Как всегда, китайская версия, фестивальная версия, американская версия... Cut, не-Cut. :-) Теперь еще, наверное, надо подождать японскую и режиссерскую версию. И какую-нибудь из европейских :-) http://www.film.com/movies/wong-kar-wai-the-grandmaster-ruined-by-american-cut
Большое спасибо, Акира! Но в виде эссе действительно лучше, по-моему.
Посмотрела "Молодых", и если честно, мне ее голос не понравился :-) Надеюсь, Лариса не будет читать комментарии :-) А про салатик было очень круто, с теми проснувшимися ребятами :-D
Я наверное невнимательно смотрела но я абсолютно не помню Кевина Ченга здесь, тем более как молодого Ип Мана. То есть я не помню даже молодого Ип Мана, только в виде зрелого Энтони Вонга.
Интересно, что Кевин играет его и здесь, и в сериале.
Мне кино понравилось. По-моему, это больше "Ип Ман" чем фильм с Донни Йеном (здесь нет японцев и таких героических подвигов). Хотя я люблю фильм Донни Йена. Здесь хорошая атмосфера старого Гонконга, и мне понравилось как они юморят, когда читают в газете о большой драке между школами кун-фу.
Да, Ип Ман стал очень популярен в кино, но все-таки мне кажется, никто так и не снял фильм именно об Ип Мане. По-моему, во всех фильмах просто используют его имя, более-менее известное из-за Брюса.
Цзян Луся категорически не понравилась здесь, у нее такое слишком хищное лицо. А Джиллиан Чунг вообще не узнала :-) Наверное, она играет вторую ученицу? :-)
Мне понравился здесь вин чун, очень зрелищно, особенно когда Энтони Вонг дерется стоя на газете.
Я четверку поставила, может быть ближе к 4 с минусом.
У меня слезы еще побежали, когда Вен Чжан сказал "я буду любить тебя тысячу лет", а она ему "это слишком долго. люби меня сейчас" :) Так верно, мы живет только сейчас, и не знаем что будет дальше. И все эти откладывания на потом, "на пенсии", могут не наступить никогда.
Я имела в виду, что Вен Чжан здесь играет лучше, чем если бы это играл Стивен. Хотя очень бы хотелось увидеть Стивена. Джеки Чеунг один такой, и особенно его смех :-)
Там, где Ли Рок сзади - это точно не Энди, там какой-то чуть ли не индус. А в конце фильма, на раздаче наград, прямо вылитый Энди, я даже на паузу поставила - очень похож, я бы даже сказала, что это он и есть.
Очень средненько. До настоящего шедевра далеко, а для хорошего фильма Вонга Джинга не хватает то ли юмора, то ли нелепости. Френсис никакущий, его злодею не хватает демоничности и харизматичности, как он это умеет делать. Хуан Сяомин очень хорош в первой половине, когда ведет уличную войну, и совсем не смотрится, когда стал солидным. О Чоу Юн Фате ничего не могу сказать плохого, но его герою абсолютно не сочувствуешь, потому что сочувствовать как бы нечему. Его юношеская возлюбленная настолько вялая и апатичная, что тут никак не верится в пылкую любовь. Кто хорош, так это Гао Ху, очень запоминающ.
Это можно смотреть только ради Саммо Хунга, он здесь единственный живой и настоящий персонаж, и играет тоже по-настоящему, ему веришь. Жаль, что весь фильм не о нем.
Бедный Гордон, ни одной хорошей новости :-( Теперь еще денежный вопрос.
http://www.jaynestars.com/news/gordon-lius-assistant-refuses-to-return-millions-in-lifetime-savings/
Браво, Акира! Остро и красиво :-)
Но я все еще жду хорошее от Ип Мана с Энтони Вонгом, хотя бы хорошей атмосферы. А в хорошего Тигра и Дракона не верю почему-то, даже с Донни Йеном :-(
Первый час действительно почти хорош, и выключать нужно почти сразу после него; потому что когда, как сказано в рецензии, большая часть отправляется к праотцам, даже это уже не интересно и не нужно. Там уже непонятно, почему мы должны сочувствовать этим Гильотинам, когда их предали, и поэтому все их сопли и слезы оставляют совершенно равнодушными. И вообще, почему такие крутые убийцы так много плачут? Хуан Сяомин, во второй половине предобрейший и любимый народом, тоже как-то даже не вызывает симпатий.
Общее впечатление - слез и сопель через край, и когда при этом еще звучит и жалостная песТня, становится просто смешно.
