Культ Белого Лотоса White Lotus Cult

dsa69 2 апреля 2016 в 12:23

перевод dsa69 озвучка ???

Я помню писал, почему он "Железный мост", но видимо это в ЛС осталось. Сейчас точно не помню, но там, кажется, с этим https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6 аналогия проводилась. На мой взгляд, прозвище не с потолка и к стилю триллогии подходит.

AndBeast 13 мая 2015 в 22:09

Слава Вонг Фей-Хунга никому не дает спать спокойно. Даже мне. Что уж говорить о киноделах гонконгской индустрии. Стоп. А что мы так запереживали, подумали киноделы. Вот же он, успех. Просто поменяем Хунга на Сэма, доктора на доставщика, а Культ Белого Лотоса на... а тут вообще можно не париться. не засудят же? И назовем все это в приготовленном виде "Стальные Когти". Нет, что-то не то. "Вонг - Железный Зонтик". Так тут же нет ни Вонга, ни зонтика. Тогда так: "Сэм - Железный Мост". Великолепно! Вот же оно! Гениальное начало трилогии! А так как фильма будет три, то и распыляться незачем. Шикарный помост для владыки культа, вечно демонический летающий Цзи Чунхуа и два-три поединка без особых придумок - на первую серию хватит. А то вдруг зритель переест и не захочет продолжения. У нас, в Поднебесной, так: много есть сразу вредно!