Комментарии посетителей

Комментарий к фильму "Рожденный защищать"

Так ...Что-то начинает проясняться - значит акцент всё-таки НА ОТСУТСТВИИ знаков препинания , я уж грешным делом подумал , что мелькающие из-под мини-юбок трусики навели на данную цитату.Пардон.

Акира 7 апреля 2017 в 07:51

Потому что на HKMDB, например, 1988-й. На imdb 86-й, но там стоит неправильная дата премьеры в Гонконге (написано, что он вышел там в феврале 86-го, а на самом деле он вышел в феврале 88-го), так что доверия им здесь нет.

alexbuk 6 апреля 2017 в 16:33

Комментарий к фильму "Он движется, как тигр"

отрывок из заключительной главы "Улисса" Джеймса Джойса, поток сознания главной героини, написанный без знаков препинания. классика ))

tuganbaev1976 6 апреля 2017 в 16:11

Отличное зубодробительное кино! Малый хронометраж, драматизм, экшн - все здесь в меру. Две несвязанные, на первый взгляд, истории становятся прологом для интереснейшей развязки картины. 6 по пятибалльной шкале! Хотя я бы кое-что переломал главному злодею в итоге. Зуб за зуб, око за око! Ну да ладно, так тоже сойдет! Алекс Лунг чем-то напоминает Талгата Нигматуллина. Внешностью, наверное.

дзюбей китагава 6 апреля 2017 в 13:47

Ммм...alexbuk , не совсем понятно .Народ требует разъяснений!

alexbuk 6 апреля 2017 в 07:12

Ах тот ужасный поток кипящий внизу Ах и море море алое как огонь и роскошные закаты и фиговые деревья в садах Аламеды да и все причудливые улочки и розовые желтые голубые домики аллеи роз и жасмин герань кактусы и Гибралтар где я была девушкой и Горным цветком да когда я приколола в волосы розу как делают андалузские девушки или алую мне приколоть да и как он целовал меня под Мавританской стеной и я подумала не все ли равно он или другой и тогда я сказала ему глазами чтобы он снова спросил да и тогда он спросил меня не хочу ли я да сказать да мой горный цветок и сначала я обвила его руками да и привлекла к себе так что он почувствовал мои груди их аромат да и сердце у него колотилось безумно и да я сказала да я хочу Да.

Акира 6 апреля 2017 в 06:08

Знаки препинания?

heymanilovekungfu 6 апреля 2017 в 00:24

Комментарий к фильму "Принц Солнца"

Ээээх эх не выходят уже такие шедевры (( фильм ништяк Юэнь Квай умеет снимать несмотря на то что 1993 год хромой год в качестве бюджета но профессионалы типа Юэнь Ву Пина Джеки Саммо Кори и Фрэнки Чана не дадут нам возможность понять нищету с превосходным диалогом жанра комедии (Outlaw Brothers) или драмой (Burning Ambition) незабываемые фильмы зато в Голливуде до хера известных фильмов о экшенах смотрим трейлер один экшен открываем полный фильм (многие деньги платят) ничего нет даже в 2010ых годов фильмы на постере держит пистолет я думаю это боевик покупаю включаю а он весь фильм в руки его не брал хаха) но трейлеры двд Fortune Star совсем не такие там наоборот трейлер так себе зато фильм огого ) ладно вобшем спасибо КОРИ ТЫ ЛЕГЕНДА!)

heymanilovekungfu 6 апреля 2017 в 00:07

Жаль что в другом переводе нет из за этого смотрел давно и плохо но помню что была училка или кто сцены с ней и глупым юмором который только замедляет темп фильма можно было бы удалить но в основном все прекрасно мегакаст Ротрок надо было больше сняться в ГК

dsa69 5 апреля 2017 в 23:44

Комментарий к фильму "Миссия в Милане"

Перевод dsa69 озвучка многоголосая "Колобок"

Ну, он вообще-то не Сампан, а Хун По-йе (насчет "йе" я не уверен, мб это просто обращение), да и Ло - вовсе не Луис, а Ка-хо (и сестра у него Ка-янь - кстати, так и оставили, что странно).
Вообще, классная комедия, вполне на уровне прошлогодней "Русалки", я не знаю, почему она в какой-то момент просела в прокате, и на западе тоже оценки довольно низкие. По сути это современная пародия на современного Джеймс Бонда, да местами мб есть пара переразжеванных шуток, но с другой стороны тут нет ничего, чего бы не было в гонконгских комедиях 80х, тут даже лучше - всё таки есть полноценный сюжет, а не живулька, на которую нанизаны всякие скетчи.
Думаю, может быть для КНР всё это дело пошловато, не доросли до гонконгского юмора. С другой стороны, для Запада - тут нет ничего такого, чего бы не было во всяких "Шопокопах" и "Калифорнийских патрулях".

