinema Radio
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
avatar frame
Здравствуйте! А мы вас не узнали :)
Войдите или зарегистрируйтесь Вход или регистрация

Счастливы вместе Happy Together

Гонконг
Название иероглифами (трад.):
春光乍洩
Название иероглифами (упр.):
春光乍泄
Год выхода:
1997
Страна:
Гонконг
Длительность:
98 минут
Жанр:
драма
Язык:
кантонский
Возрастной рейтинг:
III
Дата премьеры в Гонконге:
Сюжет:
На первый взгляд простенькая и незамысловатая история о двух любовниках-гомосексуалистах (Тони Леунг и Лесли Чеунг), решивших отправиться из Китая в Аргентину, на знаменитые водопады в Игуацу. Однако по дороге все идет наперекосяк, они ругаются и расстаются прямо в сердце Буэнос-Айреса лишь для того, чтобы потом несколько раз сходиться и расходиться, мучая этими отношениями себя и друг друга.

Рейтинги

Борис Хохлов
rating 10   10
Пользователи
rating 8.74 127 оценок 8,7
Рейтинг Mtime
rating 8.5 7458 оц. 8,5
Рейтинг Douban
rating 9 672949 оц. 9,0
Ваша оценка
rating 0  
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 109 686

Съемочная группа

режиссер:
генеральный продюсер:
исполнительный продюсер:
продюсер:
сценарист:
директор фильма:
ассистент режиссера:
планирование:
композиторы:
оператор:
художник:
художник по гриму:
художник по свету:
монтажеры:
звукооператор:
реквизиторы:
производственные компании:

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1998
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшие костюмы
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 1997
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award 1998
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа

Переводы

translation
Перевод
Где искать
Комментарий
Видеоимпульс
translation
Где искать

Актеры

Лесли Чун
Гонконг 79 ф. Фотогалерея Биография
Лесли Чун
в 40 лет
Тони Люн Чиу-Вай
Гонконг 112 ф. Фотогалерея Биография
Тони Люн Чиу-Вай
в 34 года
Чан Чэнь
Тайвань 45 ф. Фотогалерея
Чан Чэнь
в 20 лет
Чэн Цянь
Китай 51 ф. Фотогалерея
Чэн Цянь
в 33 года
Ширли Кван
Гонконг 6 ф. Фотогалерея
Ширли Кван
в 30 лет

Рейтинги

Борис Хохлов
rating 10   10
Пользователи
rating 8.74 127 оценок 8,7
Рейтинг Mtime
rating 8.5 7458 оц. 8,5
Рейтинг Douban
rating 9 672949 оц. 9,0
Ваша оценка
rating 0  
like-icon Лучшие драмы 8
*Бюджет и сборы*
Сборы в Гонконге: $1 109 686

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1998
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучшие костюмы
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 1997
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award 1998
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа

Награды

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1998
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль
Лучшая мужская роль второго плана
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучшие костюмы
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 1997
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award 1998
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа

Переводы

translation
Перевод
Где искать
Комментарий
Видеоимпульс
translation
Где искать

Актеры

Лесли Чун
Гонконг 79 ф. Фотогалерея Биография
Лесли Чун
в 40 лет
Тони Люн Чиу-Вай
Гонконг 112 ф. Фотогалерея Биография
Тони Люн Чиу-Вай
в 34 года
Чан Чэнь
Тайвань 45 ф. Фотогалерея
Чан Чэнь
в 20 лет
Чэн Цянь
Китай 51 ф. Фотогалерея
Чэн Цянь
в 33 года
Ширли Кван
Гонконг 6 ф. Фотогалерея
Ширли Кван
в 30 лет
Лесли Чун
Гонконг 79 ф. Фотогалерея Биография
Лесли Чун
в 40 лет
Тони Люн Чиу-Вай
Гонконг 112 ф. Фотогалерея Биография
Тони Люн Чиу-Вай
в 34 года
Чан Чэнь
Тайвань 45 ф. Фотогалерея
Чан Чэнь
в 20 лет
Чэн Цянь
Китай 51 ф. Фотогалерея
Чэн Цянь
в 33 года
Ширли Кван
Гонконг 6 ф. Фотогалерея
Ширли Кван
в 30 лет
Лесли Чун
Гонконг 79 ф. Фотогалерея Биография
Лесли Чун
в 40 лет
Тони Люн Чиу-Вай
Гонконг 112 ф. Фотогалерея Биография
Тони Люн Чиу-Вай
в 34 года
Чан Чэнь
Тайвань 45 ф. Фотогалерея
Чан Чэнь
в 20 лет
Чэн Цянь
Китай 51 ф. Фотогалерея
Чэн Цянь
в 33 года
Ширли Кван
Гонконг 6 ф. Фотогалерея
Ширли Кван
в 30 лет