Я смотрела ради Вен Чжана, которым теперь тихо восхищаюсь (как и Энтони Вонгом). Он, конечно, хорошо сыграл, но на общем фоне это здесь совсем не нужно.
Я, наверное, этого Хуанг Бо не видела раньше :-) Он так классно сыграл царя обезьян, сохранил все его ужимки, но без обычного слишком кривляния (даже Джет Ли в "Запетном царстве" сыграл с этими переигрываниями; я понимаю, что это традиция, и для китайцев это наверное нормально; но меня это всегда немного раздражает). А здесь все это выглядит так естественно и серьезно.
Вообще, конечно, Стивен Чоу молодец, просто браво. Писали, что в продолжениях он может даже сыграет главную роль (?)
Абсолютно замечательно. Я ничего не могу добавить к рецензии, и полностью согласна.Фильм трогает до глубины души, сразу же. Это смешно, страшно, ужасно, пронзительно, и очень серьезно. Просто не могу поверить, что сейчас кто-то еще может снять такое кино.
Теперь мне понятно, что Хсу Чи не испортила ту замечательную песню, а сделала это так, как это должно быть именно здесь.
Вен Чжан не просто пародирует Стивена, он играет Стивена даже лучше чем сам Стивен :-) Он великолепен не только когда пародирует, а каждую минуту, каждый эпизод. Хсу Чи как замечательна в этой роли грубой, но влюбленной женщины-воина. Мужчина в роли Сунь Укуна очень понравился, так реально сыграл.
Никак не могу вспомнить, на какой же японский фильм ссылаются в конце, даже саундтрек оттуда. И еще очень красивая мелодия в паре моментов с Хсу Чи и Вен Чжаном (когда он снимал кольцо в пещере обезьяны), очень знакомая, наверное тоже из какого-то фильма?
Фильм не на один раз, и действительно, смотреть его нужно в хорошем качестве.
Смотрю Путешествие на Запад. Боже мой, этот парень даже лучше, чем Стивен Чоу. Так замечательно, что сейчас еще появляются такие мастера. Если он будет продолжать в том же духе, это будет великий актер.
Акира, а почему его не обвиняют в плагиате за концовку, когда они уходят в закат под красивую музыку? Это вроде из какого-то японского фильма, по-моему там и Курата был. И в Let's Go это тоже использовали.
Честно говоря, если бы не эти сравнения, обвинения и оправдания, я бы подумала что все так было и задумано, как отсыл к соответствующим первоисточникам.
Хорошо что я не знаток всех этих кино-вещей, и мне это никогда не мешает :-)
Фильм действительно шедевр, действительно для просмотра в отличном качестве и переводе.
Если верить и прислушиваться ко всем отзывам и рецензиям, тогда вообще нельзя смотреть ни один фильм :-)
Может быть, для вас этот кореец покажется лучшим в мире мужчиной :-)
Разочарование. Досмотрела с трудом. При том, что я очень люблю эту тему - Шанхай, 20-40-е, неважно о чем фильм, о триадах, подпольщиках или просто высший свет. Сценарий не виноват, Сесилия Чеунг очень хороша, Чжан Цзыи чудо как хороша; замечательная бабушка. Но хуже чем Чан Дон Гун актера на эту роль еще нужно поискать, и получится ли найти? Абсолютно никакущий, не обаятельный, не секси, ничего от рокового красавца или просто обольстителя, не вызывающий никаких эмоций, даже жалости. Он пытается там иронично прищуриваться, пускать слезу и все такое, но это не вызывает даже улыбки. Скучен и неинтересен. Где Ху Цзюн, который одним только взглядом завоевал бы всех женщин Шанхая?
Очень жаль, с правильным актером в главной роли этот мог бы быть шедевр. Чжан Цзыи, бегущая босиком по снегу, могла бы тронуть до глубины души, а так просто рада за нее, что избавилась наконец от этого скучного дядьки.
Чжан Цзыи за этот фильм ставлю "плюс", потому что лучшей ее роли пока не видела. А Сесилия действительно высекает искры :-)
Акира, можно добавить в роли Uncle Ray, Hong Kong DJ :-) По-моему, он играет самого себя.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Cordeiro
http://uncleraydj.com/webPhoto/GO/w-danny%20chan%20in%20movie.jpg
http://uncleraydj.com/about.html
Неожиданно сильный и печальный фильм. "где скочать соунтрек?" не хочу, но он определенно добавляет силы к общему впечатлению. О главных героях-актерах согласна с рецензией, весь фильм убеждала себя и ждала, что Уильям Чан возмужает и заматереет наконец, но не получилось :-( На фоне своих друзей он однозначно проигрывает, хотя мне как-то вся молодежь не приглянулась, и кто из них Эдвард Чу, кто Дерек Тсанг, а кто Дип Нг я все еще понятия не имею.
