лучше все-таки как "12 волшебных животных" перевести, или что-то в этом духе - никаких "фей" здесь нет, имеются в виду 12 китайских зодиакальных животных, с которыми Шэдоу Лью идет против ацкого сотоны бороться. этакая смесь Путешествия на Запад и Волшебника Изумрудного Города
Ах тот ужасный поток кипящий внизу Ах и море море алое как огонь и роскошные закаты и фиговые деревья в садах Аламеды да и все причудливые улочки и розовые желтые голубые домики аллеи роз и жасмин герань кактусы и Гибралтар где я была девушкой и Горным цветком да когда я приколола в волосы розу как делают андалузские девушки или алую мне приколоть да и как он целовал меня под Мавританской стеной и я подумала не все ли равно он или другой и тогда я сказала ему глазами чтобы он снова спросил да и тогда он спросил меня не хочу ли я да сказать да мой горный цветок и сначала я обвила его руками да и привлекла к себе так что он почувствовал мои груди их аромат да и сердце у него колотилось безумно и да я сказала да я хочу Да.
ну, права на этот фильм были у студии IFD, возможно они там что-то и перемонтировали ) еще два интересных факта - в качестве знаменитой заставки студии IFD использовалась как раз сценка из Розовых Коммандос. кадры из фильма с Эльзой Янг и Аланом Лау мелькают в Ниндзя-Терминаторе Годфри Хо
если не путаю, Сюн Квок-Мина (Futuristic Warrior'a)) здесь дублирует (в смысле озвучивает) небезызвестный Стюарт Смит. интересно, кстати, где-нибудь еще были ниндзя-цзянши? никому не попадались? ))
нововолновый бессмысленно-многозначительный арт, припозднившийся как минимум на 15 лет. такое любили снимать в Японии Art Theatre Guild в начале 70-ых, но там обычно все-таки был сценарий, да и персонажи были живые люди. видимо оттуда и нарисовалась страшная японка, порубившая всю эту человекокапусту на кусочки. ну и славно
"... показывает Джету Ли так сказать "секретный стиль" их учителя, и тот выучивает его за один вечер" - Курата вообще за минуту прямо во время поединка стиль Джета Ли скопировал ))
было бы неплохо сделать как на кинопоиске - пусть будет средневзвешенная оценка, но чтобы было видно, кто какую оценку поставил. тогда и спорить не о чем ) кто-то ориентируется на средневзвешенную оценку, кто-то - на оценки знакомых
У слепой девушки Zhang Lei нет даже собственной страницы в базе HKMDB, не говоря уж про IMDB, которые вообще записали ее дебютную роль в фильмографию безвестного актера-тезки. Зато у нее есть Golden Horse Award за этот фильм, который, наряду с Dearest - едва ли не лучший китайский фильм последних лет
у этого фильма было совсем немного шансов, чтобы я его посмотрел. вы убили последние )) а вообще, это ее муженек научил. у Тони время от времени бывает такое - "не знаю, что я делаю в этом фильме, но деньги есть деньги"
"А в фильмах Хо сражаются используя холодное оружие. Первое же удачное попадание становилось и последним. Бои поэтому получались намного короче, поэтому Годфри делал упор на демонстрацию технического мастерства каскадёров. Отсюда - дальние планы, чтобы зритель видел красоту движений, но не замечал, что актёров дублируют, сложнейшие акробатические прыжки, красивые фехтовальные завязки."
интересно, кстати, где-нибудь еще были ниндзя-цзянши? никому не попадались? ))
боже ты мой