Смотреть онлайн

Язык
русский
Субтитры
нет

Случайные кадры

Комментарии 36

Чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
SinyaaPyll 13 февраля 2024 в 23:16
Гонконг, Китая сын любимый, где равного тебе сыскать?
Ну а что есть Гонконг, как не отпрыск, отданный на воспитание в приёмную семью? В "Проглянуло весеннее солнце" такой линии нет, зато она есть в "Подлинной истории афэя", концептуально связанной с сабжем Лесли Чуном и проституцией. Там Чун играет несравненного сына, выращенного неродной матерью, зарабатывавшей торговлей собой; здесь — его герой сам не находит другого способа выжить в незнакомой стране. Такое оно, значит, — британское (шире — западное) "воспитание"?
Другое дело — Лай Юфай в исполнении Тони Люна, не подозревавшего о сексуальной ориентации своего персонажа до прибытия на съёмки в Аргентину. Носитель конфуцианских ценностей, не забывающий на чужбине родную культуру ("Ты похож на слепого фехтовальщика"), он персонифицирует вызывающих наибольшее сочувствие (как я думаю) Вона гонконгцев, которые не боятся грядущей встречи с "родным отцом". И хоть 1 июля 1997 года мир для многих из них в одночасье перевернулся (Вон буквально показывает Гонконг вверх ногами)... как минимум до 2046-го включительно счастливы вместе?
shtorm-113 15 января 2021 в 14:39
В скором времени доберусь)
SinyaaPyll 15 января 2021 в 14:07
"Любовное настроение" - кино для поэтов и про поэтов (герои там неслучайно сходятся на почве литературы). Для обычных людей - "Дикие дни" и "Проглянуло весеннее солнце".
shtorm-113 15 января 2021 в 13:34
Ну "Любовное Настроение" понуднее будет,но тоже зашло отлично)Кар Вай конечно очень сильный режиссёр.
SinyaaPyll 15 января 2021 в 01:51
Первые 20 минут "ангелов" - шедевр! Увы, остальное - какая-то нудятина.
shtorm-113 15 января 2021 в 01:25
Спасиб)обязательно посмотрю.вообще не первый просмотренный фильм Кар-Вая,но понравился больше всего...Хотя "Падшие Ангелы" тоже отличный.
SinyaaPyll 15 января 2021 в 00:50
Обратите внимание на "Дикие дни" этого же режиссёра.
shtorm-113 15 января 2021 в 00:39
Да.к сожалению или к счастью)Сходу один из лучших фильмов Гонконга что я видел)
SinyaaPyll 14 января 2021 в 18:45
Впервые посмотрели сегодня?
shtorm-113 14 января 2021 в 13:53
Ох какой шикарный фильм,просто нечто.Операторская работа выше всяких похвал.Сильно впечатлён.Высший балл.
SinyaaPyll 10 января 2021 в 22:04
Ларчик, оказывается, открывается просто. Спасибо за ссылку на словарь! До сего момента пользовался Чжунгой, теперь жизнь станет удобнее.
Акира 10 января 2021 в 21:51
https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%98%A5%E5%85%89%E4%B9%8D%E6%B3%84
SinyaaPyll 10 января 2021 в 20:24
Знатоки китайского, как переводится оригинальное название? Я пришёл к такому варианту: "Весна вдруг стала зримой". Может, китаисты переводят эту идиому каким-то общепринятым образом?
Jocelyn 4 ноября 2014 в 23:12
спасибо, удобная функция. а вот мой киноманский багаж посрамлен Вашим пятизвездочным списком, из него мною посмотренно только 6 фильмов, но я наверстаю)
Акира 4 ноября 2014 в 22:44
Можно в расширенном поиске http://hkcinema.ru/search-film/ задать диапазон моих оценок - на данный момент таких фильмов 21 :)
Jocelyn 4 ноября 2014 в 21:25
В первые вижу, чтобы Акира оценил фильм в 5 баллов, и это как раз тот самый единственный фильм Кар ВАя, который я не смотрела :)