Патрик Там да, согласна, замечательно хорош. Хорош как актер, и очень хорош его персонаж, очень живой и настоящий.
Паркман Вонг, как всегда, :-))
В конце фильма, когда ребята во главе с Саймоном Ямом едут на велосипеде по улице, они проезжают дом №36, потом №34а. Это Кадури Авеню, и следующий дом будет №32, это дом Лесли Чеунга :-)
Ого, что наворотили, действительно :-) Смотрится интересно и довольно легко, если не считать "умничанья" Дайо Вонга, от которого просто хочется спать. Я так и не поняла, почему Энтони Вонг был в психушке, и не поняла, должны ли мы это понять к концу фильма.
Высоцкий поет не два раза, там раза 3-4 он поет, и это очень круто и загадочно. Как, почему?
Первая песня Энтони Вонга мне очень понравилась, а с финальной песней что-то не так :-)
В целом, фильм понравился, и финал тоже.
Герман Яу - это разукрашеный, который стриг Энтони Вонга в начале фильма?
Превосходно. Больше всех люблю Аниту Муи и пинающегося Кен Ло. И финальный бой на заводе.
Наверное, по сюжету Анита Муи приемная мать Джеки Чана. Как ни крути, они никак не выглядят как мама с сыном.
Эх :-( :-) А я все еще под впечатлением. Здесь не только Энтони Вонг классный, но и его персонаж очень симпатичный, он ведь на самом деле крутой, не боялся и не терялся во всех этих переделках.
"И спасибо Дэнни Ли" :-)
Вообще здорово, давно не видела такого сто-процентно хорошего фильма. Если не считать немного переигрывающего Энтони Вонга в ночном клубе (пусть бы он сделал это так же, как в сцене в туалете), то это просто идеально. Все на своих местах, Энтони Вонг само совершенство. Как классно он делает все эти крутые вещи ~ ~
Здорово получился привет Джону Ву со стрельбой по-македонски. Благодарственная речь Энтони Вонга - :-))))
Интересно, что он пел, когда записывался на магнитофон? Мне кажется, это песня Джеки Чана из Полицейской истории?
Саундтрек, может быть, действительно замысловатый для комедии, но абсолютно не мешает и не напрягает.
Акира, а почему вы не поставили фильму хотя бы одну пятерку или четверку? Ведь здорово же, на самом деле? :-) Фильм не на один раз (по крайней мере, для меня).
Мне кажется, зацепил, потому что Чоу Юн Фат.
Лично меня Тигр и Дракон не зацепил. А вот зацепил только Стивен Чоу с Футболом и Разборками, после них я стала смотреть все подряд гонконгское :-)
Очень захватывающе, особенно вторая половина фильма. Джордан Чан очень хороший здесь. Без английского дубляжа это намного лучше, потому что неповторимый голос Джордана ничем не заменить :-) Почему-то Ю Ронг-Гуанг говорит на мандарине, хотя все остальные на кантоне, даже его коллеги с материка.
Кстати, да, я полностью согласна. Тоже когда смотрела на него здесь и в отрывочках со съемок, ловила себя на такой мысли :) Он очень хороший талантливый мальчик, сыграет и комедию и трагедию; причем он не пытается подражать и наследовать Стивену, как мне кажется.
Я надеюсь, что Чоу еще снимется все-таки, хотя бы в Kung Fu Hustle-2.
А песню она действительно убила :( Конечно, прекрасную мелодию не задушишь-не убьешь, но вокал, это просто ужас какой-то, особенно если знаешь как это было в оригинале :((
А я думаю, почему Карина Лау в своем блоге поместила фото со съемок из Days of Being Wild с каким-то вопросом к Кар Ваю. История повторяется, а человек не меняется. Кар Вай в этом отношении очень жесток. Теперь он воспользовался Тони Леунгом, как в свое время Лесли Чеунгом. Интересно, надолго ли хватит обиды послушного Тони?
Тоже обратила внимание, что Тони нет на премьерных фотографиях, а вон оно как получается.
