Комментарии посетителей
Всего комментариев: 22049 / показаны с 7551 по 7600
Редактировать комментарий
Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня
HKCinema Radio
![]()
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
https://zh.wikipedia.org/wiki/馬永貞
Для "полного фарша" начал смотреть "Ма Су Чен" (https://hkcinema.ru/film/7400) с Нэнси Йен и Джимми Ванг Ю... Тут события больше смахивают на "Королеву", без всяких иностранцев (разве что японцы есть, которых не было в первых двух))) И первые же кадры посетили во мне смутные сомнения, что я их где то уже видел))) это финал "Яростной схватки" (https://hkcinema.ru/film/7372) того же года! Классный фильм, кстати- я не фанат Джимми, боец он, имхо, никакой- но тут надо отдать должное, кино получилось))) Так вот- в "Схватке" гл героя зовут Ма Юн Чжен - и получается, что "Ма Су Чен" - прямой сиквел...
Решил я разобраться в событиях, что же там произошло в реале... и полез с гугл-переводчиком в китайский сегмент тырнета))) Ма Юн Чжен, оказывается, реальная историческая личность, мастер БИ, дважды побеждавший каких то чемпионов... но, как я понял, знаменит он как раз этой историей - он зашел попить чайку в какую то таверну, где схватился с целой бандой, с тяжелыми ранениями был доставлен в больницу Шанхая, где той же ночью, 13 апреля 1879 г. и умер...
Википедия утверждает, что мстящая сестра Ма Су Чен- выдуманный персонаж для фильма 27 года (https://hkcinema.ru/film/12782)
С другой стороны, есть китайская статья "Реальный Ма Юн Чжен", и она рассказывает о их совместном воспитании... правда, она также в подробностях расписывает, как ему в финале засыпали глаза известью и рубили топорами (как в фильме с Джимми))) - так что я склоняюсь, что это может быть и красивая легенда)))
Далее.... Оказывается, Ма Юн Чжен нам встречался и ранее! Например, в таких хитовых фильмах, как "Боксер из Шантунга" с Чен Куан Таем (https://hkcinema.ru/film/982) и "Герой" с Канеширо и Бьяо (https://hkcinema.ru/film/58)
Что еще нашел...
Есть фильм 62 года (https://hkcinema.ru/film/14205)... любопытно было бы глянуть, но исходников никаких не нашел(((
Сериалы:
81 года (https://hkcinema.ru/film/18474)... Джейсон Пай Пиао и Дион Лам в касте из звезд...
89-го... Два сезона походу (https://hkcinema.ru/film/22760 и https://hkcinema.ru/film/22759).. Кенни Хо, Фан Бин Бин, Ченг Пей Пей, Норман Чу, даже эротическая трэш-звезда Монди Яу)))
Еще есть сериал 2012 года, тоже с Норманом Чу, уже очень старым, и с Луисом Фаном...его нет в базе Акиры (https://zh.wikipedia.org/wiki/馬永貞_(2012年電視劇)))) В гл роли... смотрел, думаю- "кого он мне напоминает?"... Лау Чинг Вана, вот кого))) но слишком уж он молод для 2000-х)))не опознал сам- оказалось, это Дэнни Чан из "Разборок Кунг-фу" и "Шаолиньского футбола")))
https://www.youtube.com/watch?v=jdQKLOzp3TM
В сериале, кстати, снова есть Ма Су Чен, с погонялом почему то Белый(ая) Кочо... что значит последнее, не знаю...
И раз уж мы вернулись к Ма Су Чен, то в базе "Отважная Девушка-боец из Шанхая"(https://hkcinema.ru/film/10702) переведена Ghostfacе-ом.. вроде смутно что то знакомое...стоит порыскать в закромах, или кино переведено для "сторонних" ресурсов?)))
Что значит:
"который дома бросает все и приезжает в Сан-Франциско, чтобы мыть посуду в какой-то забегаловке – ну такие вот эти китайцы ребята загадочные" ?
Там вообще-то Вон Джек Ман рассказывает, зачем он и почему он моет тарелки.
И объяснение по-моему вполне нормальное.
Второй положительный момент - круто дерущаяся Анита Муи. Понятно, что с дублерами и на ядреном монтаже, но снято так классно, что ее финальная драка против охранников выглядит лучше, чем все экшн-сцены "Шанхая" вместе взятые, включая кастрированный бой Бьяо и Хунга. Это дорогого стоит ввиду редкости подобного явления.
Все остальное - более печально и уныло. Картинка действительно радует глаз. Правда, так и не может заменить царящую в кадре скуку. Много ходьбы, много разговоров - мало смысла и толка. Действительно жаль, потому что большой потенциал был налицо.
Могло бы получиться - как, например, получилось у Джета Ли в "Кулаке Легенды", - но чудовищный закос в драму, основанную на всех банальнейших штампах на свете, и короткие и не особо выразительные драки свели все к "перемоге", которая - увы! - не перемогла. Кван Так-Хинг выразительно пучит глаза и хитро щурится, но все его бои - это жалкие нарезки из каскадерской дублерины на дальних планах да принятие выразительных поз с крупным наездом на лицо, когда надо "доказывать", что это все-таки он якобы прыгает, сальтирует и быстро машет конечностями. Из Саммо сознательно сделали неумелую грушу для битья: в этом заключается вся суть нескольких его поединков. Кое-что интересное можно увидеть только в исполнении Картера Вонга и Ванг Ин-Сика, как всегда шикарно машущего ногами, что на общую атмосферу вторичности особо не влияет.
Идея смотреть на очередные попытки "смирения" и "неприятия насилия", как обычно заканчивающиеся добродеятельной кровавой баней, слишком устарела, чтобы такой сюжет мог бы "вкатить" без шикарной хореографии и более плотной сюжетной динамики. Поэтому и не вкатывает. А жаль.
и озвучка https://vk.com/wall-116749721_14749
Сколько за них получает? Я бы заплатил ему, чтоб он в этом не снимался.
Есть в переводе в сети.
Даже финальный пафос с китайским флагом после честно отработанных военно-трудовых двух часов не вызывает ехидной ухмылки, а только добрую снисходительную: мол, ну, ладно уж, если бы китайская армия действительно состояла из таких ребят-терминаторов, как показаны в фильме, то уже бы весь мир бегал с такими флагами, высоко выпрыгивая и стараясь попасться на глаза самому главному китайскому генералу.
Главный и единственный минус фильма - это, конечно, сюжет. Он настолько прост и безыскусен, что невольно поднимаешь руки кверху: все-таки китайцы - большие, но все еще дети. Только с ножами, "калашами" и танками. Да, и еще модный дикий монтаж: все-таки при таких физически подготовленных ребятах можно было и поменьше орудовать ножницами.
Почти пять!