AniutaQueen 24 сентября 2010 в 12:53
Признаюсь - плакала весь фильм, скулила как щенок, начиная со сцены водопада под Cucurrucucu Paloma - Caetano Veloso и до самого конца.. Хотя и после просмотра долго не могла прийти в себя..
Фильм про ЛЮБОВЬ. Понимаешь, что неважно между кем она зарождается, но такое чувство есть:)
Grun D 1 июля 2010 в 21:27
Лесли Чеунг любил и мужчин и женщин. :)
А вообще, хотелось бы видеть более содержательные комментарии, а не флуд.
Hellsing666 1 июля 2010 в 21:25
Никому не кажется странным совпадение, что Лесли Чеунг и Хит Леджер умерли после того, как сыграли гомиков?
sery.y 1 июля 2010 в 21:14
А Тони Леунг не был, так что... - что? :)) То кино, а то - жизнь :)
maytelez 1 июля 2010 в 20:49
Да и Лесли Чеунг сам геем был, так что...
verika 21 мая 2010 в 01:05
Это видимо, я плохо изъяснилась - старалась кратко)))) Кино посмотрела около года назад и как-то молчала все.... А тут прочитала, что история плоская, диалоги обыденные, и ... понеслась душа в рай...))))))
Какая там собственность..... измучился человек..... потому неадекватен сам себе.
( Хотя теория отношений "тюремщик-заключенный" в любви часто подтверждается).
Даже в голову не приходило. что ревнует.... Думала, что больно.
Grun D 21 мая 2010 в 00:49
Понятно, а я подумал, что в Вашем эмоциональном посте обвиняется Тони. Раз ревнует – значит, не любит (эгоист – к Лесли относится, как к своей собственности). :)
verika 21 мая 2010 в 00:30
Grun D, Я в общем, это и имела в виду.
Акира, Помните "... В любви оказывается главное - не раздумывая отдать жизнь за другого....")))
Конечно, смотря что считать "любовью". Мы, когда нежно влюблены, ходим, как на цыпочках, потом постепенно становимся сами собой, а дальше начинается самое интересное...
Если вечные "начнем сначала", потом измены с "ветренностью", потом капризы перерастающие в потребительство, то человек, вероятно, может субъективно считать, что это - любовь...И тут Бог ему судья.
Герой Тони не черствеет, он не может себя вести по-другому. И сильный поневоле, потому, что не может по-другому и к водопаду едет потому же....
Актеру сочувствую. Очень тяжкая работа. Режиссеры - психологи хорошие.
Акира 21 мая 2010 в 00:04
Я бы сказал, истина где-то посередине. Просто у людей разные взгляды на любовь - каждый любил по-своему. Лесли - ветреный, свободный, который уходит от Тони, как дети уходят из родительского дома, зная, что в любой момент могут вернуться. Тони - сначала нежно влюбленный, который понемногу начинает черстветь, закаляться, ломаться. Пока однажды не находит в себе силы поставить точку. Не потому что разлюбил, а потому что слишком они разные и нет у них будущего.
Grun D 20 мая 2010 в 23:58
vsesha, по-моему они оба любили, только герой Лесли Чеунга, похоронил их отношения вечными изменами и уходами, т. е. именно он не осознавал насколько ему дорог Тони Леунг. :)
verika 20 мая 2010 в 22:19
Таких историй тысячи. Эта рассказана правильно. На чей-то опыт проецируется, на чей-то - нет. Большинство людей, мне кажется, побывали к определенному возрасту в обеих "шкурах".
Несколько удивляет, что был выбран именно такой способ подачи. Я помнится долго фильм не хотела смотреть, не из-за ханжества, а вообще, как-то неуютно было. Думала, ну на кой мне-то это?