Фильм из тех, наверное, которые забываются, но роли остаются. Сам фильм уже слабо помню, но Энтони Вонга и Фрэнсиса Нг забыть нельзя. Причем Энтони Вонг в роли хорошего парня меня всегда радует.
Немного смешная любовная сцена в тюрьме через стекло, и вообще в любовь тут как-то слабо верится.
Я ставлю "пятерку", мне фильм очень понравился. Действительно, очень зрелищно и захватывающе. Первый раз вижу Шэннон, и она мне скорее нравится, чем нет. Остальные актеры тоже очень хороши, только Джордан Чан как-то совсем не смотрится и теряется здесь. Даже Анита Юэнь почти обошлась без своего детского сада и наивности, и очень по-настоящему, некрасиво, плачет по Джордану. Нарисованный дирижабль и другие странности заметны, но не существенны на фоне захватывающего сюжета.
Бенни Уркидез очень хорош, просто очень.
Смешно, когда Майкл Фицджеральд выскакивает с красным лицом на дирижабле :)
Хороший фильм; для меня стандартный фильм Джеки Чана, не лучше и не хуже остальных. Для его возраста вообще молодец. Никогда не нравится, когда он в своих фильмах начинает учить жизни, вот и здесь в конце прямо все такие молодцы, исправились и даже Япония вернула картины Корее. По-моему, это лишнее. Но это не очень мешает, и фильм можно пересматривать не раз.
Мне странно и это меня разочаровало, что в фильме не было Эмиля Чоу, я его всю картину ждала :-) А из неуказанных ни здесь, ни на hkmdb заметила Джонатана Ли http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Lee_(record_producer) Композитор, друг Джеки Чана и бывший (вроде бы) муж Сэнди Лам. Джеки его допрашивал методом закапывания глаз.
Я ничего не понимаю в трэше :-) но фильм тоже досмотрела до конца без скуки и с интересом; несмотря на то что не страшно и эротика какая-то смешная. Берг Нг тут очень зловещ, просто вот только увидишь, и уже страшно. Но вообще, больше всего запомнилась и понравилась улыбка Энтони Вонга перед сном, когда он выпил снотворное и предвкушал ночные радости :-))
Вот здесь его не только Вонг Джинг и Денни Ли критикует, но еще и Вонг Ят-Фей (только не понятно за что). В общем, всех обидел, один остался.
http://www.youtube.com/watch?v=ghvKr1Y1q-0
Посмотрела "Молодых", и если честно, мне ее голос не понравился :-) Надеюсь, Лариса не будет читать комментарии :-) А про салатик было очень круто, с теми проснувшимися ребятами :-D
В кино его как-то не помню, а запомнился по сериалу.
Она еще играла в "Внутренние чувства", маму Мэгги Пун (здесь почему-то не указана).
Интересно, что Кевин играет его и здесь, и в сериале.
Да, Ип Ман стал очень популярен в кино, но все-таки мне кажется, никто так и не снял фильм именно об Ип Мане. По-моему, во всех фильмах просто используют его имя, более-менее известное из-за Брюса.
Цзян Луся категорически не понравилась здесь, у нее такое слишком хищное лицо. А Джиллиан Чунг вообще не узнала :-) Наверное, она играет вторую ученицу? :-)
Мне понравился здесь вин чун, очень зрелищно, особенно когда Энтони Вонг дерется стоя на газете.
Я четверку поставила, может быть ближе к 4 с минусом.
Я имела в виду, что Вен Чжан здесь играет лучше, чем если бы это играл Стивен. Хотя очень бы хотелось увидеть Стивена. Джеки Чеунг один такой, и особенно его смех :-)
Это можно смотреть только ради Саммо Хунга, он здесь единственный живой и настоящий персонаж, и играет тоже по-настоящему, ему веришь. Жаль, что весь фильм не о нем.
http://www.jaynestars.com/news/gordon-lius-assistant-refuses-to-return-millions-in-lifetime-savings/
Но я все еще жду хорошее от Ип Мана с Энтони Вонгом, хотя бы хорошей атмосферы. А в хорошего Тигра и Дракона не верю почему-то, даже с Донни Йеном :-(
Общее впечатление - слез и сопель через край, и когда при этом еще звучит и жалостная песТня, становится просто смешно.
Я смотрела ради Вен Чжана, которым теперь тихо восхищаюсь (как и Энтони Вонгом). Он, конечно, хорошо сыграл, но на общем фоне это здесь совсем не нужно.
