Захват Тигриной горы The Taking of Tiger Mountain
Название иероглифами (трад.):
智取威虎山3D
Название иероглифами (упр.):
智取威虎山3D
Другие названия:
Следы в заснеженном лесу; Tracks in the Snowy Forest
Год выхода:
2014
Страна:
Китай
Длительность:
144 минуты
Жанр:
боевик, приключения
Язык:
путунхуа
Дата премьеры в Китае:
Сюжет:
1946 год, после разгрома японских войск Китай погрузился в гражданскую войну – пользуясь ослабленным положением армии, в глубине страны хозяйничают банды, некоторые из которых превратились в серьезную силу. Армейский отряд под руководством молодого командира с позывными 203-й (Лин Генсин) натыкается на крепость, где окопалась армия бандита по имени Ястреб (Тони Леунг). Один из солдат (Чжан Ханью) пытается проникнуть в нее под чужим именем и, хорошенько разузнав ее внутреннее устройство, подготовить все для неожиданного штурма.
Рейтинги
Борис Хохлов
8,0
8,0
Ваша оценка
*Бюджет и сборы*
Сборы в Китае: $138 866 998
Съемочная группа
генеральные продюсеры:
Дун Юй, Ада Фу, Хуан Хун, Джерри Е, Цао Инь, Гу Юнцян, Ли Жуйган, У Хуэйцзюнь, Джеффри Чан
7 ф.
Ада Фу
Хуан Хун
в 53 года
в 53 года
37 ф.
Джерри Е
266 ф.
Цао Инь
95 ф.
Гу Юнцян
157 ф.
Ли Жуйган
11 ф.
У Хуэйцзюнь
60 ф.
Джеффри Чан
исполнительные продюсеры:
Чжан Хао, Вэй Цзянь, Янь Пинь, Джиллиан Чжао, Лу Хунши, Аллен Чжу, Жэнь Нин, Цзоу Чжиди
46 ф.
Чжан Хао
24 ф.
Вэй Цзянь
46 ф.
Янь Пинь
24 ф.
Джиллиан Чжао
115 ф.
Лу Хунши
57 ф.
Аллен Чжу
14 ф.
Жэнь Нин
10 ф.
Цзоу Чжиди
продюсеры:
сценаристы:
Цуй Харк, Хуан Цзяньсинь, Ли Ян, У Бин, Дун Чжэ, Хуан Синь, Линь Циань
Цуй Харк
в 63 года
в 63 года
Хуан Цзяньсинь
в 59 лет
в 59 лет
Ли Ян
в 54 года
в 54 года
У Бин
в 44 года
в 44 года
13 ф.
Хуан Синь
3 ф.
Линь Циань
директоры фильма:
Лу Гоцян, Ма Чжэнцян, Цай Сяокуй, Чжу Цзылян
40 ф.
Лу Гоцян
12 ф.
Ма Чжэнцян
4 ф.
Цай Сяокуй
7 ф.
Чжу Цзылян
второй режиссер:
ассистенты режиссера:
Майкл Фонг, Ван Сяоцзюань, Ван Чэн, Люянь Вэньцзюнь, Пако Ли
8 ф.
Майкл Фонг
11 ф.
Ван Сяоцзюань
Ван Чэн
в 23 года
в 23 года
2 ф.
Люянь Вэньцзюнь
1 ф.
Пако Ли
планирование:
Дин Илань, Юэ Ян, У Якан, Анджела Сюн, Ду Вэньвэй, Шэнь Юй, Чжай Линьлу
14 ф.
Дин Илань
325 ф.
Юэ Ян
92 ф.
У Якан
17 ф.
Анджела Сюн
3 ф.
Ду Вэньвэй
5 ф.
Шэнь Юй
2 ф.