Я из перевода убрал все английские благозвучия, ну и прозвища звериные тоже на всякий случай откатил к китайским. Мб не совсем точно, так как на слух. "Сы Сюэ" я по вполне очевидным причинам написал специально.

shtorm-113 5 апреля 2017 в 23:00

Комментарий к фильму "Любовное настроение"

Великий фильм,что то похожее испытал при просмотре корейского "Мы Любим,Поэтому Все Хорошо",но это кино взрослее конечно...

tuganbaev1976 4 апреля 2017 в 17:48

Комментарий к фильму "Таверна у Врат дракона"

Если не заснешь в первый час просмотра кино, то второй - смотрится, вроде бы, неплохо. Что примечательного в фильме? Первое, что бросается в глаза: внешнее сходство Ши Чуна с Марком Дакаскосом. Следующий момент: не так уж много в кинематографе Поднебесной фильмов, где татары выступают в роли положительных героев. Здесь же их сразу два (братья-евнухи, по ходу сюжета перешедшие на сторону добра). Длинные диалоги в таверне весьма напрягают, а экшн с современной точки зрения смотрится уже не настолько круто. Забавного в фильме не увидел ровным счетом ничего. Добро победило - это радует!

loxaba 4 апреля 2017 в 07:11

Комментарий к фильму "Помеченный для убийства"

https://www.youtube.com/watch?v=cIeNcRCKx5c&t=1162s есть на youtube

heymanilovekungfu 3 апреля 2017 в 19:26

Комментарий к фильму "Помеченный для убийства"

Loxaba загрузи в вк пожалуйста а) фильм офигенный его видно язык кантонский)

shtorm-113 3 апреля 2017 в 13:31

Долго на фильм рука не поднималась,но вчера друг уболтал посмотреть...Впринципе еще по трейлеру ясно было что явная шляпа нас ожидает...По мне так все очень грустно...Сюжет ниочем,шутки ниочем,актеры деревянные,картинка,мультяшная какая то.Про бои и говорить не хочется - с веревок не слезают...Вобщем то Миф получше был.

Soo 3 апреля 2017 в 11:05

Комментарий к фильму "Леди Кровавый бой"

heymanilovekungfu, было бы хорошо, если бы ты запятые ставил. Хотя бы точками разделяй фразы. Очень тяжко читать

AndBeast 3 апреля 2017 в 11:03

Милая женская версия "Кровавого Спорта" без претензий и на вполне хорошем уровне. Динамика, отсутствие пространной мелодрамы для искусственного увеличения хронометража, мудрые учителя с трогательной банальщиной, симпатиШные разноплановые девушки, неплохая постановка большей части боев и даже неожиданный детективный твист в конце. Страшно становится только местами, когда какую-нибудь хрупкую женщину начинают безостановочно бить по морде а ля "Ван Дамм стиль", чтобы она таким образом показала свой несгибаемый характер, но - слава Богу! - таких "тонких" мест создатели постарались сделать максимально немного, за что им отдельное женонавистническое спасибо.

heymanilovekungfu 2 апреля 2017 в 23:42

Комментарий к персоне "Джеймс Пакc"

Да он кажется был с 1978 или 76 года рождения и супер переводчик больше не помню хаха))

siberiandaos 2 апреля 2017 в 20:05

Третий из "ураганов" в "Большой переполох в маленьком Китае" 1986 г

Акира 2 апреля 2017 в 19:18

Я, честно говоря, прослушал, где там в "ледяной" части дело происходило по сюжету, но в production notes написано, что снимали ее в Исландии.

Slawa 2 апреля 2017 в 16:45

я конечно не супервнимательно смотрел.. но где в фильме Исландия была?
в целом фильм разочаровал, концовка это вообще полный бред, после крепких Железнодорожных тигров ждал как минимум не хуже, но..(

shtorm-113 2 апреля 2017 в 15:18

Согласен.когда на сайт наткулся первый раз - пару недель от экрана не отрывался,рецензии читал)тут вот вроде Акиры биография раньше была,а чейчас не найду что то

heymanilovekungfu 2 апреля 2017 в 14:39

Ну да вообще то просто Акира много сделал для этого сайта HK Cinema это лучшая синема в мире с таким малым бюджетом сумели создать такие классные фильмы которые можно раз сто смотреть актеры на высоте и гвэйло лучшее что есть в этих фильмах спасибо акире за создание этого сайта именно акира привязал мне любовь к ГК фильмам (мой русский 0 в день на трех языках говорю)))) ) на мой взгляд в старых фильмах больше экшена и работа самих людей меня это впечатляет больше чем компьютерные эффекты

shtorm-113 2 апреля 2017 в 13:03

Комментарий к фильму "Кикбоксер-чемпион"

