Комментарии посетителей
Всего комментариев: 21312 / показаны с 11051 по 11100
Редактировать комментарий
Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня
HKCinema Radio
![]()
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
http://www.youtube.com/watch?v=vaPMb5Ql3Ug
Линия с Дэниелом Ву понравилась, но его хотелось бы здесь побольше. Девушка-убийца Нинг Джинг - это наверное, которая из Shanghai Grand? Интересная актриса.
По настроению фильм очень напомнил Новую полицейскую историю 2004-го года. Много грусти и печали.
А неплохо мужик сохранился для своих ста шестидесяти )))))))))))))))))
Финал тяжеловат.
Кстати, судя по трейлеру, нас ждет гламурный отстойняк аля "Врата Тигра и Дракона"(((
Лишь только после гневных комментов я обратил внимание на то, что у Дена и Deadsno не всё в порядке с дикцией, а до этого даже как-то не замечал. Действительно, Deadsno плохо выговаривает "р", а Ден нечётко произносит шипящие звуки. Но эти дефекты речи не раздражают. По крайней мере, у меня кровь из ушей не идёт.
Что поделать, если переводчики с великолепным произношением, как у дикторов первого канала, не хотят работать за бесплатно? Всякие Юрии Сербины требуют за свою работу хренову тучу денег. Поэтому не надо плеваться: мы, зрители, должны быть благодарны Дену и его команде за то, что они дарят нам свои голоса.
В остальном - почти эталон кино от Стивен Чоу. Актерские работы крайне крепкие. Образ Хсу Чи несказанно радовал.
Когда Энтони находит рекламный буклет, и что-то насчет того что "это исцелит вашу душу", это один из самых трогательных моментов для меня.
Ну и в целом люди, конечно, не обязаны следить за "творчеством" - если так получилось, что они смотрели только старые его переводы, они в этом не виноваты. :)
А Жулз_нск просто слишком много о себе возомнила. Лучше бы ошибки в своих переводах проверяла тщательнее.
Концепция из- Пилы, а конкретно про девушку, которой никто не помог ( и месть им была страшна) из- Миллиона.
А тут такой плюшевый вариант для дневного тв.
По деталям- единственная перестрелка снята и поставлена отвратительно, компьютерный взрыв на уровне самого дешевого третьесортного кино.
Неплохо поставлены два трюка с машинами ( Брюс Лау плохо не умеет) и короткая драка против чувака с лопатой.
К картинке ни у кого претензий нет, экшен тоже не бесталанные люди ставили- в общем, основные претензии, как я вижу, у всех к сюжету. Как по мне, он оказался тоже не так уж и плох- единственное, его надо было ПОРЕЗАТЬ еще больше, в нем много лишнего))) Как то странно даже звучит, учитывая, что и фильм и так как минимум уполовинили вдвое :)) Ну вот например, зачем нужна сцена с избиением Ло Менга? Как то не вяжется это с основным принципом БИ, что БИ для самообороны, а не для нападения. А особенно, когда это делает Великий мастер, общающийся с другими мастерами исключительно Глубокими Философскими Фразами :))) Линия Чанг Чена- вообще мрак, зачем ее оставили? Только из за продолжительной драки, когда он уходил из организации, видно, жалко ее было вырезать (интересно, продюсерам, или самому Вонгу?))) - но линия реально как пятое колесо, без нее фильм был бы более гармоничным.
The Game of Killing (2004)
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=15200&display_set=eng