Очень понравился фильм! Сценарий интересный и постановка боёв на высшем уровне) может кто знает как называется песня которая на титрах? она очень красивая)
Смотрела фильм с анг. субтитрами) Очень понравился, есть внятный сценарий, очень оригинальные сцены и нет никаких запредельных глупостей) Спасибо за перевод! Надеюсь когда нибуть смогу посмотреть)
Юэнь и Пэт Ха очень гармонично здесь смотрятся. Здесь создана какая то своя атмосфера, от фильма невозможно оторваться! Как говорят "смотрится на одном дыхании". Так что только 5 из 5.
Милая мелодрама с грустным финалом. Хотелось больше Юэня, уж очень он здесь необычный) Есть немного затянутых сцен, но зачем так ругать, здесь внятный сценарий, приятная атмосфера. Бывают фильмы похуже, и то так сильно их не критикуют=/
Поняла, что как он переведет, зависит от его настроение)) одни фильмы переведены просто шикарно, а другие невыносимо смотреть. Мне, к счастью, попадались первые, поэтому считаю, что он хороший переводчик, но странный))
Мне его очарования на месяц хватило, потом пелена из красоты и этого "очарования " розвеялась, увидела просто самоувероного воображалу, ничего интересного.
Понравился коммент Insp. 'Tequila' - "Гипертрофированный детский сад"))) думаю для детей самое то))) мне же действительно не хватало старого доброго Джеки
Джеки не сможет стать таким мастером актёрского мастерства как Де Ниро, а Де Ниро никогда не сможет сделать такие трюки как Джеки Чан;) закономерность))
Наверное это единственный фильм Саммо во время которого я плакала, и не один раз. После "Сердца дракона" начала больше восхищаюсь его талантом. Только 5.
Ну тут "на вкус и цвет" конечно, но говорить "отстой" на "Игру смерти" мне кажется очень грубо. Такое чувство, что вы её вообще не смотрели (кроме сцен с Брюсом).
"Игра смерти" создана с какой-то своей атмосферой, в основном благодаря гениальной музыке Джона Барри, а Клоуз очень хороший режиссёр, меня ничто не раздражало (да и Саммо тоже там частично был режиссёром). Считаю они всё правильно сделали.
Недавно смотрела оригинал "Игра смерти" с Брюсом, он там с двумя парнями пришел дратся в здание, один из них Тьен, значит в версии Брюса у него должна была быть далеко не последняя роль.
Тоже считаю, что он хороший актёр, но местами немножко бесит, уж очень вживается в роли негодяев)
В Японии в второй половине 80-х боевиков вообще не снимали, Сони Чиба и его команда пошли на дно. Санада, Мичико и Ошима только в Гонконге смогли реализоватся как актёры боевого кино.
Каждому своё))) А меня впечетлила Хан, ей сдесь 18-19 лет, первая главная роль... коротко , очень смелая и решительная, бои почти без дублёров... или я не заметила
А фильм - это уже классика Гонконгского кино.
Тоже считаю, что он хороший актёр, но местами немножко бесит, уж очень вживается в роли негодяев)
(Первый раз смотрела в переводе Живова и даже не досмотрела до конца, так что не советую))