Вообще, конечно, Стивен Чоу молодец, просто браво. Писали, что в продолжениях он может даже сыграет главную роль (?)
Теперь мне понятно, что Хсу Чи не испортила ту замечательную песню, а сделала это так, как это должно быть именно здесь.
Вен Чжан не просто пародирует Стивена, он играет Стивена даже лучше чем сам Стивен :-) Он великолепен не только когда пародирует, а каждую минуту, каждый эпизод. Хсу Чи как замечательна в этой роли грубой, но влюбленной женщины-воина. Мужчина в роли Сунь Укуна очень понравился, так реально сыграл.
Никак не могу вспомнить, на какой же японский фильм ссылаются в конце, даже саундтрек оттуда. И еще очень красивая мелодия в паре моментов с Хсу Чи и Вен Чжаном (когда он снимал кольцо в пещере обезьяны), очень знакомая, наверное тоже из какого-то фильма?
Фильм не на один раз, и действительно, смотреть его нужно в хорошем качестве.
Честно говоря, если бы не эти сравнения, обвинения и оправдания, я бы подумала что все так было и задумано, как отсыл к соответствующим первоисточникам.
Хорошо что я не знаток всех этих кино-вещей, и мне это никогда не мешает :-)
Фильм действительно шедевр, действительно для просмотра в отличном качестве и переводе.
Может быть, для вас этот кореец покажется лучшим в мире мужчиной :-)
Очень жаль, с правильным актером в главной роли этот мог бы быть шедевр. Чжан Цзыи, бегущая босиком по снегу, могла бы тронуть до глубины души, а так просто рада за нее, что избавилась наконец от этого скучного дядьки.
Чжан Цзыи за этот фильм ставлю "плюс", потому что лучшей ее роли пока не видела. А Сесилия действительно высекает искры :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Cordeiro
http://uncleraydj.com/webPhoto/GO/w-danny%20chan%20in%20movie.jpg
http://uncleraydj.com/about.html
Патрик Там да, согласна, замечательно хорош. Хорош как актер, и очень хорош его персонаж, очень живой и настоящий.
Паркман Вонг, как всегда, :-))
Высоцкий поет не два раза, там раза 3-4 он поет, и это очень круто и загадочно. Как, почему?
Первая песня Энтони Вонга мне очень понравилась, а с финальной песней что-то не так :-)
В целом, фильм понравился, и финал тоже.
Герман Яу - это разукрашеный, который стриг Энтони Вонга в начале фильма?
Наверное, по сюжету Анита Муи приемная мать Джеки Чана. Как ни крути, они никак не выглядят как мама с сыном.
"И спасибо Дэнни Ли" :-)
Здорово получился привет Джону Ву со стрельбой по-македонски. Благодарственная речь Энтони Вонга - :-))))
Интересно, что он пел, когда записывался на магнитофон? Мне кажется, это песня Джеки Чана из Полицейской истории?
Саундтрек, может быть, действительно замысловатый для комедии, но абсолютно не мешает и не напрягает.
Акира, а почему вы не поставили фильму хотя бы одну пятерку или четверку? Ведь здорово же, на самом деле? :-) Фильм не на один раз (по крайней мере, для меня).
Лично меня Тигр и Дракон не зацепил. А вот зацепил только Стивен Чоу с Футболом и Разборками, после них я стала смотреть все подряд гонконгское :-)
Я надеюсь, что Чоу еще снимется все-таки, хотя бы в Kung Fu Hustle-2.
А песню она действительно убила :( Конечно, прекрасную мелодию не задушишь-не убьешь, но вокал, это просто ужас какой-то, особенно если знаешь как это было в оригинале :((
Тоже обратила внимание, что Тони нет на премьерных фотографиях, а вон оно как получается.
Немного смешная любовная сцена в тюрьме через стекло, и вообще в любовь тут как-то слабо верится.
Бенни Уркидез очень хорош, просто очень.
Смешно, когда Майкл Фицджеральд выскакивает с красным лицом на дирижабле :)
Мне странно и это меня разочаровало, что в фильме не было Эмиля Чоу, я его всю картину ждала :-) А из неуказанных ни здесь, ни на hkmdb заметила Джонатана Ли http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Lee_(record_producer) Композитор, друг Джеки Чана и бывший (вроде бы) муж Сэнди Лам. Джеки его допрашивал методом закапывания глаз.
http://www.youtube.com/watch?v=ghvKr1Y1q-0