Я так подозреваю что людей просто на сайте маловато

heymanilovekungfu 2 апреля 2017 в 02:46

Не зря мне актеры показались странными как и Guardian Angel этот фильм монтаж из тайваньского фильма Hand of Death 1974 и гонконгского The Magnificent 1979 хаха вот трэшмобильник)))

heymanilovekungfu 2 апреля 2017 в 01:53

Комментарий к фильму "Мой отец - герой"

Бэнни Лай это стантмэн клуба каскадеров Джеки естественно он может наподдать джеки и марс и кен тоже даа финальный бой зрелищный трюков много но боя маловато конечно мой друг Крис Ли (в очках в парке) классный бэд гай "если ты извинишься перед мистером ко мы не сломаем тебе обе ноги мы сломаем только одну" хаха джеки молодец что в такие времена трудные не ставил к фильму примитивные диалоги в которых актеры других фильмов говорят одно по 20 раз ( он снимает только шедевры и мне жаль что люди жадные на лайк я не говорю что все должны лайкать всё но для такой звезды как джеки 144 лайка это курам на смех)))((((

shtorm-113 1 апреля 2017 в 23:45

Пересматривал пару дет назад - какой то мрачноватый осадок от фильма остался,а толком даже ничего и не запомнилось...Цзе,Миу разве что,да и главный злодей как будто по ошибке не на ту площадку забрел...

tuganbaev1976 1 апреля 2017 в 11:55

Комментарий к фильму "Возмездие!"

Вот это да! Видел этот фильм по ТВ (давно очень), а узнал только с того момента, как прозвучало имя генералиссимуса. Где-то на 50-ой минуте. Старею, видимо. А фильм-то хорош! Только героев жалко. Не люблю драматические концовки! Кстати, по "ТВ 1000" его транслировали под названием "Месть".

bere77 31 марта 2017 в 07:16

Комментарий к фильму "Красные губы"

История жизни нескольких девушек.Эми незаконная эмигрантка с материка.Ее подбирает уличный бандит Ли (Филлип Ко)и заставляет продавать наркотики и заниматься проституцией.Мэйбл не хочет жить в нищете и уходит из дома.Она работает в баре и содержит красавчика Стивена, который подсаживает ее на наркотики.Энни (Кара Хуэй) дочь богатого предпринимателя Пая.Когда ее отца убивает его помощник Вэй (Дик Вэй), Энни пытается отомстить.Гонконг не только город чудес.Гонконг - город порока...

Кого играют Марк и София не помню, давно переводил, подзабыл уже.

heymanilovekungfu 31 марта 2017 в 00:26

Комментарий к фильму "Цифровые воины"

У 1 2 частей другие названия Технобойцы "не раздельно а вместе. Только так выйдет в вк;))

shtorm-113 30 марта 2017 в 23:33

Комментарий к персоне "Филлип Ко"

Ничего себе...земля пухом

alexbuk 30 марта 2017 в 22:38

Комментарий к персоне "Филлип Ко"

да, нашел. очень жаль

heymanilovekungfu 30 марта 2017 в 22:36

Комментарий к фильму "Красные губы"

Редкий фильм но выглядит очень смотрибительным марк и софия супер копы что ли про что этот фтльм???

alexbuk 30 марта 2017 в 22:12

Комментарий к персоне "Филлип Ко"

"сегодня скончался" - а можно ссылку на новость?

sery.y 30 марта 2017 в 18:47

Еще один намек на связь Кунфу-йоги с Мифом - финальная песня также из Мифа, только в другой обработке.

Law 30 марта 2017 в 18:09

Я, конечно, еще не смотрел, но если там и правда всё так, то вся надежда только на голливудского "Иностранца", благо это, вроде как, брутальный экшен. Если у хореографа есть мозги, то и с простыми движениями можно сделать что-то удобоваримое.

AndBeast 30 марта 2017 в 17:13

Как ни странно - взял вот отсюда:

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=17802

Акира 30 марта 2017 в 17:02

AndBeast, я не знаю, откуда вы это название взяли, оригинальное название "Кунгфу-йоги" другое.

Акира 30 марта 2017 в 17:02

Не, даже такого нет - такая обычная для расслабленного Чана "комическая беготня". В пещере занятно там между сталактитами бегают, но даже там веревок полно, так что везде есть ложка дегтя.

AndBeast 30 марта 2017 в 14:27

神話2
Я не специалист в иероглифах, но, возможно, эта двоечка как раз и говорит, что это сиквел?))

shtorm-113 30 марта 2017 в 13:30