Чжай Линьлу
операторы:
художник:
художник по костюмам:
художник по свету:
звукооператор:
звукорежиссеры:
производственная компания:
Награды
Hong Kong Film Award 2016
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучший звук
Golden Rooster 2015
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Переводы
Перевод
Где искать
Комментарий
Название - Взятие горы Вэйхушань / Взятие тигровой горы
Актеры
Рейтинги
Борис Хохлов
8,0
8,0
Ваша оценка
*Бюджет и сборы*
Сборы в Китае: $138 866 998
Награды
Hong Kong Film Award 2016
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучший звук
Golden Rooster 2015
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Награды
Hong Kong Film Award 2016
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучший звук
Golden Rooster 2015
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая мужская роль
Лучшая операторская работа
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Переводы
Перевод
Где искать
Комментарий
Название - Взятие горы Вэйхушань / Взятие тигровой горы
Актеры
Знаете похожие фильмы? Посоветуйте их или проголосуйте за чужие рекомендации
Случайные кадры
Комментарии 12
Добавить трейлер
Название ссылки
Адрес ссылки
Порекомендуйте фильмы, похожие на "Захват Тигриной горы"
Рекомендации
* Не оценивайте, хорош ли рекомендуемый фильм или плох; оценивайте, похож ли он на выбранный
Какая-то плохая пародия на старые фильмы про Бонда.
Несколько интересных персонажей, чей потенциал не раскрыт (в боевом плане) и это с такой большой продолжительностью.
Ведущая актриса весь фильм проходила в облике грустной шлюхи, чтоб в финале предстать чумазой оборванкой. Из крайности в крайность.
Вторая половина бонусной разборки- абсолютный плагиат ("Скалолаз") с заменой вертолета на самолет.
Худший фильм Цуй Харка.
Кроме трех основных тут еще масса не второстепенных героев. И все приходит к тому, что мы не теряемся среди них. Они - каждый на вес золота. Именно поэтому радуешься, что их не пустили в расход под конец, чтобы нагнать драмы. Автор очень бережно с ними обошелся, в результате чего смерть даже нескольких из них производит нужное впечатление.
Антагонистов тоже хватает, и они тоже хороши, как на подбор. Все они вылеплены подчеркнуто выпукло, с гротеском, чтобы подчеркнуть абсолютность их "злодейства". Тут точно не скажешь, что кто-то из них может даже на секунду сделать шаг в сторону дорожки добра, и это какой-нибудь критик-буквоед может представить Харку в вину. Но драйв фильма таков, что во время просмотра об этом даже не задумываешься. Такие мысли приходят уже задним числом.
Поэтому на выходе имеем шикарный приключенческий фильм без излишней драматической составляющей - что в данном случае идет только на пользу, - от режиссера, чей почерк невозможно спутать с другими. Пятера!!
p.s. Hellsing666 спасибо за перевод .
Вот ссылка на сам фильм https://yadi.sk/i/C9QBx7D2fVYqk
А вот ссылка на русскую озвучку https://yadi.sk/d/Ug2nVQcLfbH2s
Вот ещё чистый голос переводчика https://yadi.sk/d/hV0OHexDfkqD8 Может быть, кому-нибудь пригодится для экспериментов. Внимание: это чистый голос, не наложенный на звуковую дорожку.
Что на счёт моего мнения о фильме, то мне понравилось. Здесь есть и юмор, и трогательные моменты, и разудалый экшен. В общем, получилась патриотическая сказка для китайцев. Причём эта сказочность вполне оправдана. Ведь по сути вся эта история- это то, как её у себя в воображении нарисовал Джимми, айтишник из Силиконовой долины.
Соглашусь с Серой, что сцена с тигром- одна из самых классных. По моим подсчётам, это уже третий тигр в творчестве Цуй Харка ( до этого тигр был в "Колонии" с Ван Даммом и в "Детективе Ди"). Это я говорю, чтобы предотвратить спекуляции на счёт того, что китайский режиссёр вдохновлялся американской "Жизнью Пи". Если у Джона Ву визитная карточка- это голуби, то Цуй Харк вообще уделяет особое внимание животным в своих фильмах.
Понравились актёрские работы Чжана Ханью и Лин Генсина. Лин Генсин здесь сыграл крутого мачо. Эта его роль очень отличается от роли застенчивого лекаря в "Молодом детективе Ди".
Больше всего впечатлили сцены с лыжниками-автоматчиками и бой с тигром. Люблю Лин Генсина, после сериала "Поразительное на каждом шагу", и здесь он тоже не разочаровал. Желаю ему удачной карьеры.
Очень жаль, что Тони Леунга как-то мало, а злодей у него получился очень злодейский.