Хотя Роман Витюк, например, ставил великолепные спектакли в 1990-1992г.г., типа "Баттерфляй М.". Смотрели, восхищались и никто не вопил громко про "ориентацию...". Потому что ОТНОШЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ, остальное - не важно.
Очень тонкая, точная, невероятно четкая и специально утрированная схема .
Невозможность уйти или выгнать и непонимание, длящееся годами, вопросы внутренние одни и те же ( Чего он молчит все время?.... Почему с ним так скучно жить?...и вдруг врубаешься, глядя на героя Тони Леунга. Помню из своей жизни и сигареты разбросанные, и как мне еду готовили, когда болела... и т.д. Катарсис сплошной. Прогрессирующее, часто неосознанно-поганое поведение человека (герой Лесли Чеунга), когда он просто не любит другого, но сам мало это понимает, и уходить не с руки. Он может и не делать другому подлостей (в кино, естественно, крайность показана). Суть остается неизменной - невозможность понять другого и безысходность. Дальше - все хуже...Нельзя вместе быть, несмотря на боль второго, иначе она будет вечной .))
Когда сразу же посмотрела "Буэнос-Айрес 0 градусов" , картина стала полной, но жутковатой. Мудро поступили, что так не сняли. Возможные варианты и так рождаются в голове, пока смотришь.
Я пишу с женской точки зрения, может мужчинами кино иначе как-то воспринимается, именно, повторюсь, из-за подачи ситуации. С другой стороны, если снимать ситуацию женщина-мужчина, пропадет острота восприятия, потому что это уже это тыщу раз делали.
Grun D 20 мая 2010 в 20:47
Посмотрел фильм, но сказать понравился он мне или нет, не могу. Сыграли парни отлично, нет сомнений, музыка очень в тему, но сама история плоская, диалоги обыденные, а романтика какая-то циничная и пошлая благодаря гомосекам.
sery.y 2 мая 2010 в 18:05
Согласна с рецензией - гениальный фильм. Когда в первый раз его смотрела, то, как говорится, было интересно - "будет им стыдно или нет" )) В итоге сразу же об этом забыла - "голубую" тему совсем не замечаешь, остаются только отношения между двумя людьми.
Музыка очаровывает...
В этот раз сразу же просмотрела и "фильм о фильме" - интересно, как кардинально менялся сценарий фильма, и в тоже время не вошедшие кадры как бы дополняют общую картину.
ekisha 3 сентября 2008 в 13:43
Скорее всего фильм про любовь педиков,любовь вещь святая а быть голубым уже грех.....Хотя мне все это пофиг и геи и сам фильм.
Iren 6 августа 2008 в 15:11
Фильм про Любовь!
Не_Хомофоп 5 августа 2008 в 01:06
Говорят что среди гомофобов пидерастов тоже немало. Фильм про пидерастов.
Big Boss 4 августа 2008 в 13:07
Видимо, среди поклонников гонконгского кино немало гомофобов. А фильм отличный.
GreGG 4 августа 2008 в 03:48
Кстати, а что с рейтингом? Слишком низкая средняя оценка и слишком большое общее кол-во голосов, хотя это далеко не самый популярный гонконгский фильм. В общем, такое чувство, что кто-то специально постарался. Акира, обрати внимание!
tsw 31 июля 2008 в 05:12
"Кино Европы" - оригинально.
GreGG 7 июля 2008 в 00:25
Просто совершенство. Искусство кино в высшем своём проявлении.
Редактировать комментарий


Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки


Порекомендуйте фильмы, похожие на "Счастливы вместе"

Рекомендации

* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный

Внимание



Требуется подтверждение!



Внимание


Категория




! ? scrollToTop scrollToBottom
Авторизация